Translation of "flexible working" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The importance of flexible working time | 灵活工作时间的重要性 |
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents. | (h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员 |
The amendments also provide for half time and flexible working hours. | 修正案还规定了半天和弹性工作时间 |
This to take place through a flexible system of working groups | 通过各工作组灵活进行 |
He commented that the rules of participation had been flexible within the working group. | 他认为工作组内的参与规则是颇为灵活的 |
h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations | (h) 推广远距离工作办法 以此作为可供妇女选择的一种工作方式 使她们灵活地选择时间和地点工作 |
The Working Group was given a flexible mandate to identify the issues to be addressed in its considerations. | 为该工作组规定了一项灵活的任务 由其负责查明拟在审议中处理的各种问题 |
V. CONCLUSION 90. This preliminary working paper illustrates the need for a fluid and flexible atmosphere surrounding such issues. | 90. 这份初步工作文件说明有必要围绕这些问题创造一种顺应情势 灵活的气氛 |
Flexible Grid | 随意矩形 |
Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. | 又欢迎秘书处各部厅核准实行新的弹性工时制 见ST SGB 2003 4 |
The CRIC should consider the possibility of introducing more flexible working formats such as the Learning Centre and Technique Transfer Expo . | 审评委应考虑采取更灵活工作形式的可能性 例如 学习中心 和 技术转让展览会 |
Set Flexible Size | 设定弹性大小 |
The physical structure of work spaces in United Nations libraries will be redesigned to better serve the larger, more flexible and interactive working environment. | 为了更好地为更大 更灵活和互动性更强的工作环境服务 联合国图书馆将重新设计工作场所的形体结构 |
A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration. | 一项每天不超过8个小时 每周不超过48个小时的灵活的工作时间安排提案也已提交内阁审议 |
3340 Flexible import fees | 3320 可变构成部分 |
Flexible onscreen keyboard for GNOME | 灵活的 GNOME 屏幕键盘 |
I've learned to be flexible. | 我已学会应变自如 |
51 for flexible large packagings | 51表示软体大型容器 |
51H flexible plastics large packagings | 51H 软塑料大型容器 |
51M flexible paper large packagings | 51M 软纸大型容器 |
Her body was so flexible! | 她的身体是如此柔韧 |
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you . | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you . | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
Stressing the need for a family friendly work environment, including appropriate working hours, affordable childcare and flexible working hours, and emphasizing the principle of shared responsibility between women and men for the achievement of gender equality, | 잿뗷퓚훆뚩뫍쪵쪩헾닟쪱뫶싔탔뇰맛뗣뗄ퟶ램믡쪹쿝폚욶쟮뗄뢾얮죕퓶,뺭볃킧싊뗍쿂,웤짧믡듺볛룟낺, |
Stressing the need for a family friendly work environment, including appropriate working hours, affordable childcare and flexible working hours, and emphasizing the principle of shared responsibility between women and men for the achievement of gender equality, | 强调需要有对家庭友好的工作环境,包括适当的 担负得起的托儿设施和弹性工时制,并强调男女双方为了实现男女平等就必须共同承担责任的原则, |
The Sub Commission expressed its appreciation to the Working Group for its valuable work and in particular for its continued broad approach and flexible methods of work. | 它对工作组所做的宝贵工作 特别对其一直采取的广大途径和灵活的工作方法表示赞赏 |
There were flexible, clear blood vessels. | 这些是柔韧的 透明的血管 |
These conditions should facilitate flexible options. | 这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利 |
It's light, flexible, strong, perfectly balanced. | 又轻巧 又柔韧 又结实 完美兼顾 |
Where necessary, we shall therefore review the procedures of the Mechanism, while at the same time maintaining its flexible and informal character and its consensus based working method. | 为此,我们赞成必要时修订这一机制的程序,以便维持其灵活性和非正式性质以及其协商一致的工作方法 |
A total of 27 local experiments were launched in 2002, and another 70 in 2003, covering the following themes ethnic minority task combiners', small scale (care) businesses', rural areas', localised time initiatives time bureaus', flexible school hours and daycare provision', flexible working hours' and time, space and transport'. | 2002年共启动了27项地方试验 2003年另启动了70项 涵盖以下主题 少数民族任务兼顾者 小型 照管 企业 农村地区 本地化时间倡议 时间机构 灵活的上学时间和日托提供 及 时间 空间和交通 |
The agenda for each meeting was flexible. | 14. 各次会议的议程均十分灵活 |
(c) The review of the issues would take place under a flexible system of informal working groups composed of members of the Commission, staff representatives and representatives of CCAQ. | (c) 问题将在由委员会 职工代表和行政协商会代表成员组成的非正式工作组的灵活制度下加以审查 |
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. | 演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收 |
The Police strive towards raising the number of women in the police force, via affirmative action measures like more flexible working conditions for mothers and lenient policies for pregnant women. | 216. 警察部门正在通过采取肯定行动措施 努力提高妇女在警察部队的数量 比如为母亲提供更加弹性的工作条件和对孕妇采取宽大政策 |
During this period, the Division of Human Resources Management (DHRM) revised and issued a number of human resources policies and guidelines such as the Consultancy Policy and Flexible Working Arrangements. | 88. 在这一时期内 人力资源管理司修订并发布了一些关于人力资源的政策和指导方针 如顾问政策和弹性工作安排 |
1. Expresses its appreciation to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery for its valuable work and in particular for its continued broad approach and flexible methods of work | 1. 对当代形式奴隶制问题工作组所作的宝贵工作 特别是对其继续采取涉及面宽广的做法和灵活的工作方法表示赞赏 |
highly flexible in operations, responding to emerging opportunities | 针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动 |
lightweight and flexible than any armor available today. | 重量更輕 更柔韌 好過今日可用的冑甲 |
(b) Providing various forms of support to enable women to carry out their role in the family concurrently with their role as citizens, and introducing laws to permit flexible working arrangements. | (b) 提供各种形式的支助 使妇女能在履行其家庭责任的同时 履行作为公民的责任 制定法律 允许灵活的工作安排 |
Thus, a flexible practice has evolved where candidates are given sufficient latitude to employ the official language of their choice, while demonstrating competence in the Organization s working languages, English or French. | 这样逐渐发展了一套灵活的做法,让候选人有足够的余地选择使用正式语文,同时可以显示他们使用对联合国工作语文英文或法文的能力 |
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. | 但碳纳米管里的碳 是透明的 并具备弹性 |
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements. | 这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排 |
The language as it stood was actually quite flexible. | 目前的措词实际上十分具有灵活性 |
It is flexible, democratic, open and participatory in character. | 其性质是灵活 民主 公开和参与性的 |
Related searches : Flexible Working Options - Flexible Working Scheme - Flexible Working Environment - Flexible Working Models - Flexible Working Arrangements - Flexible Working Time - Flexible Working Conditions - Flexible Working Practices - Flexible Working Hours - Flexible Working Regulations - Flexible Working Patterns - Flexible Time - Flexible Cable