Translation of "flexibility in how" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flexibility - translation :
Keywords : 伸展 侦察 出发

  Examples (External sources, not reviewed)

He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it. Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay.
大规模的抗议活动迫使梁振英取消推行这一新科目的最后期限 并在推行时间以及如何推行上给予了学校一定的灵活性 但由于几乎所有学校都依赖政府津贴 赋予学校灵活处理权的举措普遍被认为是一种策略性的推迟 因为各校校长都可能因此丢掉饭碗 大部分学校肯定会推行这一科目
That asymmetrical arrangement illustrates how the flexibility of the approach proposed in this draft resolution can be made to serve the specific interests of each particular group.
这一不对称的安排表明 可以如何利用该决议草案中建议的方法的灵活性来满足每个特定集团的具体利益
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性
There was also a need for flexibility in implementation.
执行时也需要有灵活性
Secondly, peacebuilding requires flexibility.
第二 建设和平需要有灵活性
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly.
在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的
Because it just creates more flexibility.
这给人们带来极大的便利
I call it sort of shotgun flexibility.
我把它称为射击的灵活性
Its flexibility had not, however, been reciprocated.
新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
A certain flexibility is necessary in this regard, and radical positions should be avoided.
这方面需要有某种程度的灵活性 并应避免激进立场
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
而现代主义的灵活性 这点却不能成立
We appreciate the flexibility shown by all parties.
我们赞赏各方显示的灵活性
The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus.
关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识
In that regard, the flexibility and creativity demonstrated by delegations during the negotiations was noteworthy.
在这方面 应当提到各国代表团在谈判时所表现的灵活性和创造性
Re hatting regional troops will require more flexibility in the composition and utilization of SDS.
区域部队的换装将要求战略部署储存的组成和利用更加灵活
But greater flexibility must be given to the Secretary General in managing staff and resources.
但必须使秘书长在管理工作人员和资源方面拥有更大的灵活性
And so while planning is important, so is flexibility.
所以计划很重要 灵活性也同样重要
The international financial institutions should show some operational flexibility.
各国际金融机构应当表现出一些运作灵活性
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.
在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要
(c) Having the flexibility to address emerging issues, such as those identified in para. 40 below
(c) 灵活解决包括下文第40段指出的那些问题在内的新生问题
Auctioneers are to be selected with the adequate profile in initiative, creativity, flexibility, integrity and fairness.
将根据在主动性 创造性 灵活性 诚实和公平等方面的适当表现挑选拍卖人
Some progress has been made in the new Evian approach, but greater transparency and flexibility are needed.
新的埃维安方式 带来了一些进展 但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性
Flexibility has been an important feature of the regional programme design.
56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征
There has been time to reflect on these issues over the past months, so I would be interested in hearing the views of other CD members as to how they are displaying similar flexibility in order to move towards the goal of a consensus programme of work.
过去几个月一直有时间思考这些问题 所以我很想听听其他裁谈会成员的看法 看他们准备怎样显示类似的灵活性以推动实现就工作计划达成共识的目标
In areas such as personnel, the most important prerequisite of reform was greater flexibility in the reallocation of existing resources.
在诸如人员等领域 改革最重要的前提是如何更灵活地分配现有资源
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system
12. 确认需要在多边贸易制度中保持灵活性 并对发展中国家作出特殊规定
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
并且在对待他人 的几乎任何时候 这种一定程度的灵活性是必须的
We express appreciation for the cooperation and flexibility shown by our partners in the negotiation of the text.
我们感谢我们的合作伙伴在决议草案案文谈判中给予的支持和表现出的灵活性
We are, however, still studying the implications of the recommendation to biennialize the Council's high level segment and how that would affect the flexibility that would be required to respond to emerging global social and economic issues.
然而 我们仍在研究关于每两年举行一次高级别部分会议的建议以及这将对应付新出现的全球社会和经济问题所必需的灵活性造成何种影响
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.
我将大力依靠委员会的合作和灵活精神
The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues.
该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.
他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬
The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c).
37. 研究组强调第三十一条第三款(丙)项中所存在的灵活性
While based in Geneva, as a standing body the Council would have the flexibility to enhance its presence in New York.
人权理事会这个常设机构 虽然设在日内瓦 但具有在纽约 扩大 影响的灵活性
The Advisory Committee acknowledges that the administration has limited flexibility in influencing expenditures related to staff costs and allowances.
4 咨询委员会指出 拟议吸收的数额(3 630 000美元)不到超支费用37 404 100美元的10
The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment.
该区域最近的形势发展要求它有灵活性 以便迅速应对诸如青年失业等新问题
If these deadlines are not met, the eligibility of Parties to participate in the flexibility mechanisms might be affected.
如果不能按时完成 缔约方参与灵活机制的资格可能受到影响
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action.
会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由
How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism. But it also depends on the ability and willingness of government to provide a bridging function for the deficiency in aggregate demand, and to pursue reforms and investments that boost long term growth prospects.
这一切会发生得多快部分取决于私企的灵活性和活力 也取决于政府为总需求不足提供桥接功能 追求实现长期增长前景的改革和投资的意愿和能力
The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility.
上面的图表 是我们在整个当代图书馆里看到的 它们运用到了现代主义的灵活性
There was support for this proposal, particularly in light of ensuring future flexibility for technology that had not yet emerged.
有与会者对这一提案表示支持 主要原因是为了确保未来可具有灵活性而顾及目前尚未问世的技术
Aid should be untied to the extent possible, to allow recipient nations more flexibility in the use of aid resources.
各种援助应尽可能不附带条件 并使受援国在使用援助资源方面具有更大的灵活性
Throughout the Conference the Union displayed flexibility and contributed in a constructive manner to all the formal and informal debates.
在整个会议期间 欧盟显示了灵活性并以建设性的方式推动了所有的正式和非正式辩论

 

Related searches : Flexibility In Terms - Flexibility In Operation - Build In Flexibility - Flexibility In Mind - Flexibility In Design - Flexibility In Use - Flexibility In Time - Built-in Flexibility - Flexibility In Application - Flexibility In Approach - Flexibility In Handling - Flexibility In Scheduling - Flexibility In Implementation