Translation of "flexibility in use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, in order to enhance managerial flexibility, the Chinese delegation welcomed the expanded use of fixed term contracts. | 然而 为了增强管理上的灵活性 中国代表团欢迎扩大使用定期合同 |
(d) More flexibility should be allowed in the use of the country strategy note to meet special countries needs | 采用国别战略说明时应允许更大灵活性,以满足具体国家的需要 |
Aid should be untied to the extent possible, to allow recipient nations more flexibility in the use of aid resources. | 各种援助应尽可能不附带条件 并使受援国在使用援助资源方面具有更大的灵活性 |
In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark , the insert such as or the use of italics. | 另一方面 如果密封容器是以气流形式喷出产品 那么可能有一团液体形成然后可能被吸出 |
Increases in the use of standardized agreements will be monitored as a proxy indicator for transaction costs and flexibility of contributions. | 将把标准化协定使用的增多作为一项替代指标来监测交易成本和捐助的灵活性 |
While flexibility in debates was necessary, the debate at the conference should be structured to ensure optimal use of delegates time. | 虽然在辩论中需要有灵活性,但会议的辩论结构应确保最适当地利用代表的时间 |
5. Decides that the four Parties that have invoked Article 4.6 of the Convention, requesting in their first communications flexibility to use base years other than 1990, be allowed this degree of flexibility, as follows | 5. 决定援引第4条第6款并要求在第一次信息通报中灵活使用除1990年以外的基准年的四个缔约方可以在它们的第一次信息通报中有如下这种程度的灵活性 |
The use of active on board phased array antennas provided for very high flexibility and system reliability. | 94. 采用星载有源相控阵列天线提供了非常高度的灵活性和系统可靠性 |
Because of these time limitations, some aspects of the system are sacrificed in the interest of simplicity, flexibility and ease of use. | 由于有这种时间限制,为求简单 灵活和容易使用就要牺牲系统的某些方面 |
Others expressed the view that the use of Chapter VII created greater expectations, but also gave more flexibility for the use of the tools of combat. | 其他代表团则表示 援用第七章激发了人们更大的期望 而且在使用战斗工具方面也为人们提供了更大的灵活性 |
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
Flexibility | 肥沃程度 |
However, use of the new flexibility may allow a manager to hire a friend, a relative or a political ally. | 但是 有了这种新的灵活性后 经理人员也就可以雇用自己的亲朋好友或政治盟友了 |
Budgetary flexibility | 预算方面的灵活性 |
4. Flexibility | 4. 灵活性 |
First, flexibility. | 第一是灵活性 |
It was therefore disappointing that it had not made more use of the flexibility it had been afforded to move posts between programmes. | 因此 令人失望的是 它并没有利用它所获得的更大灵活性 在方案之间调配员额 |
For developing countries in general, SMEs have certain advantages over large firms as regards, for example, more appropriate factor intensities, employment generation, and appreciable flexibility in labour use and job demarcation. | 67. 就一般的发展中国家来说 中小型企业有着胜于大型企业的一定优势 例如 较为恰当的要素密度 创造就业 以及在劳力使用和分工方面有明显的灵活性 |
There was also a need for flexibility in implementation. | 执行时也需要有灵活性 |
(a) To reduce excessive flexibility in the use of the exigency provision in procurement and the awarding of contracts and to provide adequate guidance in decision making, the following measures should be considered | (a) 为减少在使用紧急采购规定和签订合同方面的过度灵活性和为决策提供充分的指导,应考虑下列措施 |
Mr. Boulet (Belgium) said that the draft convention dealt with an issue that required particular flexibility, which made the use of declarations entirely appropriate. | 20. Boulet先生 比利时 说 本公约草案处理的问题特别需要有灵活性 因此采用声明做法是完全适当的 |
Secondly, peacebuilding requires flexibility. | 第二 建设和平需要有灵活性 |
Flexibility 28 31 13 | 灵活性. 28 31 13 |
Flexibility is also necessary. | 你可以向随你出发的侦察兵 |
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | 所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 |
Members wishing to consolidate reform undertaken domestically may try to use the flexibility provided by the GATS and thereby reflect the sensitivities that arise in the opening up of the market. | 希望巩固国内所进行改革的成员不妨利用 服贸总协定 提供的灵活性 从而反映在市场开放中出现的敏感性 |
Lastly, she asked why managers had not used their increased flexibility in the use of resources to find ways (such as the use of temporary assistance) to carry out some of the activities which had been postponed, including the preparation of certain reports. | 最后,她想知道管理人员为何未利用他们在使用资源方面更大的灵活性来寻找方法(例如利用临时助理人员)执行一些被推迟的活动,包括编制某些报告 |
4. Flexibility 132 150 47 | 4. 灵活性. 132 150 46 |
Each Annex I Party should have some flexibility in adopting QELROs. | 130. 每一附件一缔约方在实行排放量限制和削减指标时应有一定的灵活性 |
Because it just creates more flexibility. | 这给人们带来极大的便利 |
(a) The comparator the comparator federal civil service, which had allowed flexibility in setting bands, had moved to even greater flexibility based on experience gained with broadbanding. | (a) 参照制度 参照国联邦公务员制度设定薪带方面原已存在灵活性 之后根据加宽薪带的经验又扩大了灵活性 |
Tariff reduction is also expected to lead to the loss of some flexibility to use trade policy instruments for industrial development, diversification into new and dynamic sectors and participation in the global value chains. | 预期 关税减少也会导致在利用贸易政策工具来促进工业发展 实现多样化和进入新的和有活力的部门以及参加全球价值链等方面的某些灵活性的丧失 |
In addition, it was found that the use of locally recruited special service agreement personnel provided both greater flexibility and reduced costs when compared with the original option of relying on major contractual support. | 此外,已断定,如果与原本选择的依赖主要的订约承办支助方式相对比,使用当地征聘特别服务协定人员的灵活性会更大而且可以减少费用 |
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly. | 在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的 |
It is important to allow livestock owners to use their expertise to design methods that they believe can achieve the agreed outcomes, as this builds greater cooperation and flexibility. | 738. 伊拉克主张说 没有证据表明科威特油井大火的 烟羽 漂到了叙利亚 并说 叙利亚没有提供所称 烟羽 污染物在其领土沉降的任何信息 |
I call it sort of shotgun flexibility. | 我把它称为射击的灵活性 |
Its flexibility had not, however, been reciprocated. | 新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报 |
Meeting the challenges adaptation, flexibility and professionalism | 四. 应对挑战 适应 灵活性和专业精神 |
Flexibility, however, is indispensable to our effectiveness. | 但对我们的效力来说 灵活性必不可少 |
The Committee encourages the State party to provide greater access to generic medicine making use of the flexibility clauses permitted in the WTO Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPS Agreement). | 586. 委员会鼓励缔约国利用世界贸易组织 与贸易有关的知识产权协定 ( 涉贸知识产权协定 )中允许的灵活条款 为更多的人提供非注册商标药品 |
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed. | 在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性 |
Delegations should demonstrate flexibility on the subject in order to achieve a consensus. | 各代表团在这个问题应表现出灵活性 以便达成协商一致意见 |
It should allow managers flexibility in modifying procedures as the operational environment changes. | 它应该容许管理人员有随着业务环境的改变而修改程序的弹性 |
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. | 要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 |
With high modernist flexibility, that doesn't really work. | 而现代主义的灵活性 这点却不能成立 |
Related searches : Use Flexibility - Flexibility Of Use - Flexibility In Terms - Flexibility In Operation - Build In Flexibility - Flexibility In Mind - Flexibility In Design - Flexibility In How - Flexibility In Time - Built-in Flexibility - Flexibility In Application - Flexibility In Approach - Flexibility In Handling - Flexibility In Scheduling