Translation of "first decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.
首先是对象 我们曾经作出决定
Indeed, the further decision to implement the first decision was proposed by the delegations of Argentina and Brazil.
事实上 有关执行第一决定的进一步决定是阿根廷和巴西代表团提出的
Decision 17 CP.9 includes a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session.
第17 CP.9号决定包括一项决定草案 供第一届 议定书 公约 缔约方会议通过
The First Committee adopted draft decision II without a vote.
第一委员会未经表决通过了决定草案二
The First Committee adopted draft decision IV without a vote.
第一委员会未经表决通过了决定草案四
Decision 17 CP.9, which includes a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session.
第17 CP.9号决定 其中包括一项决定草案 供 议定书 公约 第一届会议通过
We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting.
我们首先就这项决议草案作决定 并将在会议结束前回头处理那项决定草案
In a decision of 10 November 1998, the first section of the first division of the Constitutional Court rejected the author's claims.
宪法法院第一第一受理厅在1998年11月10日的决定中驳回了提交人的申诉
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period.
一旦作出选择 缔约方的决定第一个承诺期中应保持不变
The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision
5 第一委员会建议大会通过以下决定草案
The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No.
法院也暂缓执行驱逐令(一审法院的决定 第375 2000号案件)
She had drawn attention to the Committee's first decision under the complaints procedure of the Optional Protocol as well as the completion of the first inquiry.
她提请注意委员会按照 任择议定书 控诉程序作出第一决定第一项调查已经完成
The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated.
复审庭的第一次裁决查明 申诉人的证据缺乏可信性 而且某些证据是编造的
This is the first comprehensive report being presented to the Board in accordance with its May 2004 decision.
这是依照其2004年5月的决定向执行局提交的第一份综合报告
The European Union welcomes the decision to launch the first regular phase of the Global Marine Assessment (GMA).
欧洲联盟欢迎关于开始全球海洋评估的第一正式阶段的决定
Scope of the note The annex to this note contains a proposal for a COP decision including a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session.
3. 本说明附件载有一项供 公约 缔约方会议作出决定的建议 包括一项供 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案
For parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead, this was the first time that the decision guidance documents and request for a decision of future import of these chemicals had been circulated.
对于对流磷 四乙基铅和四甲基铅来说 这是第一次发布决定指导文件和就今后进口这些化学品作出决定的请求
At COP 6, the Parties had considered the first report on the follow up to decision 8 COP.4.
在缔约方会议第六届会议上 缔约方审议了关于第8 COP.4号决定的后续行动报告
The grounds for changing a decision at first instance include the decision's non compliance with legal provisions, unjustness, or disparity between the conclusions drawn at first instance and the relevant facts.
驳回初审作出的裁决的理由包括该裁决不符合法律规定 不公正或初审的结论与相关事实之间的差别
The parties took the matter to appeal and the Chairman of the Office confirmed the first instance decision in May 2004.
当事方提出上诉 办公室主席于2004年5月认定初审裁决有效
The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A 60 471).
大会通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决定草案
The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A 60 524).
大会通过第一委员会在其报告 第5段中建议的决定草案
The rationale, decision and timetables were attached to the report of the first meeting of the Committee as its Annex I.
1 现把所涉理由 相关决定及时间表一并作为附件一附列于化学品审查委员会第一次会议的报告之后
Maybe it was a career decision. I know the Google geniuses I saw here I mean, I understand that their decision was to sell their technology at first. What if they made that decision versus to build their own culture? How would the world be different?
也许那是一个事业的抉择 我知道那两位创建谷歌的天才... 我是说 我知道他们刚开始的决定是 要把他们的技术出售 想象如果他们真的决定出售技术 而不是创建他们自己的文化 会怎么样 世界会是怎样的不同
Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session
15. 又决定开始进行筹备工作 包括在大会第六十一届会议上决定该会议的确切日期
Some delegations noted that the decision of the Working Group at its seventh session leading to the first parameter should be revisited.
65. 一些代表团指出 应当对工作组第七届会议作出的生成第一个参数的决定进行重新审议
Such a decision will be communicated to the General Assembly at its sixty first session to facilitate its review on the subject.
这一决定将通报大会第六十一届会议 以利于大会对这一主题的审查
Obviously if they are married, a wife will first consult her spouse on such matters, in the same way that a married man will first consult with his wife, before making a final decision.
显然 如果结了婚 妇女在处理这些事务时将首先要同其配偶商量 同样 已婚男子也将先同其妻子商量 然后再做出最后决定
those described in paragraph 3 of the draft decision attached to decision 22 CP.7, with a view to recommending a decision on this matter for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
4. 科技咨询机构决定在第二十三届会议上着手一项工作 目的在于就未能提供有关 京都议定书 第3条第3和第4款活动产生的温室气体各种源的排放量和汇的清除量信息案例的标准 类似于第22 CP.7号决定所附决定草案第3段中描述的标准 以便提出一项有关该问题的决定 供作为本议定书缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议通过
15. Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session
15. 又决定开始进行筹备工作 包括在大会第六十一届会议上决定该会议的确切日期
We found 90 percent of the first decision makers sent money, and of those who received money, 95 percent returned some of it.
90 的人选择分享所得的报酬 那些接纳者中 95 的人选择归还一部分
First, there is a clear need for increased representation of women at all levels of decision making in conflict prevention, management and resolution.
第一 在关于预防 管理和解决冲突问题的各级决策中 显然需要增加妇女的代表性
The Third Committee adopted draft decision I, entitled Programme of work of the Third Committee for the sixty first session of the General Assembly .
第三委员会未经表决通过了题为 大会第六十一届会议第三委员会工作方案 的决定草案一
The notice is to be published on the day the procuring entity awards or announces its decision to award the contract, whichever occurs first.
同时列明所采购的项目 所选定的承包商以及已经或将要授予合同的日期
A decision in two joined cases before the Court of First Instance of the European Court of Justice is expected on 21 September 2005.
欧洲法院的一审法庭预计将在2005年9月21日就两个合并审理的案件作出裁决
The SBSTA, at its twenty third session, is expected to discuss this issue further and forward for adoption by the COP MOP at its first session a draft decision that will contain the annex originally attached to decision 24 CP.8.
25. 科技咨询机构第二十三届会议要进一步讨论这个问题 并将一项载有原先第24 CP.8号决定附件的决定草案转交 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过
The SBSTA may wish to endorse the proposed technical guidance and forward a draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session, recommending a decision for adoption by the COP MOP at its first session.
Original ENGLISH
2. Endorses the decision of the Commission contained in paragraph 211 of its 2006 report Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30).
2. 认可委员会2006年报告同上 第六十一届会议 补编第30号 A 61 30 第211段所载的决定
First, I would like to invite the Conference to take a decision on the request from Panama, a non member State of the Conference, to participate in our work, without first having considered it in an informal plenary.
首先 我想请会议在无须举行非正式全体会议加以审议的情况下 就非成员国巴拿马有关参与我们工作的请求作出一项决定
(a) A staff member wishing to appeal an administrative decision pursuant to staff regulation 11.1 shall, as a first step, address a letter to the Secretary General requesting that the administrative decision be reviewed such letter must be sent within two months from the date the staff member received notification of the decision in writing.
(a) 工作人员不服行政决定 拟根据工作人员条例11.1的规定提出申诉时 第一步应致函秘书长 请求重新考虑该项行政决定 这项函件应于工作人员接到该项决定的书面通知之日起两个月内发出
Arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session The text of one draft decision i.e., the draft decision on arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session, is included as an annex to this document.
27. 本文件的附件之一是一项决定草案的案文 即 关于作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议的安排的决定草案
within a few years for with God rests all power of decision, first and last. On that day the believers too will have cause to rejoice,
于数年之间 以前和以后 凡事归真主主持 在那日 信道的人将要欢喜
within a few years for with God rests all power of decision, first and last. On that day the believers too will have cause to rejoice,
於數年之間 以前和以後 凡事歸真主主持 在那日 信道的人將要歡喜
2.1 In accordance with decision RC 1 12 of the First Meeting of the Conference of the Parties, the Secretariat is located in Geneva and Rome.
2.1 按照缔约方大会第一次会议第RC 1 12号决定 秘书处设在日内瓦和罗马
In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre sessional working group met in Geneva from 7 to 11 June 2004.
11. 按照委员会第一届会议的决定 会前工作组于2004年6月7日至11日在日内瓦举行会议

 

Related searches : First Instance Decision - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision