Translation of "flexibility in application" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation : Flexibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The application of bottom up approaches and methodologies must incorporate a significant degree of flexibility in order to account for substantial differences across countries and regions.
适用从下到上的解决办法和方式必须具备足够的灵活性 以能够应付各国和区域的巨大差异
It also entailed the risk of inconsistency with draft article 18, paragraph 2, which provided States with broad flexibility to decide on the scope of application of the convention.
这还引起与第18条第2款相互矛盾的风险 该款规定各国有广泛的灵活性来决定公约的适用范围
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性
There was also a need for flexibility in implementation.
执行时也需要有灵活性
Secondly, peacebuilding requires flexibility.
第二 建设和平需要有灵活性
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly.
在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的
Because it just creates more flexibility.
这给人们带来极大的便利
I call it sort of shotgun flexibility.
我把它称为射击的灵活性
Its flexibility had not, however, been reciprocated.
新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials. The unwillingness of more than half the NPT membership to apply the Additional Protocol, which gives the IAEA new flexibility to uncover clandestine nuclear activity, undermines global security.
更为重要的是 国际原子能机构未能克服阻力达成全面的保障协议 某些国家反对对小剂量的核子原料适用核不扩散条约的保障条款 该条约的附加议定书给该机构新的灵活性来发现秘密的核子活动 而核不扩散条约一半以上的成员国不愿意适用该附加议定书 这就破坏了全球安全
Mr. D'Allaire (Canada) said he understood that the Japanese delegation considered that it should be possible to limit the application of draft article 9, paragraphs 4 and 5, to arbitration agreements and that the convention as drafted would not allow such flexibility.
21. D'Allaire先生 加拿大 说 据他理解 日本代表团认为限定草案第9条第4款和第5款仅适用于仲裁协议应该是可能的 但公约草案不允许有这类灵活性
UNICEF is of the view that the application and administration of staff entitlements are within the broad framework of the United Nations Staff Regulations and Rules, taking into account the operational flexibility required to meet the overall goals and objectives of the Organization.
儿童基金会认为工作人员应享权益的适用和管理是在联合国 工作人员条例和工作人员细则 的广泛框架内 考虑到为满足联合国总目标和目的所需的业务灵活性
A certain flexibility is necessary in this regard, and radical positions should be avoided.
这方面需要有某种程度的灵活性 并应避免激进立场
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
而现代主义的灵活性 这点却不能成立
We appreciate the flexibility shown by all parties.
我们赞赏各方显示的灵活性
Application of research in practice
将研究应用于实践
Application of research in practice
大会第二十届特别会议的后续行动
The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus.
关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识
In that regard, the flexibility and creativity demonstrated by delegations during the negotiations was noteworthy.
在这方面 应当提到各国代表团在谈判时所表现的灵活性和创造性
Re hatting regional troops will require more flexibility in the composition and utilization of SDS.
区域部队的换装将要求战略部署储存的组成和利用更加灵活
But greater flexibility must be given to the Secretary General in managing staff and resources.
但必须使秘书长在管理工作人员和资源方面拥有更大的灵活性
And so while planning is important, so is flexibility.
所以计划很重要 灵活性也同样重要
The international financial institutions should show some operational flexibility.
各国际金融机构应当表现出一些运作灵活性
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.
在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要
Please fill in this application form.
请填好这张申请表
(c) Having the flexibility to address emerging issues, such as those identified in para. 40 below
(c) 灵活解决包括下文第40段指出的那些问题在内的新生问题
Auctioneers are to be selected with the adequate profile in initiative, creativity, flexibility, integrity and fairness.
将根据在主动性 创造性 灵活性 诚实和公平等方面的适当表现挑选拍卖人
Some progress has been made in the new Evian approach, but greater transparency and flexibility are needed.
新的埃维安方式 带来了一些进展 但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性
Flexibility has been an important feature of the regional programme design.
56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征
In areas such as personnel, the most important prerequisite of reform was greater flexibility in the reallocation of existing resources.
在诸如人员等领域 改革最重要的前提是如何更灵活地分配现有资源
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system
12. 确认需要在多边贸易制度中保持灵活性 并对发展中国家作出特殊规定
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
并且在对待他人 的几乎任何时候 这种一定程度的灵活性是必须的
We express appreciation for the cooperation and flexibility shown by our partners in the negotiation of the text.
我们感谢我们的合作伙伴在决议草案案文谈判中给予的支持和表现出的灵活性
Additional considerations in the application of the criteria
应用标准的进一步考虑
required military skills and their application in peacekeeping
所需的军事技能以及在维持和平工作中的应用
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.
我将大力依靠委员会的合作和灵活精神
The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues.
该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.
他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬
The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c).
37. 研究组强调第三十一条第三款(丙)项中所存在的灵活性
While based in Geneva, as a standing body the Council would have the flexibility to enhance its presence in New York.
人权理事会这个常设机构 虽然设在日内瓦 但具有在纽约 扩大 影响的灵活性
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请
The Advisory Committee acknowledges that the administration has limited flexibility in influencing expenditures related to staff costs and allowances.
4 咨询委员会指出 拟议吸收的数额(3 630 000美元)不到超支费用37 404 100美元的10
The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment.
该区域最近的形势发展要求它有灵活性 以便迅速应对诸如青年失业等新问题

 

Related searches : Application Flexibility - Flexibility In Terms - Flexibility In Operation - Build In Flexibility - Flexibility In Mind - Flexibility In Design - Flexibility In How - Flexibility In Use - Flexibility In Time - Built-in Flexibility - Flexibility In Approach - Flexibility In Handling - Flexibility In Scheduling - Flexibility In Implementation