Translation of "flexible working arrangements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. | 又欢迎秘书处各部厅核准实行新的弹性工时制 见ST SGB 2003 4 |
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements. | 这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排 |
The importance of flexible working time | 灵活工作时间的重要性 |
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents. | (h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员 |
During this period, the Division of Human Resources Management (DHRM) revised and issued a number of human resources policies and guidelines such as the Consultancy Policy and Flexible Working Arrangements. | 88. 在这一时期内 人力资源管理司修订并发布了一些关于人力资源的政策和指导方针 如顾问政策和弹性工作安排 |
(b) Providing various forms of support to enable women to carry out their role in the family concurrently with their role as citizens, and introducing laws to permit flexible working arrangements. | (b) 提供各种形式的支助 使妇女能在履行其家庭责任的同时 履行作为公民的责任 制定法律 允许灵活的工作安排 |
The amendments also provide for half time and flexible working hours. | 修正案还规定了半天和弹性工作时间 |
This to take place through a flexible system of working groups | 通过各工作组灵活进行 |
43. Management arrangements. The strategy promotes a more flexible and participatory approach to the implementation of individual subprogrammes. | 43. 管理安排 本战略推行一个更为灵活的参与办法以实施各个次级方案 |
He commented that the rules of participation had been flexible within the working group. | 他认为工作组内的参与规则是颇为灵活的 |
24. Such working arrangements could take many forms. | 24. 这种工作安排可以采取多种形式 |
Consultative process and working arrangements in the Commission | 委员会内的协商进程和工作安排 |
Annex II Report of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements | 协商过程和工作安排工作组的报告 |
Appendix II Members of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements | 协商进程和工作安排问题工作组的成员 |
The consultative process and working arrangements in the Commission | 委员会的协商进程和工作安排 |
h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations | (h) 推广远距离工作办法 以此作为可供妇女选择的一种工作方式 使她们灵活地选择时间和地点工作 |
10. ICSC Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements General Assembly resolution 52 216 | 업릤ퟷퟩ 듳믡뗚52 216뫅뻶틩 19죕 (펢램) |
The Working Group was given a flexible mandate to identify the issues to be addressed in its considerations. | 为该工作组规定了一项灵活的任务 由其负责查明拟在审议中处理的各种问题 |
8. Also requests the Secretary General to continue his work to create a gender sensitive work environment supportive of the needs of his staff, both women and men, including through the development of policies for flexible working time, flexible workplace arrangements, childcare and elder care needs, as well as through the expansion of gender sensitivity training in all departments and offices | 8. 又请秘书长继续努力,创造一个性别敏感的工作环境,顾及男女工作人员的需要,包括制订关于弹性工作时间 灵活工作场所安排以及儿童保育和老年人照料需要的政策,并通过在各部厅推广性别问题敏感性的培训 |
1997 2002 International Civil Service Commission Co Chairman, Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements (1998) | 1987年1月至1993年8月,迈尔斯女士担任美国考绩制度保护委员会执行主任,管理该委员会和11个区域办事处的方案和业务 |
V. CONCLUSION 90. This preliminary working paper illustrates the need for a fluid and flexible atmosphere surrounding such issues. | 90. 这份初步工作文件说明有必要围绕这些问题创造一种顺应情势 灵活的气氛 |
Those inter agency arrangements should be flexible and pragmatic and aimed at maximizing the benefits of the diverse expertise existing in the United Nations family. | 这些机构间安排应灵活和务实 目的是使联合国大家庭中现有的多种多样的专门知识实现效益最大化 |
While they provide for the continuation of close relations with a small group of international NGOs, they also introduce a new, more flexible, set of arrangements. | 虽然这些指示规定继续与少数国际非政府组织保持密切关系,但也引入了一套新的 更加灵活的安排 |
UNDP proposes to put in place creative and flexible arrangements to allow the Global Mechanism to source these skills through short term contractual arrangements (e.g ALDs Assignments of Limited Duration) and consultancies to avoid building a large GM entity. | 开发署建议作出具有创新性和灵活性的安排以使全球机制能通过短期合同安排(如时间有限的借调安排)和咨询获得这些技能以避免建立庞大的实体 |
Flexible Grid | 随意矩形 |
The project known as Women Towards Leadership in Business and Agriculture , launched in 2003, provided alternative childcare arrangements and allowed women to set up flexible work schedules. | 2003年发起的 妇女致力于成为商界和农业精英 项目提供了替代的托儿安排 并允许妇女制订弹性工作时间表 |
While I am flexible, I would greatly appreciate a reply to my request at your earliest convenience in order to enable me to make the necessary arrangements. | 虽然我悉听尊便 但我仍十分希望在你方便之时尽早对我的请求作出答复 以便我能作出必要的安排 |
The CRIC should consider the possibility of introducing more flexible working formats such as the Learning Centre and Technique Transfer Expo . | 审评委应考虑采取更灵活工作形式的可能性 例如 学习中心 和 技术转让展览会 |
Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 决定草案四 经济及社会理事会2005年实质性会议的工作安排 |
Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 弃权 |
Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results. | 权利的分散 授权 财务规则的简化 人员的灵活安排 共享服务和办公室都需要根据效益和效果加以考虑 |
Set Flexible Size | 设定弹性大小 |
Any such system could be effective only if it was combined with more flexible contractual arrangements and greater delegation of authority to managers, including with respect to hiring and firing. | 任何此类制度只有在结合更灵活的合同安排以及向管理人员下放更大的权力 包括雇用和解雇权力 时才能切实有效 |
2005 210 Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 210 经济及社会理事会2005年实质性会议的工作安排 |
The physical structure of work spaces in United Nations libraries will be redesigned to better serve the larger, more flexible and interactive working environment. | 为了更好地为更大 更灵活和互动性更强的工作环境服务 联合国图书馆将重新设计工作场所的形体结构 |
A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration. | 一项每天不超过8个小时 每周不超过48个小时的灵活的工作时间安排提案也已提交内阁审议 |
3340 Flexible import fees | 3320 可变构成部分 |
The Economic and Social Council decides on the following working arrangements for its substantive session of 2005 | 经济及社会理事会决定 2005年实质性会议的工作安排如下 |
The experiments on combining work and care have generated a range of possible solutions to the problems that these women encounter the care broker' (who takes over management tasks), convenience services in the neighbourhood, respite care provided by host families or formal care institutions, better use of the personal budget option, leave arrangements, the introduction of flexible working hours, and employees' management of their own working hours. | 兼顾工作与照管责任的试验产生了解决这些妇女遇到的问题的一系列可行方案 照管代理人 从事管理工作 街道便民服务 东道家庭或正式照管机构提供的临时照管 更好利用个人预算选择 休假安排 采用弹性工作时间和雇员自己安排工作时间 |
Flexible onscreen keyboard for GNOME | 灵活的 GNOME 屏幕键盘 |
I've learned to be flexible. | 我已学会应变自如 |
51 for flexible large packagings | 51表示软体大型容器 |
51H flexible plastics large packagings | 51H 软塑料大型容器 |
51M flexible paper large packagings | 51M 软纸大型容器 |
Her body was so flexible! | 她的身体是如此柔韧 |
Related searches : Flexible Arrangements - Working Arrangements - Flexible Working - Flexible Work Arrangements - Working Time Arrangements - Flexible Working Options - Flexible Working Scheme - Flexible Working Environment - Flexible Working Models - Flexible Working Time - Flexible Working Conditions - Flexible Working Practices - Flexible Working Hours - Flexible Working Regulations