Translation of "first term" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : First term - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, first, the first term is estimation.
众笑 所以, 首.. 首个词儿是 估算
The Obama Doctrine s First Term
奥巴马主义的第一任期
The first term starts in April.
第一学期四月份开始
I think it's the first step toward that. That's the long term goal.
这是第一步 这是个需要长期努力才能实现的目标
First, to be successful, I think that peacebuilding has to be a long term commitment.
首先 我认为 为了取得成功 建设和平必须是一个长期承诺
First, in the past, short term macroeconomic stability was often achieved at the expense of structural adjustment and rational allocation of resources. To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck.
毫无疑问 中国经济在2013年仍将遵循旧有的增长模式 但中国的决策者们必须牢记两点 首先 在过去 短期的宏观经济稳定通常是以放弃结构性调整和资源合理配置为代价实现的 要实现可持续发展 必须达成短期和长期目标的平衡 而如何实现这一平衡则是中国当前所面临的最大挑战
The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee.
第一次选举产生的委员会委员在委员会举行第一次会议时开始其任期
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows. The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth.
尽管如此 欧洲需要在持久减记债务方面表现出更大的慷慨 而更紧迫的则是更快地降低短期偿付流 前者是降低长期不确定性的必要条件 后者是促进短期增长的关键
A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General.
在新当选总干事任职的初期阶段 外聘审计员的第三个任期将提供连续性
Eurostat first published the methodological handbook on short term business statistics in 1997 and revised it in 2002.
38. 欧统局1997年首次出版了短期企业统计方法手册 并于2002年加以订正
The first action of the new Government should be the determination of its short , medium and long term priorities.
新政府的首项行动应当是确定其短期 中期和长期优先事项
The first action of the new Government should be the determination of its short , medium and long term priorities.
46. 新政府的第一项行动应当是确定其中期和长期优先事项
The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on 1 March 1991.
第一次选举产生的委员会委员于1991年3月1日开始其任期
First, governments must balance long term goals with short term achievements. Given unlimited time, less developed commodity rich countries would first invest in human capital and institutions, then direct their growing commodity revenues into infrastructure, and move on to diversify their economies by strengthening the agriculture, manufacturing, and service sectors.
首先 政府必须平衡长期目标和短期成就 如果时间没有限制 那么欠发达的商品丰富国将首先投资于人力资本和制度 然后将不断增长的商品收入投入基础设施 并继续通过增强农业 制造业和服务业实现经济的多元化
The term of service of a member, or an alternate member, shall start at the first meeting of the Executive Board in the calendar year following his her election and shall end immediately before the first meeting of the Executive Board in the calendar year in which the term ends.
2. 理事或候补理事的任期应始于当选后的日历年内执行理事会第一次会议 止于任期结束的日历年内执行理事会第一次会议前夕
The term of office of the members of the Committee elected at the first election shall begin on 1 January 1988.
1. 第一次选举产生的委员会委员于1988年1月1日开始其任期
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk.
9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险
10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence
10. 第3.38段第一句后面 根据中期计划第1.26段 加上一句如下
The Trafficking in Persons Protocol constitutes the first legally binding global instrument with an agreed definition of the term trafficking in persons .
11. 关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 是第一部载有关于 贩运人口 的商定定义 具有法律约束力的世界文书
Our long term climate forecast is indicating high chances for above average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October.
长期气候预测显示 截至 10 月上半月 美国东部的气温高于平均水平
This is about making commitments matter and, first and foremost, about the long term development of each society and the world at large.
这是对承诺的重视 最重要的是 这关乎每个社会和整个世界的长远发展
In certain contexts, the term has historically been used to identify populations which were there first, in contrast to those who came later.
在某些情况下 该词历来被用于指比那些晚到者先来的居民
For the first time, it has offered its own candidature for non permanent membership of the Security Council for the term 2012 2013.
第一次为担任安全理事会2012 2013年非常任理事国提出了申请
(a) Replace the first sentence with the entire text of paragraph 3.1 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
(a) 以中期计划的第3.1段的整个案文取代该段第一句,内容如下
First, the Governments of the world should invest in youth with a long term perspective and support the development of youth organizations and networks.
同时 各国政府还应支持青年组织的发展 发挥青年组织的网络优势和号召力
2004 was the first year of the three year term of the members of the Consultative Committee (Canada, Jordan, Mexico, the Niger and Slovenia).
2. 2004年是协商委员会成员 加拿大 约旦 墨西哥 尼日尔和斯洛文尼亚 三年任期的头一年
While Obama s first term could not be called a foreign policy disappointment, his achievements although not trivial have been limited. If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.
尽管奥巴马的第一任期的外交政策算不上令人失望 但他的成就 虽说不小 极其有限 如果他能够赢得第二个任期 那么他可能会更加难以通过立足不败之地获得胜利
In his first term, Putin appeared to be an authoritarian reformer, undertaking substantial market reforms, such as introducing a 13 flat income tax. But in his second term, Putin was simply authoritarian, undertaking no economic or social reforms worth mentioning.
如果人们认识到他往往说一套做一套的话 那么就不难理解普京的政策了 在他的第一任期内 普京似乎是一个极权的改革派 他进行了实质性的市场改革 例如实行同等13 收入所得税 但是在他的 第二个任期内 普京只是极权而已 没有进行值得一提的经济或社会改革 尤科斯石油公司市值一千亿美元 其收归国有成为一个标志事件 其后则腐败丛生
Consider a ruler who comes to power with good intentions and great abilities. Assume that he accomplishes much for his country during his first term (or his first two or three terms if the constitution allows it).
试想一位才能卓越的统治者胸怀治国雄心上台执政 假设他在自己的第一任期内 或者包含宪法许可下最初的一两次连任内 为国家做了许多实事 但他却过于恋栈 正如乌干达总统约韦里 穆塞韦尼 Yoweri Museveni 他强制修改宪法条文好让自己能继续连任下去 然后此人开始操纵选举和镇压反对派 而自己及其亲属则向海外转移了巨额财富
Under the first, more developed proposal, banks would undertake large obligations via long term bonds, which would be paid only if their operations are sound. In effect, the long term bondholders would guarantee the rest of a bank s debts, including the riskiest ones.
第一个方案比较成熟 在这个方案下 银行将大量发行长期债券 只有在经营情况良好时 这些债券才会被偿付 事实上 长期债权人将为银行的其他债务做出担保 包括风险最高的债务 如果银行遭遇不测 担保债权人将保持银行最麻烦的要素的稳定 债权人 而非银行的核心经营层 将遭遇打击
An Arab Parliament is established for a term of five years, which term may be extended for a maximum of two further years, counted from the date of its first meeting, as a transitional step toward the establishment of a permanent Arab Parliament.
阿拉伯议会的任期为五年 该任期自其召开第一次会议起计算 可最多延长两年 作为成立阿拉伯常设议会前的过渡措施
The first reason is likely to create a long term drag on growth households need to deleverage and save more, which will constrain consumption for years.
原因之一是 居民家庭需要减少透支 增加储蓄 这就会对拉动消费产生影响 从而会拖经济的后腿
For the long term epidemiological study, Kuwait proposes to continue the epidemiological study that it is currently conducting with funds from the first F4 instalment award.
确定需要补救的区域是总面积约为53.4平方公里的沿着高潮线与低潮线之间的整个区域
The New Zealand relief and reconstruction response that I have just outlined is only the first step in what will be a long term recovery process.
我刚才概述的新西兰的救济和重建反应仅仅是长期复原进程的第一
These four pillars reflect the Department of Defense s comprehensive approach to contributing to a peaceful and prosperous Asia Pacific region in the twenty first century. This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160
这四大支柱部反映了国防部建设二十一世纪和平繁荣亚太地区的综合方案 上述调整属于长期战略 2012年我们为长期成功打下了坚实的基础
First, compensation schemes must be radically altered through regulation, as banks will not do it themselves for fear of losing talented people to competitors. In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes.
首先 必须由立法者制定规则 彻底改变金融业的报酬机制 因为害怕竞争者会借机抢走人材 银行自己是不会推动这种变革的 特别应该引入以高风险交易与投资项目的中期收益为基础的分红方案 补充以短期利润为基础的现行方案
The Argentine Government undertook a first debt swap in June 2001 government bonds with a face value of 29.5 billion were voluntarily exchanged for longer term instruments.
38. 阿根廷政府于2001年6月进行了首次债务转换 面值295亿美元的政府债券自愿地换成较长期票据
An amount of 1,333 million is held in first class banks, comprising 1,256 million in interest bearing term deposit accounts and 77 million in current bank accounts.
a E ICEF 2003 P L.29(第2003 18号决定) E ICEF 2003 AB L.14(第2003 17号决定) E ICEF 2004 P L.25(第2004 11号决定) E ICEF 2004 P L.1至E ICEF 2004 P L.23 第2004 6号决定
The democratic transition undergone by Mexico in recent years was decisive for reaching the objective set by President Vicente Fox on the first day of his term.
墨西哥近年来经历的民主转型对实现福克斯 比森特总统就职首日确定的目标具有决定性意义
The first term of George W. Bush s presidency was marked by unilateralism and military power. The United States was the world s only superpower, so others had to follow.
乔治 W 布什的第一届总统任期是以单边主义和武力为特点的 美国是世界上唯一的超级大国 所以其他国家不得不言听计从 其结果是美国的 软 权力或者说是吸引性的权力被大为削弱了 国防部长拉姆斯菲尔德曾说他不知软权力为何物 而现在软权力又成为华盛顿的流行词汇
If the term can be used to describe those who were there first, where none have come later, some of the people affected would appear to be indigenous.
如果该词可以被用于描述先到那儿 但后来也没有人到达的人 那么 有些受影响的人似乎就是土著人
The Commission at its sixty first session undertook a mid term review of its revised conference structure, in accordance with Commission resolution 58 1 of 22 May 2002.
2004年 流入亚太区域的外国直接投资(外资)升至1,480亿美元 比2003年增长了约40 使亚太经社会区域成为发展中世界接受外资最多的区域
First, a far reaching prevention strategy to tackle the underlying causes of conflict would make it possible to provide for the protection of civilians in the long term.
第一 制定一项深远的预防战略 解决冲突的根本起因 将使从长远保护平民成为可能
The term electronic address replaced the term information system .
电子地址 一词取代了 信息系统 一词
The policy has short term and long term objectives.
该政策有近期目标和长期目标

 

Related searches : His First Term - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Policy Term - Term Infant - Parliamentary Term - Shorter Term - Term License - Derogatory Term