Translation of "find common language" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Also mentioned was the need to find common language concerning the delineation of the subject matter and the role of UNCTAD. | 还提到了需要就界定主题和贸发会议的作用找到共同语言 |
| Can we find that language? | 我们能找到这种语言吗 |
| What is the common language in Peru? | 秘鲁的共通语言是什么 |
| Many Asians have English as a common language. | 許多亞洲人以英語作為共用的語言 |
| The common language of many anime is subtitles. | 許多動畫的共同語言是字幕 |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | 所以在我们共同的语言 荷兰语 结核病的名称 |
| English has now become the common language of several nations in the world. | 英语现已成为世界上许多国家的通用语言了 |
| We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments. | 我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺 |
| Doing so would also allow Member States to have a common language when addressing the threat of terrorism. | 这样做也可以使会员国在讨论恐怖主义威胁问题上具有共同的语言 |
| Programmes that focus on the combination of language and employability can help jobseekers to find work. | 着重于将语言和就业能力相结合的方案可以帮助求职者找到工作 |
| It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor. | 想找到纯抽象的 而非实物隐喻的表达的例子难之又难 |
| Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws. | 我交谈过的每个现场艺术领域中的人 都对艾德里安娜 里奇的一句话产生共鸣 她在 共同语言之梦 中写道 我们身处在一个 没有语言 没有法律的国度 |
| At the same time, different approaches and interpretations led to a need to develop a common language concerning corporate contributions to development. | 同时 不同的做法和解释导致需要就公司企业对发展的贡献形成一种共同语言 |
| What is important is that we find a common denominator among the overwhelming majority of Member countries. | 重要的是 我们必须找出绝大多数会员国的共同点 |
| You know, we often think that language mirrors the world in which we live, and I find that's not true. | 如你所知 我们常认为语言反映 我们所生活的世界 但是 我发现并非如此 |
| That decision showed the willingness of all delegations to find common ground and achieve an effective protective regime. | 该项决定表明 各国代表团愿意寻求共识 追求一套有效的保护制度 |
| Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems. | 就像我们城市里的供电系统 或者柏林墙的倒塌 英语代表着希望 拥有一个更好的未来的希望 未来全世界将用共同语言 去解决共同的问题 |
| And it teaches us a vital lesson if we persevere, we can find collective answers to our common problems. | 这给我们上了重要一课 如果我们坚持不懈地努力 我们就可以找到解决我们共同问题的集体办法 |
| Later when this material was translated into a common European language, which is to say Latin, they simply replaced the Greek Kai with the Latin X. | 后来 当这篇文章被翻译成为 一个欧洲的通用语言 也就是拉丁语 他们简单的把希腊语中的 X 用拉丁语中的 X 代替 |
| Opting for this variant would make the Secretariat the only organization in the United Nations common system that included staff in language posts in geographic status. | 将这批工作人员纳入地域分配员额 将会严重影响其国民占语文员额工作人员绝大多数的九个会员国的任职人数 |
| I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form. | 我试图寻找的并非隐喻而是共识类的 普遍性的 当前的共同问题 当务之急 而我认为这一点能使我们在设计的理念上走的更远 使得设计成为一种启迪 一种方向而不是一种关于形式的指示 |
| At the lower end of the scale, you find a rigid sequence, a sequence of all A's, and you also find a computer program, in this case in the language Fortran, which obeys really strict rules. | 在低端范围里 你可以发现很严格的顺序 比如全是字母A的排列 你还会发现一个计算机程序 是用FORTRAN语言写的 它遵循严格的规则 |
| I was completely terrified, completely broken, and kept trying to find a new language, a new way to make sense of all of this. | 我完全受到了惊吓 完全崩溃了 而且尽力想寻找一种新的语言 一种新的途径去理解这种状况 |
| We can build a world in larger freedom but to do it we must find common ground and sustain collective action. | 我们能够建立一个大自由的世界 但为了实现这一目标 我们必须找到共同点 持续开展集体行动 |
| It is common in Myanmar to find people of one faith celebrating joyously and harmoniously in the festivals of other religions. | 在缅甸 信仰某种宗教的人快乐而和谐地庆祝其他宗教的节日 是随处可见的事情 |
| Europeans find it hard to find a positive way of describing the exercise in which they have been engaged for the past six decades. One common interpretation is that integration makes people better off. | 欧洲人难以找到积极的方式描述过去六十年来他们所从事的事业 一个共同的看法是一体化让人民生活得更好 统一被认为是繁荣的基础 从一开始 支持统一市场的论据便是增加贸易能够带来好处 资本市场一体化及随后的单一货币也是如此 |
| is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today. | 不只是基于政府之间的关系 而且基于我们有共同的语言和价值观 看见你们大家就使我想到这一点 |
| In addition, OECD is consolidating its main databases into a single common structured query language based data warehouse, OECD.STAT, a project that is expected to be completed in 2006. | 另外 经合组织也在将其各主要数据库并入单一的经合组织 工业统计和部门调查处的共用结构化查询语言数据库 该项目预计于2006年完成 |
| At the same time, the region has development potential that needs to be exploited in building the information society, particularly in terms of the common language and cultural heritage. | 但与此同时 本区域有发展潜力 有待在建设信息社会过程中加以利用 尤其是它有共同的语言和文化遗产 |
| States should consider it a common responsibility, and an important contribution to international criminal justice, to find solutions on the relocation of acquitted persons. | 各国应当把它当作共同的责任 为把被宣布无罪的人迁移别处寻找解决方法 |
| My delegation reaffirms the need for Member States to strive to find common ground on the issue of the expansion of the Council's membership. | 我国代表团重申 会员国需要努力在增加安理会成员问题上寻找共同点 |
| Using hold in this way is both completely conventional and deeply misleading. In any other common English language usage, hold is an active verb or a noun with a similar connotation. | 这样使用 持有 一词完全是一种习惯 并且具有深刻的误导性 在其他常用英语应用中 hold 是一个主动动词兼同义名词 你用手臂hold婴儿 请紧紧地hold这根绳子 他对同事有牢固的hold力 |
| The regional approach has been particularly effective because neighbouring States often have a common language, legal system and culture and are frequently at a similar level of policy development and implementation. | 12. 区域性做法特别有效 因为邻国之间往往有着相同的语言 法律制度和文化 在政策制定和执行方面常常处于类似水平 |
| How long that common heritage of mankind can continue to be kind to us is a question to which we must all find a collective solution. | 人类的这一共同遗产还能在多长时间里继续对我们保持友善 这是一个我们必须寻求共同解决的问题 |
| In conclusion, the international community has long been collaborating to find common ground for ensuring safe transport and the sustainable use and management of marine resources. | 总之 国际社会长期以来一直在开展合作 以找到共同立场 确保运输安全 并确保可持续利用和管理海洋资源 |
| Language is very different. Language is very precise. | 语言就不同了 语言非常的具体 |
| Joint management team discussions in Moscow the following month continued and expanded these efforts, resulting in agreement on matters necessary for working together, such as the use of English as the common language. | 随后一个月在莫斯科举行的联合管理班讨论会 继续并扩大了这些努力 就一些合作上的必要事项达成了一致 如使用英语作为共同语言 |
| The Panel notes that common traits displayed by these claim preparers include their command of the English language and familiarity with the Commission's claim development procedures and jurisprudence from the regular claims programme. | 56. 小组注意到 这些索赔准备人有着某些共同的特点 如能讲英文 熟悉委员会的索赔处理程序 了解正常索赔方案中的法律要求 |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 |
| The Romanian language is part of Romance Language Family | 羅馬尼亞語是羅曼語族 |
| We tried to answer this simple question Can you find a unifying language that cuts across age and income and culture that will help people themselves find a new way of living, see spaces around them differently, think about the resources they use differently, interact differently? | 我们试图回答这个简单的问题 你能找到一种统一的语言 即使跨越时代 收入和文化却仍然能够帮助人们自己 找到一种新的生活方式 看看身边独特的空间 想想人们别出心裁的 不同交流方式 的不同资源 |
| English language was seen as a language of the imperialists. | 之前 英语被认为是帝国主义者的语言 |
| Language | 全局语言 |
| Language | 三 语 文 |
| So the silver lining in this fracas is that it showed that economics can progress by the rules of science. No matter how far apart their political views may have been, the two sides shared a common language about what constitutes evidence and for the most part a common approach to resolving differences. | 此次争吵的益处在于表明经济学可以按照科学定律来进行演化 无论政治观点有多大分歧 争议双方在证据的选择上有共同语言 这基本可以理解为有解决分歧的共同方法 |
Related searches : Common Language - Find Common Agreement - Find Common Ground - Find Common Understanding - In Common Language - A Common Language - Common Business Language - One Common Language - Common Official Language - Find Closure - Find Again