Translation of "flexible work arrangements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flexible - translation : Flexible work arrangements - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.
这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排
The project known as Women Towards Leadership in Business and Agriculture , launched in 2003, provided alternative childcare arrangements and allowed women to set up flexible work schedules.
2003年发起的 妇女致力于成为商界和农业精英 项目提供了替代的托儿安排 并允许妇女制订弹性工作时间表
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.
(h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员
(b) Flexible work and retirement part time work, second careers, worker caregiver conflicts, etc.
(b) 떯탔릤ퟷ쪱볤뫍췋택쓪쇤 럇좫죕릤ퟷꆢ뗚뛾횰튵ꆢ릤죋 헕맋헟뗄돥춻뗈
43. Management arrangements. The strategy promotes a more flexible and participatory approach to the implementation of individual subprogrammes.
43. 管理安排 本战略推行一个更为灵活的参与办法以实施各个次级方案
8. Also requests the Secretary General to continue his work to create a gender sensitive work environment supportive of the needs of his staff, both women and men, including through the development of policies for flexible working time, flexible workplace arrangements, childcare and elder care needs, as well as through the expansion of gender sensitivity training in all departments and offices
8. 又请秘书长继续努力,创造一个性别敏感的工作环境,顾及男女工作人员的需要,包括制订关于弹性工作时间 灵活工作场所安排以及儿童保育和老年人照料需要的政策,并通过在各部厅推广性别问题敏感性的培训
Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4.
又欢迎秘书处各部厅核准实行新的弹性工时制 见ST SGB 2003 4
While the idea of holding a split session was indeed an experiment, that did not invalidate the outcome. He was confident that more flexible arrangements, including split sessions, offered real prospects for expediting the Commission s work.
虽然分开举行前后期会议属于实验性质,但这不会使结果无效,他很相信,更灵活安排,包括前后期会议,使委员会工作有加速完成的真正希望
Its provisions determine norms for hours of work and principles for introducing flexible work schedules that are binding in most establishments.
法令规定确定了工作时数的标准和实行弹性工作时间的原则 对大多数企业均有约束力
45. For debate Flexible work scheduling is necessary to allow parents more time with their children.
45. 供辩论 必须有灵活工作时间表,让父母有更多时间与子女在一起
Those inter agency arrangements should be flexible and pragmatic and aimed at maximizing the benefits of the diverse expertise existing in the United Nations family.
这些机构间安排灵活和务实 目的是使联合国大家庭中现有的多种多样的专门知识实现效益最大化
While they provide for the continuation of close relations with a small group of international NGOs, they also introduce a new, more flexible, set of arrangements.
虽然这些指示规定继续与少数国际非政府组织保持密切关系,但也引入了一套新的 更加灵活安排
As the Irish Ambassador has just indicated, Brazil is very flexible with regard to a programme of work.
正如爱尔兰大使刚才所表示 巴西对于工作安排持十分灵活态度
The Committee had been transparent and flexible regarding the right of observer delegations to participate in its work.
委员会具有透明度,对观察员代表团参加工作的权利持灵活态度
UNDP proposes to put in place creative and flexible arrangements to allow the Global Mechanism to source these skills through short term contractual arrangements (e.g ALDs Assignments of Limited Duration) and consultancies to avoid building a large GM entity.
开发署建议作出具有创新性和灵活性的安排以使全球机制能通过短期合同安排(如时间有限的借调安排)和咨询获得这些技能以避免建立庞大的实体
Flexible Grid
随意矩形
While I am flexible, I would greatly appreciate a reply to my request at your earliest convenience in order to enable me to make the necessary arrangements.
虽然我悉听尊便 但我仍十分希望在你方便之时尽早对我的请求作出答复 以便我能作出必要的安排
Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results.
权利的分散 授权 财务规则的简化 人员的灵活安排 共享服务和办公室都需要根据效益和效果加以考虑
The Sub Commission expressed its appreciation to the Working Group for its valuable work and in particular for its continued broad approach and flexible methods of work.
它对工作组所做的宝贵工作 特别对其一直采取的广大途径和灵活工作方法表示赞赏
Set Flexible Size
设定弹性大小
its broad mandate yet relatively small size and flexible methods of work that facilitates attention to new and emerging issues and
广泛但却相对规模较小的授权和灵活工作方法 有利于注意新的和正在出现的问题 和
During this period, the Division of Human Resources Management (DHRM) revised and issued a number of human resources policies and guidelines such as the Consultancy Policy and Flexible Working Arrangements.
88. 在这一时期内 人力资源管理司修订并发布了一些关于人力资源的政策和指导方针 如顾问政策和弹性工作安排
Any such system could be effective only if it was combined with more flexible contractual arrangements and greater delegation of authority to managers, including with respect to hiring and firing.
任何此类制度只有在结合更灵活的合同安排以及向管理人员下放更大的权力 包括雇用和解雇权力 时才能切实有效
Eliminating occupational segregation and wage inequality and creating a flexible work environment that facilitates the restructuring of work patterns and the sharing of family responsibilities are also major goals.
其他主要目标包括消除职业中的隔离和工资上的不平等现象,创造灵活工作环境以便利调整工作模式和分担家庭责任
3340 Flexible import fees
3320 可变构成部分
Arrangements have been made for you to carry on your work in another country.
已经安排好你可以 在任何国家继续你的工作
(b) Providing various forms of support to enable women to carry out their role in the family concurrently with their role as citizens, and introducing laws to permit flexible working arrangements.
(b) 提供各种形式的支助 使妇女能在履行其家庭责任的同时 履行作为公民的责任 制定法律 允许灵活工作安排
1. Expresses its appreciation to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery for its valuable work and in particular for its continued broad approach and flexible methods of work
1. 对当代形式奴隶制问题工作组所作的宝贵工作 特别是对其继续采取涉及面宽广的做法和灵活工作方法表示赞赏
We have no legislation providing for flexible job patterns that give men and women the opportunity to combine work with family responsibilities, such as job sharing or permanent part time work.
我们没有关于灵活工作制的立法 使男女有机会将工作与家务结合起来 如轮班制或永久性兼职工作
The Subcommittee agreed that a similar flexible organization of work as agreed upon at the current session would serve as the basis for organizing the work of its thirty seventh session.
13. 小组委员会一致认为 将以类似于本届会议所议定的灵活工作安排作为小组委员会第三十七届会议工作安排的基础
The Subcommittee agreed that a similar flexible organization of work as agreed upon at the current session would serve as the basis for organizing the work of its thirty eighth session.
13. 小组委员会一致认为 将以类似于本届会议所议定的灵活工作安排作为小组委员会第三十八届会议工作安排的基础
It is quite possible to reach work agreements allowing special leave arrangements for the Aboriginals.
达成为原住民作出特殊休假安排工作协议是很有可能的
h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations
(h) 推广远距离工作办法 以此作为可供妇女选择的一种工作方式 使她们灵活地选择时间和地点工作
Flexible onscreen keyboard for GNOME
灵活的 GNOME 屏幕键盘
I've learned to be flexible.
我已学会应变自如
51 for flexible large packagings
51表示软体大型容器
51H flexible plastics large packagings
51H 软塑料大型容器
51M flexible paper large packagings
51M 软纸大型容器
Her body was so flexible!
她的身体是如此柔韧
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .
他们希望你柔顺 他们也柔顺
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .
他們希望你柔順 他們也柔順
In respect of coordination arrangements, he recalled that his recent experience in the Great Lakes region of Africa exemplified the need for a unified, coordinated and flexible response from the United Nations system.
关于协调安排 他回顾说 他最近在非洲大湖地区的经验证明联合国系统需要作出统一协调的灵活反应
The physical structure of work spaces in United Nations libraries will be redesigned to better serve the larger, more flexible and interactive working environment.
为了更好地为更大 更灵活和互动性更强的工作环境服务 联合国图书馆将重新设计工作场所的形体结构
This nine year time frame is flexible, in light of the longer term programme of work of the Convention and the timetable of IFF.
鉴于 公约 的工作方案和森林论坛的时间表都较为长期,这个九年时间范围是灵活
There were flexible, clear blood vessels.
这些是柔韧的 透明的血管

 

Related searches : Flexible Arrangements - Flexible Working Arrangements - Work Flexible Hours - Flexible Work Options - Flexible Work Schedule - Flexible Work Time - Flexible Work Hours - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements