Translation of "financing modalities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples of financing modalities | 32 筹资模式的例子 |
| Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF | 5. 说明国际森林安排的财务和筹资选择 |
| Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system | 本报告延迟提交是因为要同不同组织广泛咨询 |
| Urges UNCTAD to further explore modalities for financing participation in UNCTAD intergovernmental meetings of experts from developing countries on a predictable and sustainable basis. | 6. 敦促贸发会议继续探讨如何以可预见和可持续的方式资助发展中国家的专家出席贸发会议政府间会议 |
| Takes note also of the report of the Secretary General on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system | 6. 又注意到秘书长关于为联合国系统发展业务活动提供资金的筹资办法和方式的报告 |
| At its resumed fifty ninth session, in May 2005, the General Assembly decided on the modalities for the High level Dialogue on Financing for Development (resolution 59 293). | 2005年5月 大会第五十九届会议续会就发展筹资问题高级别对话的方式作出决定 第59 293号决议 |
| (c) Report of the Secretary General on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system (resolution 59 250), A 60 83 E 2005 72 | (c) 秘书长关于为联合国系统发展业务活动提供资金的筹资办法和方式的报告 第59 250号决议 A 60 83 E 2005 72 |
| VIII. Working modalities | 八. 工作方法 |
| Modalities of Action | IV. Modalities of Action |
| Modalities and special faculties. | 不同的模式和特殊能力. |
| (b) Modalities of work | (b) 工作方式 |
| Experience has shown that sanitation coverage can best be expanded through a multi stakeholder approach to planning and implementation, ensuring that systems are economically viable, socially acceptable and environmentally friendly, using appropriate technology and financing modalities. | 71. 经验显示 环卫覆盖面扩大的最佳方式 是对规划与执行采取多方利益有关者办法 采用适当的技术和筹资方式 确保环卫系统经济上可行 社会上可接受 环境上无害 |
| Scope and modalities of review | C. 审评的范围和模式 |
| Scope and modalities of review | 三 审评的范围和模式 |
| (a) A diagnostic phase that determines the project cycle currently being followed and assesses the strengths and weaknesses of existing guidelines on programme project conceptualization and formulation, financing, implementation modalities and the current monitoring and evaluation systems. | (a) 诊断期 确定目前采用的项目周期 并评估有关方案 项目的构想和拟订 供资状况 执行方式以及目前的监测和评价制度等的现行指导方针的优缺点 |
| The report of the Secretary General offers alternatives for implementation of the project and recommends the adoption of a phased approach (strategy IV) as well as a revised project budget of 1,587.8 million and related financing modalities. | 秘书长的报告提出了执行项目的备选方案 建议采取分阶段的办法 战略四 并采纳金额为15.878亿美元的订正项目预算及相关筹资模式 |
| 6. Recognizes that the current modalities for financing the Development Account, which is to be funded from savings achieved as a result of the efficiency measures that can be identified in the context of budget performance reports, have not proved successful | 6. 认识到发展账户目前的供资模式 即通过可在预算执行情况报告中找出的因增效措施而实现的节余进行供资 已证明并不成功 |
| Modalities for giving effect to State immunity | 1. 一国应避免对在其法院对另一国提起的诉讼行使管辖 以实行第5条所规定的国家豁免 并应为此保证其法院主动地确定该另一国根据第5条享有的豁免得到尊重 |
| These innovative funding modalities could be combined for different organizations of the United Nations system in several alternative ways and harmonized with current modalities. | 64. 这些创新供资模式在适用于联合国系统的不同组织时 可以用几种不同方式进行组合 并与现行模式相协调 |
| So here's the modalities that we put together. | 所以这是我们把这些放在一起的模型 |
| Modalities and procedures for a clean development mechanism | 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 |
| Modalities and procedures for a clean development mechanism | 清洁发展机制的模式和程序 |
| The first approximation for the modalities was expected to provide the ground to reach an agreement on the full modalities at the Sixth WTO Ministerial Conference. | 期待各种模式的初步纲要可为在第六次部长级会议上就所有模式达成协议提供基础 |
| Modalities of indigenous children being involved in child labour. | 土著儿童目前参与童工的方式 |
| D. Modalities for bringing together and evaluating the information | D 汇编和评估相关信息和资料的方式方法 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
| Such a reflection must encompass basic modalities of funding. | 这种反应应包括筹资的基本方式 |
| Substantive progress has not taken place on the modalities. | 在方式问题上已作出了重大进展 |
| The modalities of the force's composition should be defined promptly. | 应该迅速确定部队构成方式 |
| Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4 | C. 第七条第4款之下配量的核算模式 |
| Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | B. 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
| In addition, the discussions covered issues pertaining to modalities of donor sensitization and funds mobilization, options for programme development and implementation modalities, and the time frame for the work ahead. | 此外 讨论还涉及以下问题 提高捐助方认识和资金调动的方式 方案开发和执行方式备选办法和未来工作的时间范围 |
| Do we need to repeat the modalities that we have inherited? | 我们需要重复 我们所继承的方式吗 |
| They hoped to be able to develop modalities for enhanced cooperation. | 他们希望能够为加强合作建立模式 |
| Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | 二 清洁发展机制小规模项目活动的 简化模式和程序草案 |
| (e) To that end, innovative modalities and increased cooperation are needed. | (e) 为此 必须在方式上创新 并强化合作 |
| A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities). | 将设立一个指导委员会 详细拟定具体方式和工作人员配置计划 二者都是优先事项 |
| The Board requested the Secretary General of UNCTAD to use his good offices to conduct on an urgent basis further consultations with Member States on the financing of experts and the modalities for selecting experts and to report back to the Board in an executive or special session. | 理事会请贸发会议秘书长开展斡旋活动 就资助专家和挑选专家的方式的问题紧急展开进一步协商 并向理事会的一次执行会议或特别会议提出报告 |
| In addition to the multi year financing frameworks, there are two other funding modalities used in the system the negotiated replenishment applied by the International Fund for Agricultural Development (IFAD), and the voluntary indicative scale of contributions applied by the United Nations Environment Programme (UNEP) on a trial basis. | 24. 除了多年筹资框架之外 联合国系统还采用了以下两种筹资模式 国际农业发展基金 农发基金 的 协议补充资金 和联合国环境规划署在试验基础上采用的 自愿指示性捐款比额 |
| Financing | 11. 资助 |
| Financing | 筹资 |
| Financing | 资金 |
| Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
| The Commission then addressed the modalities for the consideration of the submission. | 26. 委员会然后讨论了对划界案的审议方式 |
| The policies, rules and modalities of global trade must have development focus. | 全球贸易政策 规则和方式必须以发展为焦点 |