Translation of "fines and imprisonment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Penal sanctions include imprisonment, incarceration, fines and alternative measures, which may be aggravated under certain circumstances. | 刑罚包括监禁 禁闭 罚款和其他措施 在某些情况下可能加重处罚 |
Sanctions can take several forms, including administrative fines against businesses and natural persons criminal sanctions, including fines and imprisonment and recovery of compensatory damages by victims of a cartel. | 制裁可采取多种形式 包括对企业和自然人的行政罚款 刑事制裁 包括罚款和监禁 赔偿卡特尔受害者可补偿的损失 |
Civil and criminal penalties, including significant fines and imprisonment, can be imposed for breaches of the WMD Act. | 违反大规模毁灭性武器法可处以巨大罚款和长期监禁 |
The Law on Protection from Domestic Violence provided three types of legal sanction fines, imprisonment and protective measures. | 防止家庭暴力法 规定了三种形式的处罚措施 罚金 监禁和保护措施 |
Maximum punishment for serious environmental offences include unlimited fines as well as up to five years of imprisonment. | 对严重环境犯罪的最高限度惩罚包括不定的罚款和多达五年的监禁 |
As in the case of undeclared cross border cash transactions, penalties ranged from fines and or seizure and confiscation of the instruments to imprisonment. | 对跨境现金交易不申报者的处罚包括从罚款和 或 扣押和没收所涉票据到判处监禁 |
Violations of these provisions are liable to punishments of up to three years apos imprisonment and or fines of up to 100,000 kyats. | 违反这些规定可判处3年以下有期徒刑和(或)10万元以下罚款 |
Wide ranging criminal penalties, from fines to mandatory imprisonment, were available to the courts under other legislation for acts of violence against women. | 关于对妇女的暴力行为 按照其他法律 法庭可实行从罚款到强制监禁等广泛一系列刑事处罚措施 |
It should be added that in the case of juveniles all maximum fines and terms of imprisonment provided for under criminal law are reduced by half. | 应当补充的是 对于少年犯 刑法中规定的所有最高限额的罚款和刑期均减半 |
Secondly, with regard to enforcement, we are instituting strict penalties for violators of traffic laws. They include fines, the suspension or revocation of driver's licenses and imprisonment. | 第二 关于执法问题 我们正在对违反交通规则的人实行严格的惩罚措施 其中包括罚款 暂时中止或吊销驾驶执照和监禁 |
If they face personal sanctions, whether imprisonment (in a minority of countries) or large fines, they have additional reasons not to participate in cartel activity. | 如果他们会面临个人制裁 不论是监禁(少数国家)还是高额罚款 他们就会更慎重考虑是否参加卡特尔活动 |
Violations of regulations relating to the import regime are subject to penalties in the form of fines, cancellation of licenses or, in serious cases, also imprisonment. | 违反进口体系条例的行为将会受到罚款 吊销许可证 或在更为严重的情形中被判刑的各种形式的惩处 |
Penalties for failure to declare transborder cash transactions ranged from fines and or seizure or confiscation of all or part of the value of the undisclosed sum to imprisonment. | 42. 对跨境现金交易不申报者的处罚包括从处以罚款和 或 扣押或没收全部或部分未披露的数额到判处监禁 |
regulatory compliance, fines and penalties | 遵从管制 罚款和惩罚 |
Denmark According to article 6 of the Civil Service Act of 1987, refusal to perform alternative service can be punished with fines and up to one year apos s imprisonment (WRI). | 丹麦 根据1987年 民事役务法 第6条 拒绝履行替代性役务者可能被处以罚款和最多为1年的监禁(反战者国际) |
1. Each State Party shall make the offences mentioned under this Convention punishable by sanctions commensurate with their seriousness, such as imprisonment, other forms of deprivation of liberty, fines and confiscation. | 1. 每一缔约国均应使本公约提及的犯罪行为受到与其严重性相当的制裁 诸如监禁或以其他形式剥夺自由 罚款和没收 |
may impose fines | 可作出罚款 |
They now face fines and prison sentences. | 现在这些人被罚款和受监禁 |
5. Imprisonment and conditions of imprisonment | 5. 监禁和监禁情况 |
4. Fines and penalties, damages and remediation costs | 4. 罚款和惩罚 损坏和重新调解成本 |
(j) To refrain from the use of imprisonment or the imposition of fines for offences relating to the media, which are disproportionate to the gravity of the offence and which violate international human rights law | 10. 提醒各国注意 如有需要 可要求包括人权事务高级专员办事处在内提供的技术援助 更好地增进和保护见解和言论自由权 |
These fines, in turn, were commuted to prison sentences upon non payment to the effect that the total number of years of imprisonment to which he is currently sentenced has passed 200. | 罚款本身因未能交付而折算为徒刑 使得他目前被判处的刑期超过200年 |
2.5.c Furthermore, article 23, paragraph (a), of the Act lists the penalties for infringements of the Act's provisions which may take the form of fines or imprisonment. The paragraph reads as follows | 2.5.c 该法第23条(a)款还列举违反该法规定而受罚款或监禁的惩罚 |
Possible sanctions might include criminal sanctions, penalties and fines. | 可能的制裁包括刑事制裁 惩罚和罚金 |
Diplomats should pay their just fines. | 外交官应当支付正当的 罚款 |
The widespread practice, followed by the central authorities and more often by the peripheral authorities responsible for public order, of ordering administrative sanctions, without judicial supervision, in the form of fines, backed if necessary by imprisonment, should be eliminated. | 中央当局以及往往是负责公共治安的 quot 外围当局 quot 的普遍做法是 未经司法监督命令以罚款的形式进行行政制裁 甚至加以监禁 这种做法应该废除 |
Eight of them paid fines exceeding 50,000. | 其中八个支付的罚金超过5万美元 |
In Paris those fines were not enforceable. | 在巴黎,这些罚款并不是强制性的 |
All prison sentences are accompanied by fines. | 所有徒刑都伴有罚款 |
Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed. | 这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元) |
Administrative fines against businesses are the most common. | 对企业的行政罚款是最常见的 |
The fines collected go to the environment fund. | 收到的罚款纳入环境基金 |
The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed. | 出租车经营者主动放弃了这一协议 因此 没有处以罚款 |
(f) Apply economic measures (impose fines upon both legal persons and individuals). | (g) 采取经济措施(对法人和有关个人处以罚款) |
A final, and often overlooked, source of harm to mental health associated with cannabis is the legal fallout of being caught with it. Penalties for cannabis possession range from none (for example, the Netherlands and Portugal) to legal warnings, fines, and even life imprisonment (Southeast Asia). | 与大麻有关 但常被忽视的最后一项伤害是被抓的法律后果 占有大麻的惩罚从各国各不相同 荷兰和葡萄牙等国家不予惩罚 东南亚国家则会处以法律警告 罚款甚至终身监禁 犯罪记录不利于未来就业 教育和旅行 这些后果会带来独立的精神健康风险 比如 失业会极大提高自杀 焦虑 抑郁和精神病风险 |
I've paid parking fines a number of times myself. | 我自己也因違例泊車而被罰了許多次款 |
Fines against cartels are growing in severity across countries. | 56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉 |
Fines should not be construed as a punitive measure. | 罚款不应解释为一种惩罚性措施 |
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines. | (a) 在文件上作STN的标记 |
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines. | 该司还进行了477起涉及非法广告的调查 并对228起案件处以行政罚款 |
B. Arbitrary arrests and imprisonment | B. 任意逮捕和囚禁 |
Some case descriptions made no mention of fines or sanctions. | 某些案例介绍中没有提到罚款或制裁 |
13. Juveniles are also sentenced to pay fines for offences. | 13. 少年违法也处以罚款 |
At issue was also the matter of appealing such fines. | 对这种罚款的抗诉也是值得争论的问题 |
In addition, fines were often imposed in a discriminatory way. | 此外,罚款的执行往往是因人而异的 |
Related searches : Fines And Sanctions - Taxes And Fines - Fines And Damages - Fines And Penalties - Fines And Litigation - Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - Substantial Fines - Cat Fines