Translation of "financial sector development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Has served in the field of public sector reform, restructuring and regulation of the financial services sector, development and implementation of national anti money laundering controls. | 曾担任公营部门改革 金融服务业重组和管理 以及国家反洗钱控制措施的制定和执行方面的职务 |
| China s Crippled Financial Sector | 跛脚的中国金融部门 |
| China s Online Financial Sector Comes of Age | 中国的在线金融时代 |
| Private sector development | D. 私营部门的发展 |
| Private sector development | 私营部门发展 |
| The Financial Sector Development Project is one of the most significant plans, with an estimated duration of two years, from 2004 to 2006. | 108. 金融部门发展项目是最重要的计划之一 估计实施期间为两年 从2004年至2006年 |
| Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系 |
| Belgium's Minister for Development Cooperation pledged to increase his country's financial aid to Burundi, inter alia to fight poverty and in the health sector. | 比利时发展合作部长承诺扩大该国对布隆迪的财政援助 尤其对消除贫困的工作和卫生保健部门的援助 |
| Governments could also mobilize financial resources for private sector development by providing appropriate guarantees for members of the diaspora to invest their savings domestically. | 各国政府还可以为侨居者将储蓄投资于国内提供适当的保障 以此为私营部门的发展调动金融资源 |
| Multi sector development support | 多部门发展支助 |
| That meeting also called for the strengthening of regional cooperation, especially in the areas of exchanges of expertise, development of financial and human resources, private sector development and bilateral and regional agreements aimed at promoting investment in the financial, industrial and technological fields. | 会议还要求加强区域合作 特别是在经验交流 财力和人力资源开发 私营部门发展 以及通过双边和区域协定促进对金融 工业和技术领域投资方面 |
| To maximize domestic financial resources, every developing country must adopt a national development strategy that strengthens good governance while supporting private sector led economic growth. | 为了最大限度地利用国内财政资源 每一个发展中国家必须采取一项国民发展战略 以加强善政 同时支持私营部门领头的经济增长 |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | 三. 联合方案编制 私营部门发展 |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | 三. 联合编制方案 私营部门发展 |
| But what about now? China is entering a new phase of development, and institutional reform in key areas particularly the public sector, income distribution, land ownership, the household registration system, and the financial sector has become imperative. | 但现在怎么样 中国正在进入新的发展阶段 公共部门 收入分配 土地所有制 户籍制度和金融部门等关键领域的制度改革已经成为当务之急 |
| Other challenges included eliminating the asymmetries of globalization, creating new financial resources through increased official development assistance, resolving armed conflicts and increasing investments in the social sector. | 其他挑战包括 消除全球化的不对称现象 通过增加官方发展援助创造新的财力 平息武装冲突 以及增加社会部门的投资 |
| Service Module 4 Private sector development | 服务单元4 私营部门发展 |
| Private sector actions to facilitate development | 四. 私营部门促进发展的行动 |
| C. Development of the private sector | C. 私营部门的发展 |
| Financial institutions must remove such barriers to fair and easy access to capital and financial services. For Africa to reach the growth rates needed to meet the United Nation s Millennium Development Goals, women must be brought fully into the formal economy and the financial sector. | 金融机构必须消除这些障碍 让女性能够公平便利地享受到资金和金融服务 非洲要想完成联合国千年发展计划所制定的增长目标 女性就必须全面参与正规经济 全面享受金融服务 |
| A recent study by the IMF s research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages. First, countries should be cautious about external financial liberalization when financial sector development and institutional quality are below key thresholds. | 最近由国际货币基金组织研究部门进行的一项研究用过去30年的数据来评估金融全球化的影响 传达了两条信息 首先是 如果某个国家的金融部门的发展和机构质量低于重要门槛 就应该对外部的金融自由化保持谨慎 换句话说 除非你已经会游泳了 否则就不要跳进河里 |
| (d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 |
| The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector. | 注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额 |
| (c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| It also revealed the outstanding challenges to ensure that development sectors within the United Nations system, international financial institutions, national and local public administrations and the private sector adopt risk assessments and disaster resilient development practices. | 这次会议还表明在确保联合国系统内各个发展部门 国际金融机构 国家和地方公共行政及私营部门在采取风险评估和抗灾发展做法方面任务艰巨 |
| (e) Facilitate further development of the financial sector to increase women's access to savings, lending, and other financial services, through incentives and development of intermediaries that serve the needs of women entrepreneurs in both rural and urban areas, and to include women in their leadership, planning, and decision making | (e) 促进进一步发展金融部门 通过制定奖励措施和发展能满足农村和城市地区妇女企业家需要的中间机构 以及使妇女参与这些机构的领导班子及其规划和决策工作 让妇女有更多的机会获得储蓄 借贷和其他金融服务 |
| Development and modernization of the agricultural sector. | 农业部门的发展和现代化 |
| Greater fidelity to the rule of law will also lead to the creation of a legal and financial infrastructure that reduces fraud in the private sector, including in financial reporting. That, together with increased access to capital, will help to accelerate the development of the services sector, which is needed to create urban employment. | 更加忠于法治的举措同时也会创造出一个减少私人部门欺诈行为 包括财务报表申报 的法律和经济基础环境 这些再与不断增加的资本获取渠道相结合 将有助于加速服务行业的发展 并以此创造更多的城镇就业岗位 |
| Similarly, with bank credit to the private sector in the new members well below averages in the West, the scope for increasing lending activity is also substantial. Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services. | 同样 由于新成员国在给予私有产业的银行信贷方面也远低于西欧成员国的平均水平 贷款活动还有很大的发展空间 通过包括引入新的金融工具和服务等方式 金融一体化可以极大促进新成员国金融业的发展 |
| At the end of the paragraph delete In the financial sector, Europe | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 Corr.1 |
| At the beginning of the paragraph insert In the financial sector, Europe | Original ARABIC, CHINESE AND ENGLISH ONLY |
| All have a role in maintaining the integrity of the financial sector. | 这些机构都有责任保持财政部门的完整性 |
| Two important sustainable water sector development aspects are | 23. 在水部门可持续发展领域有两个重要方面 |
| Development of the transport sector in Arab States | 发展阿拉伯国家的运输部门 |
| The Private Sector Support and Development Framework Programme. | 2 私营部门的支持和发展框架计划 |
| financial flows for development. | 应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调 |
| While today s proposed pay restrictions are unlikely to stop the next financial crisis, they are likely to damage the financial sector. | 虽然薪酬限制不能避免危机发生 但其对金融体系的破坏力不容忽视 让我们来看看银行家凭什么获得如此高薪 . |
| Unleashing Africa's potential for development depends crucially on a dynamic private sector, including a strong informal sector. | 从根本上讲 发挥非洲的发展潜力在很大程度上有赖于富有活力的私营部门 其中包括强有力的非正规部门 |
| Enhance the role of the private sector in the mobilization of resources for population and development, in monitoring population expenditures and in ensuring that financial targets and equity objectives are met. | 加强私营部门在调集人口与发展资源 监测人口开支和确保实现财政指标和平等目标方面的作用 |
| In the financial sector, the banking system must be commercialized, thereby gradually allowing interest rates to be set by market forces, while capital markets must be deepened in tandem with the development of the legal and supervisory infrastructure needed to ensure financial stability. | 在金融部门 银行体系必须商业化 从而逐渐实现利率由市场力量决定 同时 资本市场也必须与法律和监管基础设施同步深化 以确保金融稳定 |
| Against this background, private sector enterprise development is crucial. | 由此可见 发展私营部门企业是至关重要的 |
| UNDP Commission on Private Sector and Development Report (2004). | 开发计划署私人部门与发展委员会报告(2004年) |
| Such financial support is especially vital in the critical domain of security sector reform. | 28. 这种财政支持在安全部门改革这个关键领域特别重要 |
| (i) Advisory services provision of technical assistance to interested developing countries and countries with economies in transition, at their request, for national capacity building in financial sector development and fiscal management areas | ㈠ 咨询服务 应请求向感兴趣的发展中国家和经济转型期国家提供技术援助 以加强其在金融部门发展和财政管理领域的能力建设 |
| United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | w United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. TD B COM.3 EM.7 2. |
Related searches : Financial Sector - Sector Development - Development Sector - Financial Development - Non-financial Sector - Financial Sector Representatives - Financial Sector Reform - Financial Service Sector - Financial Sector Entities - Financial Services Sector - Financial Sector Regulations - Financial Sector Supervision - Regulated Financial Sector - Financial Markets Sector