Translation of "making arrangements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : Making arrangements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moustache is making the arrangements.
八字胡正在筹备
Commander Millbank's there now making the final arrangements.
米尔班克指挥官 在做着陆前最后准备
Why are you making arrangements with rooms of others?
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 为什么你拿别人的房间做人情
Well, you'd better start making Arrangements For one of them.
你最好安排一下其中的一套
In making such arrangements, it should be ensured that there is balanced representation.
作出这种安排时 应确保均衡的代表
enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
适用相关立法 采取一切其他必要措施 使它是缔约国的文书生效
and enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
制定法律和作出其他安排以执行帕劳已加入的那些文书
The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance.
秘书处将为那些秘书处为之提供资助的代表出席这些区域会议做出相应的旅行安排
And yet it must be noted that women do much of the work of campaigning and making practical arrangements.
尽管尚未通过任何法律条款和规章制度对此加以制止 但非政府组织和各协会 如非政府组织反对对妇女使用暴力的斗争 尼日尔女法官协会 尼日尔人权保障协会 农村一体化和传播法律网络都采取了宣传行动
The secretariat will take these meetings into account in making travel arrangements for those participants for whom assistance is provided.
秘书处将在为取得援助的那些与会者作旅行安排时考虑到这些会议
(d) Obligation to develop by making the necessary arrangements for irrigation and giving constant and regular attention to the irrigated crops.
承担开发的义务 做出灌溉的必要安排 经常和定期注意灌溉的作物
He stressed that the Iraqi Government was making the necessary arrangements to form a team of experts to carry out that mission.
他强调 伊拉克政府正在作出必要安排 成立一个专家小组执行这项任务
A few are single parents who have been forced to leave behind babies and other minors without making any arrangements for their care.
有几个人是单身父母,他们被迫留下婴儿和其他未成年孩子,未能对其照料作出安排
Other States are making arrangements within the territory available to them and planning on relocating people from islands which may disappear to other islands.
33. 其他国家正在现有领土范围内作出安排 并就将人们从可能消失的岛屿重新安置到其他岛屿进行规划
UNDP is making arrangements to make available the resources to fund 9 out of 58 posts, but only for a period of six months.
开发计划署正在进行安排 为58个职位中的9个职位提供资金 但为期只有6个月
The Secretary of the Conference shall act in that capacity at all meetings and shall be responsible for making all arrangements connected with such meetings.
会议秘书将在各次会议上行使其秘书职责并负责安排与此类会议有关的所有事项
The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country.
15. 机构和机构进程问题包括支援一个国家的社会经济发展的那些组织安排 结构和决策进程
More inclusive decision making arrangements are needed to facilitate a more sensitive and more responsive approach to development needs, especially among the Bretton Woods institutions.
必须做出更有包容性的决策安排 各布雷顿森林机构尤其必须做出这种安排 促进对发展需要采取比较敏感和较有同情心的做法
(a) Reviewing existing regional arrangements and mechanisms, with a view to modernizing them and making them more responsive to the needs of the African States
(a) 重新审查现有的区域安排和机制 以期使之现代化并使之更适应于非洲国家的需要
(c) Conducting studies and making recommendations on issues of significant impact on regional cooperation and integration, including intra African trade, regional trade liberalization and payment arrangements
(c) 就非洲内部贸易 区域贸易自由化和支付办法等对区域合作和一体化具有重大影响的问题进行研究并提出建议
Programme delivery will be facilitated by these improvements as it will reduce lead time in making travel arrangements and ensure the optimum use of travel budgets.
这些改善将有助于方案交付,因为它可以减少安排旅行的时间,确保旅行预算得到最佳利用
The standby arrangements system should be further developed to enhance United Nations rapid deployment capabilities, including through broadening the base of Member States making resources available.
应进一步发展待命安排制度,以提高联合国快速部署能力,包括扩大提供资源的会员国的基础
Other centres succeeded in co producing programmes with local television stations or in making arrangements for the airing of existing United Nations features on human rights.
其他联合国新闻中心接着与地方电视台共同制作节目或作出安排,放映现有的联合国人权专题节目
Although they have mostly been on land, operation Atlanta off the coast of Somalia saw the EU s first naval operation. All were launched autonomously, relying either on national command arrangements or on making the most of command arrangements with NATO known as Berlin plus.
这些行动范围十分广泛 包括了从少量观察员 警官或非官方顾问到数量达到几千人的士兵 尽管这些行动大部分都是在地面进行 但是在索马里海岸执行代号为 亚特兰大 的行动也见证了欧盟的首次海上行动 所有这些行动都是独立展开的 要么是依靠各国各自指挥 要么就是尽量借助 柏林延伸妥协协议 这样的北约内部协议进行指挥
(a) Establish effective arrangements for the participation of indigenous parents and community members in decision making regarding the planning, delivery and evaluation of education services for their children
(a) 切实作出安排 让土著家长和社区人员参与有关土著儿童教育服务的规划 提供和评价的决策
Through the Interpol subregional bureau in Nairobi and the Eastern African Police Chiefs Cooperation Organization the Institute is making arrangements for increased inter agency cooperation in crime prevention.
研究所通过国际刑警组织设于内罗毕的分区域办事处和东非警察局长合作组织 在加强预防犯罪的机构间合作方面作出安排
Several participants referred to the importance of making practical and detailed arrangements to ensure a smooth transition from the Commission on Human Rights to the proposed new body.
有些与会者认为必须作出实际和详细安排 确保人权委员会向拟议新机构平稳过渡
In accordance with the mainstreaming priorities of the framework, the Special Unit will contribute to UNDP decision making and substantive forums to optimize the application of South South arrangements.
根据框架主流化的优先顺序 特设局将促进开发计划署决策和实质性论坛 以便最妥善地落实南南安排
29. Deliberation councils and other similar arrangements have become the central element in promoting government business interactions and in obtaining inputs from the private sector for official policy making.
29. 评议委员会和其他类似安排 已成为推动政府与工商界相互作用并为官方决策取得私营部门投入的要素
Arrangements?
安排
Finland and the Netherlands are taking particular measures to discourage the aged from moving away from their homes by making special arrangements to help them to maintain their existing homes.
荷兰和荷兰正采取特别措施,作出特别安排来帮助老年人维持现有的住房,而不搬出自己的住房
(iii) International cooperation arrangements, including bilateral and multilateral treaties, and implementing legislation, with a view to making the collected data available to Member States upon request (1998 and 1999) (RB)
㈢ 国际合作安排 包括双边和多边条约以及执行法规 以便根据请求将收集到的数据提供给会员国 1998年和1999年 经常预算
Some firms tend to attach greater importance than others to such matters as the use of local resources, decentralization of decision making, and recourse to subcontracting and other inter firm arrangements.
有些企业倾向于比其他企业更为重视本地资源的利用 决策权力的下放和采用分包和其他企业间安排这类问题
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Personnel arrangements
人事安排
Contractual arrangements
合同安排
Standby arrangements
备用安排
Implementation arrangements
1 与实施工作有关的安排
Organizational arrangements
组织安排
secretariat arrangements
关于秘书处的安排
Secretariat arrangements
F 秘书处的安排
Financial arrangements
财政安排
Institutional arrangements
二. 机构安排
Security arrangements
I. 安保安排
financial arrangements
财政资源 财务机制及相关的财务安排

 

Related searches : Making Travel Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements - Sleeping Arrangements