Translation of "flexibility in approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some progress has been made in the new Evian approach, but greater transparency and flexibility are needed. | 新的埃维安方式 带来了一些进展 但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性 |
The Commission s approach would provide the secretariat with greater flexibility in tapping into sources of expertise on particular topics. | 这种方式便于秘书处灵活掌握 使它能够发挥各方面专家的技能 |
The latter approach would offer flexibility to the respective national legislative frameworks in drawing up precise definitions of the acts to be penalized. | 后一方法提供了一定的灵活性 允许在各国法律框架内起草应受处罚行为的确切定义 |
Noting the intention that the approach taken should be conservative, and that unduly high flexibility should not be provided, | 申明这一决定不影响任何其他缔约方的历史排放水平 |
This open ended approach enabled States to exercise flexibility when considering different proposals made during the formal negotiation process. | 这种不限成员名额的办法使各国得以在审议人们在正式谈判进程期间提出的各项提案时发挥灵活性 |
The second conclusion is that the comprehensive nature of security in the modern world requires flexibility and a multifaceted approach to the question of disarmament. | 第二个结论就是现代世界中安全的全面性,需要以灵活性和多方面的办法对待裁军问题 |
That asymmetrical arrangement illustrates how the flexibility of the approach proposed in this draft resolution can be made to serve the specific interests of each particular group. | 这一不对称的安排表明 可以如何利用该决议草案中建议的方法的灵活性来满足每个特定集团的具体利益 |
Flexibility | 肥沃程度 |
My delegation would like to commend all members for their flexibility, which led to consensus on the approach to the concept of peacebuilding operations. | 我国代表团要赞扬所有成员采取了灵活态度 导致就对待建设和平行动概念的方法达成了共识 |
It was stated that, under such an approach, the flexibility necessary for the system to respond to changing needs and technologies would be preserved. | 据指出 根据这种做法 这样一个系统为对不断变化的需要和技术作出响应所必需的灵活性将得到维护 |
wishes to exercise it, the procedure would have the flexibility required to enable the Committee, in cooperation with the State party, to tailor the best approach under the circumstances. | 通过这样一项规定 这项程序就会具有使委员会能够与所涉缔约国合作,制定出在有关情况下最为适用的处理办法的必要灵活性 |
Budgetary flexibility | 预算方面的灵活性 |
4. Flexibility | 4. 灵活性 |
First, flexibility. | 第一是灵活性 |
A well thought out general approach was required to provide the court with the flexibility it needed to decide whether or not national courts had proven effective in dealing with core crimes. | 需要有经周密考虑的一般办法,以使法院能够对国家法庭是否有效处理核心罪行的问题灵活地作出决定 |
(a) Improving the definition and guidelines for the programme approach, bearing in mind the need to further simplify and harmonize procedures and to allow sufficient flexibility for their application at the field level | (a) 改进方案做法的定义和准则,牢记需要进一步简化和统一协调各项程序并 需要使外地一级的实施有足够的灵活性 |
There was also a need for flexibility in implementation. | 执行时也需要有灵活性 |
Secondly, peacebuilding requires flexibility. | 第二 建设和平需要有灵活性 |
Flexibility 28 31 13 | 灵活性. 28 31 13 |
Flexibility is also necessary. | 你可以向随你出发的侦察兵 |
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | 所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 |
But the United States, European governments, and Israel should take this opportunity to engage Hamas s moderates and test their flexibility. In the new Middle East, the West s current approach will only strengthen the hardliners in Gaza and elsewhere. | 有时这样一种方式可能会极富挑战性 哈马斯无疑会是一个极难合作的同路人 但美国 欧洲各国政府以及以色列都应当抓住这个机会与哈马斯改革派接触并试探他们的可塑性 因为在这个新的中东地区 西方当前所采取的手段只能反过来增强加沙以及其他地区伊斯兰强硬派的力量 |
4. Flexibility 132 150 47 | 4. 灵活性. 132 150 46 |
Each Annex I Party should have some flexibility in adopting QELROs. | 130. 每一附件一缔约方在实行排放量限制和削减指标时应有一定的灵活性 |
While article 21, paragraph 3, of the Vienna Convention on the Law of Treaties had provided the flexibility required in contemporary practice, it had also given rise to a certain à la carte approach by reserving States. | 维也纳条约法公约 第二十一条 第三款提供了当代实践中所需的灵活性 但同时导致了保留国某种程度各取所需的做法 |
Because it just creates more flexibility. | 这给人们带来极大的便利 |
(a) The comparator the comparator federal civil service, which had allowed flexibility in setting bands, had moved to even greater flexibility based on experience gained with broadbanding. | (a) 参照制度 参照国联邦公务员制度设定薪带方面原已存在灵活性 之后根据加宽薪带的经验又扩大了灵活性 |
Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals. Europe needs such an approach, one that includes microeconomic adjustments and programs that encourage mobility, flexibility, and innovation. | 长期 可靠 始终如一的成功需要注重夯实基本面的有远见的策略 欧洲需要这样的改革 包括微观经济调整 以及鼓励流动性 灵活性和创新的计划 如果其他欧洲人效仿德国模式 欧洲将开始像冠军队般的表现 |
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly. | 在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的 |
I call it sort of shotgun flexibility. | 我把它称为射击的灵活性 |
Its flexibility had not, however, been reciprocated. | 新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报 |
Meeting the challenges adaptation, flexibility and professionalism | 四. 应对挑战 适应 灵活性和专业精神 |
Flexibility, however, is indispensable to our effectiveness. | 但对我们的效力来说 灵活性必不可少 |
It deeply regrets that this flexibility and constructive approach were not more widely shared, which would have made it possible to resolve procedural issues more rapidly and take advantage of the Conference in order to arrive at substantial results by consensus. | 我们深感遗憾 这种灵活性和建设性的态度没有得到更广泛的响应 否则就可以更迅速的解决程序性问题 并利用会议的机会以协商一致达成实质性的成果 |
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed. | 在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性 |
Delegations should demonstrate flexibility on the subject in order to achieve a consensus. | 各代表团在这个问题应表现出灵活性 以便达成协商一致意见 |
It should allow managers flexibility in modifying procedures as the operational environment changes. | 它应该容许管理人员有随着业务环境的改变而修改程序的弹性 |
The bottom up approach and the participation and flexibility it affords are the principal characteristics of the review and appraisal of the Madrid Plan of Action, which were elaborated by the Commission for Social Development. | 7. 社会发展委员会制订的自下而上的方式以及此种方式所包括的参与性及灵活性 是 马德里行动计划 审查和评估的主要特征 |
With high modernist flexibility, that doesn't really work. | 而现代主义的灵活性 这点却不能成立 |
We appreciate the flexibility shown by all parties. | 我们赞赏各方显示的灵活性 |
Additional elements of proposals with respect to flexibility | 与灵活性有关的其他提案要点 |
Certain flexibility provisions may be applied to expenditure. | 2. 좫쟲뮷뺳죚탅췐믹뷰 |
A certain flexibility is necessary in this regard, and radical positions should be avoided. | 这方面需要有某种程度的灵活性 并应避免激进立场 |
Greater flexibility was needed in providing access for the official accredited press and media. | 对官方特派记者和媒体出入联合国需要给予更大的灵活性 |
49. The flexibility displayed in the economic sphere has not been matched in the political arena. | 49. 经济上表现的灵活性 在政治上却没有出现 |
Related searches : Flexibility Of Approach - Flexibility In Terms - Flexibility In Operation - Build In Flexibility - Flexibility In Mind - Flexibility In Design - Flexibility In How - Flexibility In Use - Flexibility In Time - Built-in Flexibility - Flexibility In Application - Flexibility In Handling - Flexibility In Scheduling - Flexibility In Implementation