Translation of "first hand information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息 |
| We believe that they are a way to learn about and understand realities in their true context and scope, based on clear and first hand information. | 我们认为 它们是在明确的第一手资料基础上 从其真实环境和范围掌握和了解现实的一种途径 |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | 幸福者 幸福者是何等的人 |
| With the help of AMIS personnel, UNMIS was able to access the area more quickly and thereby gather more first hand information than would normally be the case. | 在非盟驻苏特派团协助下 联苏特派团得以迅速进入该地区 取得了比通常情况下所能获得的更为直接的资料 |
| The moderator stressed the utility of Security Council missions, which had, in recent years, helped to expand the Council's understanding of conflicts based on first hand information gathering. | 主持人强调安全理事会代表团非常有用 近年来 这些代表团帮助安理会根据第一手收集的信息拓宽对冲突的了解 |
| The Special Committee was an independent and indispensable body which could provide the international community with first hand information on the humanitarian and human rights situation in the occupied territories. | 44. 特别委员会是一个独立的 必不可少的团体 它可以向国际社会提供有关被占领土上的人道主义和人权状况的第一手资料 |
| The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century. | 新的安全理事会构成应同二十一世纪地缘政治现实相一致 |
| It is reported that although tens of thousands of first hand houses have been delivered in Stockholm this year, the demands for first hand housing rental are still on steady increase. | 据报道 尽管在斯德哥尔摩有上万新房今年交付使用 对一手房租赁的需求仍然不断增长 |
| But I have seen first hand that if we do, they will multiply. | 但我以亲身经历为证 如果我们关注 这些运动就会得到发展 |
| The secretariat is essentially the task manager for the flow of information under the UNCCD, which results in first hand knowledge and expertise on the needs, assets, challenges and potentials in the implementation of the Convention. | 秘书处基本上是 荒漠化公约 信息流动的任务管理员 取得了在执行 公约 方面对各种需求 资产 挑战和潜力的第一手资料和专门知识 |
| Visiting missions to the Non Self Governing Territories were of vital importance to compile first hand information on the living conditions and aspirations of the people living there, with a view to expediting the decolonization process. | 47. 非自治领土视察团具有极其重要性 可以搜集有关那里人民生活状况和意愿的一手情报 以促进非殖民化进程 |
| According to the data, the availability of first hand houses (only including old houses, but excluding new house rental) in the first half of this year was only 2,006 units, and the number of people waiting for a first hand contract has exceeded 540,000. | 据数据显示 今年上半年一手房房源 仅指旧房 新房出租不包含在内 只有2006套 而一手房排队队列已经超过54万人 |
| Formulation of an information strategy on family issues, and production and dissemination of information messages designed to buttress civilized family values on the one hand, and the values of science, knowledge and dialogue on the other hand | 7. 制定有关家庭问题的信息战略 出版和散发信息文件 以支持文明家庭价值观及科学 知识和对话的价值观 |
| New capacities information management skills for the twenty first century | B. 新的能力 21世纪的信息管理技术 |
| Once a year, the Committee undertakes a field mission to the Middle East usually lasting two weeks in order to hear witnesses with recent and first hand information about the situation of human rights in the occupied territories. | 委员会每年都对中东进行一次实地访问 通常为期两周 以便听取证人提供被占领土人权状况的最新第一手材料 |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 |
| First, UN reform should go hand in hand with deepening UNCTAD's role as the focal point for the integrated handling of trade and development issues. | 第一 在联合国改革的同时 应加强贸发会议作为综合处理贸易和发展问题协调中心的作用 |
| When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand. | 可是当老师提问时 她又是第一个举手发言的 |
| but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總要殺 他 你先 下手 然 後 眾民 也 下手 將 他 治 死 |
| but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總 要 殺 他 你 先 下 手 然 後 眾 民 也 下 手 將 他 治 死 |
| But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總要殺 他 你先 下手 然 後 眾民 也 下手 將 他 治 死 |
| But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總 要 殺 他 你 先 下 手 然 後 眾 民 也 下 手 將 他 治 死 |
| A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | 他们是许多前人 |
| A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | 他們是許多前人 |
| The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. | 我们首先看到的是 海量的遗传信息 |
| First, the traditional dichotomy between the international law of war on the one hand and the law of peace on the other hand is dissolving. Vöneky, supra, at 25. | 首先 国际战争法与和平法在传统意义上的分野正在消失 Vöneky 前注 第25页 |
| They need to go to the front line to guide the scene first hand and solve the problem. | 都必须到一线去现场指导 现场解决问题 |
| The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock. | 你拥有的最大摩擦就是当你第一次把你的手 或脚放在岩石上 |
| On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. | 从另一方面来说 还有马克 安德森 这个写出了世界上第一个万维网浏览器的人 |
| And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. | 這是 他 們照 耶和華 藉 摩西 所 吩咐 的 初次 往前 行 |
| And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. | 這 是 他 們 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 吩 咐 的 初 次 往 前 行 |
| For the first time information had been received from a national human rights institution. | 委员会首次收到一个国家人权机构提供的资料 |
| First, the circulation of information among the interested actors, domestic and international, is inadequate. | 第一 在国内和国际有关行为者之间传播信息不够 |
| While there is no central repository of information on the security threats and incidents incurred by international organizations, non governmental organizations and intergovernmental organizations, the Department of Safety and Security has collected first hand and secondary accounts of numerous critical security incidents involving their staff. | 8. 虽然没有关于国际组织 非政府组织和政府间组织遭受的安全威胁和事件的中央信息库 但是 安全和安保部收集了有关各种涉及上述组织工作人员的严重安全事件的第一手和第二手情况 |
| We believe that their detailed, first hand, objective report clearly describes the situation on the ground in the region. | 我们认为他们提出的详细和客观的第一手报告明确阐述了该地区的实际情况 |
| And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, | 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 |
| And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, | 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 |
| The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL. | 第一次会议将介绍国际交易日志的最新进展情况 |
| All information provided to the Department was considered during the assessment of his first application. | 在对他的第一次申请进行评估期间 审议了所有提供给难民事务局的资料 |
| He referred to its first on site visit in June 2005 to Belgium and said that country visits were useful to familiarize members of the Working Group with the actual situation of Afro descendants in a particular country through access to first hand information and discussions with the parties concerned, whether the Government, civil society or people of African descent. | 他提到2005年6月工作组对比利时的第一次实地访问 并说国别访问有助于使工作组成员获取第一手资料 并且通过与有关各方进行讨论 无论是与政府 民间社会还是与非洲人后裔的讨论 熟悉了解某一特定国家中非洲人后裔的实际境况 |
| Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers. | 那日 大衛 初次 藉 亞薩 和 他 的 弟兄 以 詩歌稱頌 耶和華 說 |
| Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers. | 那 日 大 衛 初 次 藉 亞 薩 和 他 的 弟 兄 以 詩 歌 稱 頌 耶 和 華 說 |
| It would be a shame if you failed to enrich your life experience by seeing these national treasures first hand. | 你们不亲眼目睹这些国家宝藏将会遗憾终身 |
| Other activities include conducting, monitoring and assessing activities and witnessing first hand the effect of such implementation or lack thereof. | 其他活动包括开展活动 监测活动和评估活动 及亲身了解执行或缺乏执行的影响 |
Related searches : First-hand - First Hand - First Information - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand - First Hand Research