Translation of "first action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game | 高品质 快节奏的第一人称视角 3D 动作游戏 |
| The report should be seen as a first step towards action. | 该报告应该视为采取行动的第一步 |
| First, Denmark fully supports the expeditious implementation of the United Nations Programme of Action. | 首先 丹麦完全支持迅速实施 联合国行动纲领 |
| The first involve an action for tort because the State allows the SGP to exist. | 第一件诉讼涉及到一项民事侵权行为 因为国家允许政治革新党存在 |
| Indeed, the First Nations have initiated an action in the Ontario Superior Court of Justice. | 各第一民族事实上已向安大略高级法院提出了一项诉讼 |
| The recent first evaluation of the implementation of the EU Moldova Action Plan showed encouraging results and steady progress. | 最近对欧盟 摩尔多瓦行动计划的执行情况的第一次评估 揭示出可喜的结果和稳步的进展 |
| The first action of the new Government should be the determination of its short , medium and long term priorities. | 新政府的首项行动应当是确定其短期 中期和长期优先事项 |
| The first action of the new Government should be the determination of its short , medium and long term priorities. | 46. 新政府的第一项行动应当是确定其中期和长期优先事项 |
| ICCD COP(1) 11 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its first session Action taken | ICCD COP(1) 11 Add.1 缔约方会议第一届会议报告 采取的行动 |
| Mine action was often one of the first subjects on which conflicting parties could agree, and thus build confidence. | 地雷行动常常是冲突各方能够同意的首批事项之一 因此能够建立信任 |
| So we created a way to find out, and I got my first look at that famous beak in action. | 所以我们想出了一种方法来查明真相 这是我第一次观察到它们利用那著名的钩型嘴捕食的样子 |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century | 执行 关于残疾人的世界行动纲领 在二十一世纪缔造一个人人共享的社会 |
| First, decisive action needs to be taken at all levels to implement the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, which were adopted at the 2005 World Conference on Disaster Reduction. | 第一 需要在各级采取果断行动 执行2005年世界减灾会议通过的 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架 |
| 56 115. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century | 56 115. 执行 关于残疾人的世界行动纲领 在二十一世纪缔造一个人人共享的社会 |
| 58 132. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century | 58 132. 执行 关于残疾人的世界行动纲领 在二十一世纪缔造一个人人共享的社会 |
| The first round and final (10.42pm) take place on today's second day of action, where Wiggins is sure to be the focus. | 第一轮和决赛 晚上10点42分 于今天第二比赛日举行 威金斯无疑将成为万众瞩目的焦点 |
| 56 115 Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century | A. 非洲经济委员会 联合国各机构以及非洲区域和次区域组织之间的关系(部长级后续委员会第一次会议决议) |
| 58 132 Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century | 本战略将协助拉加经委会成员国政府和社会发展领域的其他利益有关者建立监测社会状况和社会趋势的能力 以便制订和执行各项政策 方案和项目 实现减缓贫穷和社会平等的目标 |
| The sixtieth session of the General Assembly would also mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth, which represented the first global blueprint for effective national action for and with young people. | 大会第六十届会议标志着 世界青年行动纲领 颁布十周年 该文件成为面向青年和动员青年采取有效的国家行动的第一份全球蓝图 |
| At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up. | 在我们联系网成员的第一次会议上 我们讨论了 针对什么样的行为应该怎么跟进 |
| The President The Assembly will now take action on draft resolution XXIV, recommended by the First Committee in paragraph 94 of its report. | 主席 以英语发言 大会现在将就第一委员会在其报告第94段中建议的决议草案二十四采取行动 |
| Its first national plan of action for children had addressed the issues of survival and protection, and had achieved nearly all its objectives. | 马来西亚的第一个儿童问题国家计划涉及儿童的生存和保护问题 它的所有目标几乎都已实现 |
| At the first conference of African, Latin American and Caribbean energy ministers, held in February 2004, agreement was reached to initiate concerted action. | 54. 在2004年2月召开的非洲 拉丁美洲和加勒比各国能源部长第一届会议上 各国达成协议 同意开始采取协调一致的行动 |
| The Group was also very much involved in mine action projects as a contribution to peace processes since mine action was often one of the first issues on which parties in dispute could agree in peace negotiations. | 小组还密切关注排雷行动在和平进程中的作用 因为地雷威胁往往是对抗各方在谈判第一阶段就可以达成一致的一个问题 |
| Two surprising conclusions are emerging in today s discussions, but only one has been fully digested. First, big public sector action is needed. Second, such action is complicated because in a globalized world the need for assistance spans borders. | 今天 人们在讨论中得出了两个吃惊的结论 但是只有其中一个得到了完整的分析 首先是需要大规模的公营部门行动 第二 由于在全球化的世界中协助需求跨越国界 因此这样的行动复杂多变 |
| If an action has been instituted under this instrument by a cargo claimant in a place listed in articles 72 and 72 bis, any subsequent action under this instrument relating to the same occurrence shall at the petition of the defendant be moved to the place where the first action was instituted. | 货物索赔人根据本文书在第72条和第72条之二所列地点提起了诉讼的 随后根据本文书提起的任何与同一事件有关的诉讼均应根据被告的请求移送至提起了第一次诉讼的地点 |
| So my first suggestion is to take action, in which the salient thing is to understand information as well as to increase your own knowledge. | 第一就係你要 行到嗰五十步 行到嗰一百步 最重要嘅係掌握資訊 |
| Following action taken by the Plenary of the Conference at its first meeting on 18 January 2005, the agenda of the Conference is as follows | 根据减灾会议全会2005年1月18日第一次会议采取的行动 减灾会议的议程如下 |
| 5. Also requests the Board of Auditors to submit its findings and recommendations to the General Assembly at its sixty first session for consideration and action | 5. 又请审计委员会向大会第六十一届会议提交调查结果和建议 供大会审议和采取行动 |
| BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure. | 发自布鲁塞尔 欧洲金融危机带给了我们两个教训 其一 当欧元这个单一货币面临巨大压力时 及时且多方协调的应对行动是必然之举 其二 欧元区各国其实都坐在同一条船上 一荣俱荣 一损俱损 |
| The active involvement and contributions of stakeholders during the preparatory process is expected to support effective action by the General Assembly at its sixty first session. | 各方利益有关者积极参与准备过程并为此作出贡献 这将为大会第六十一届会议采取有效行动提供支持 |
| In April 2004, Canada released its first National Security Policy, which sets out an integrated strategy and action plan designed to address current and future threats. | 2004年4月 加拿大首次颁布了国家安全政策 其中提出旨在对付目前和今后各种威胁的综合战略和行动计划 |
| Mindful of its resolution 56 261 of 31 January 2002 on the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century, which includes a plan of action against terrorism, | 注意到大会2002年1月31日关于执行 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 的行动计划的第56 261号决议 该行动计划中载有一项打击恐怖主义的行动计划 |
| Further welcome the efforts of those States that are implementing, or have adopted, national human rights plans of action and the efforts of those States that are in the process of developing a first or subsequent national human rights plan of action | 8. 还欢迎正在执行或已经通过国家人权行动计划的国家所作的努力 以及那些正在制定第一份或者新的国家人权行动计划的国家所作的努力 以及那些正在制定第一份或者新的国家人权行动计划的国家所作的努力 |
| Thereinto, the first metro with the theme of Innovative development in action has been formally put online and operated in Hefei Metro Line 1 on October 1. | 其中 首列车 创新发展在行动 主题列车已于10月1日在合肥市轨道交通1号线正式上线投入运营 |
| First, a youth development index could be formulated to provide a standard indicator that would help monitor and evaluate progress made by the World Programme of Action. | 第一 可以制订一项青年发展指数 提供一种标准指标 帮助监测和评估 世界行动纲领 的进展情形 |
| As part of the Mission's approach to assisting victims of sexual exploitation and abuse, the first of several quick action projects in this area has been implemented. | 63. 速效项目是联刚特派团帮助性剥削和性虐待受害者采取的办法之一 这方面几个速效项目中的第一个已经实施 |
| As a result of a series of action plans adopted at the First Review Conference of the Chemical Weapons Convention (CWC), the OPCW established its Ethics Project. | 5. 作为 化学武器公约 第一次审查会议通过的一系列行动计划的结果 禁止化学武器组织确定了它的伦理项目 |
| Some Parties have included adaptation measures in their national action plans and or national environmental action plans as a first step towards implementation of adaptation, and others have reported that some legislative changes would help facilitate incorporation of climate change adaptation in the future. | 一些缔约方作为实施适应措施的第一步 在国家行动计划和 或国家环境行动计划中纳入了适应措施 另一些缔约方报告说 有些法规的修改有助于便利今后吸收气候变化适应内容 |
| On that basis, the United Nations First Biennial Meeting on the implementation of the Programme of Action was held successfully in 2003, vigorously enhancing the Programme's comprehensive implementation. | 在此基础上 联合国首届小武器问题双年度大会于2003年成功举行 有力推动了 行动纲领 的全面落实 |
| 57 170. Follow up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century | 57 170. 执行 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 的行动计划的后续行动 |
| Recalling the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 56 261, annex. | 回顾执行 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 的行动计划 第56 261号决议 附件 |
| The national action plan for social inclusion in Bulgaria was based, for the first time, on an assessment of women's poverty within a UNDP supported anti poverty strategy. | 61. 保加利亚第一次在开发计划署支持的除贫战略范围内 根据对妇女贫穷状况的评估 制订出了促进社会包容的国家行动计划 |
| In October, UNFICYP also arranged the first meeting of the principals of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot primary schools in Pyla to discuss areas for common action. | 10月 联塞部队还为Pyla希族塞人和土族塞人小学校长安排了首次会议 讨论需要共同采取行动的问题 |
| The third target of collective action, rebalancing, has two meanings. First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load. | 集体行动的第三大目标是再平衡 这包括两方面的含义 第一 这意味着当私人部门强劲到足以成为增长引擎的时候 需求源应该回到私人部门 这一点目前还没有达到 |
Related searches : First Office Action - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment - First Request - First Mentioned - First Period - First Lieutenant