Translation of "making arrangements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

and enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
制定法律和作出其他安排以执行帕劳已加入的那些文书
The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance.
秘书处将为那些秘书处为之提供资助的代表出席这些区域会议做出相应的旅行安排
And yet it must be noted that women do much of the work of campaigning and making practical arrangements.
尽管尚未通过任何法律条款和规章制度对此加以制止 但非政府组织和各协会 如非政府组织反对对妇女使用暴力的斗争 尼日尔女法官协会 尼日尔人权保障协会 农村一体化和传播法律网络都采取了宣传行动
The secretariat will take these meetings into account in making travel arrangements for those participants for whom assistance is provided.
秘书处将在为取得援助的那些与会者作旅行安排时考虑到这些会议
He stressed that the Iraqi Government was making the necessary arrangements to form a team of experts to carry out that mission.
他强调 伊拉克政府正在作出必要安排 成立一个专家小组执行这项任务
Other States are making arrangements within the territory available to them and planning on relocating people from islands which may disappear to other islands.
33. 其他国家正在现有领土范围内作出安排 并就将人们从可能消失的岛屿重新安置到其他岛屿进行规划
The Secretary of the Conference shall act in that capacity at all meetings and shall be responsible for making all arrangements connected with such meetings.
会议秘书将在各次会议上行使其秘书职责并负责安排与此类会议有关的所有事项
The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country.
15. 机构和机构进程问题包括支援一个国家的社会经济发展的那些组织安排 结构和决策进程
Although they have mostly been on land, operation Atlanta off the coast of Somalia saw the EU s first naval operation. All were launched autonomously, relying either on national command arrangements or on making the most of command arrangements with NATO known as Berlin plus.
这些行动范围十分广泛 包括了从少量观察员 警官或非官方顾问到数量达到几千人的士兵 尽管这些行动大部分都是在地面进行 但是在索马里海岸执行代号为 亚特兰大 的行动也见证了欧盟的首次海上行动 所有这些行动都是独立展开的 要么是依靠各国各自指挥 要么就是尽量借助 柏林延伸妥协协议 这样的北约内部协议进行指挥
(a) Establish effective arrangements for the participation of indigenous parents and community members in decision making regarding the planning, delivery and evaluation of education services for their children
(a) 切实作出安排 让土著家长和社区人员参与有关土著儿童教育服务的规划 提供和评价的决策
Through the Interpol subregional bureau in Nairobi and the Eastern African Police Chiefs Cooperation Organization the Institute is making arrangements for increased inter agency cooperation in crime prevention.
研究所通过国际刑警组织设于内罗毕的分区域办事处和东非警察局长合作组织 在加强预防犯罪的机构间合作方面作出安排
The award system underpins the system of agreement making at the workplace level, which is particularly suited to tailoring working arrangements in ways that assist employees to balance work and family commitments.
合同制是工作场所签订协议的做法基础 这特别适合于从帮助雇员兼顾工作和家庭责任的角度作出有针对性的工作安排
Clarity in the accountability framework, the decentralization of operational decision making to the field level and close relations between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations at the Headquarters level, including appropriate consultation with regard to decision making, are the cornerstones of the new arrangements.
明确问责框架 把业务决策权下放到外勤一级 安全和安保部与维持和平行动部在总部一级保持密切关系 包括就决策进行适当磋商 这些都是新安排的基石
Where property is of a kind used and or administered by only one organizational unit, the Registrar may delegate responsibility for making arrangements for preparing such inventories to the head of that organizational unit.
如财产属仅由某一部门使用和 或 经管的类型 书记官长可授权该部门负责人为准备进行此种盘存作出安排
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Contractual arrangements
合同安排
Personnel arrangements
人事安排
Standby arrangements
备用安排
Implementation arrangements
1 与实施工作有关的安排
Organizational arrangements
组织安排
secretariat arrangements
关于秘书处的安排
Secretariat arrangements
F 秘书处的安排
Financial arrangements
财政安排
Institutional arrangements
二. 机构安排
Security arrangements
I. 安保安排
financial arrangements
财政资源 财务机制及相关的财务安排
Confidentiality arrangements
保密安排
Institutional arrangements
2. 机构安排
The sponsors take this opportunity to express their deep appreciation to the Government and the people of Mauritius for hosting the International Meeting and for making all the necessary arrangements for reaching a successful outcome.
提案国借此机会表示 深切感谢毛里求斯政府和人民主办国际会议 并为会议成功做好一切必要安排
It entrusts him with making certain that the Unit fully performs the duties assigned to it in establishing and maintaining contact and making arrangements relating to its activities in international forums and exchanging information with competent authorities in other countries and with international organizations, in conformity with the provisions of international treaties.
主席责成该组全面执行其任务 在国际论坛建立和维持联系并就其活动做出安排 根据国际条约的规定 与其他国家和国际组织的主管当局交换信息
59. Urges regional fisheries management organizations and arrangements to ensure that their decision making processes rely on the best scientific information available, incorporate the precautionary approach, develop criteria for allocation which reflects, where appropriate, the relevant provisions of the Agreement, and strengthen integration, coordination and cooperation with other relevant fisheries organizations, regional seas arrangements and other relevant international organizations
59. 敦促区域渔业管理组织和安排确保使其决策过程以现有的最佳科学资料为依据 采纳审慎方法 制定在适用情况下体现 协定 相关规定的分配标准 并加强与其他相关渔业组织 区域海洋安排和其他相关国际组织的一体化 协调与合作
12. Invites the international community to continue to provide technical and financial support to landlocked and transit developing countries to assist with effective implementation of their cooperation agreements and arrangements on transit transport, taking into account the fact that many landlocked and transit developing countries have concluded bilateral and regional arrangements and are making efforts to implement them
12. 邀请国际社会继续向内陆和过境发展中国家提供技术和财政支助 协助它们有效地执行关于过境运输的合作协定和安排 要考虑到许多内陆和过境发展中国家已缔结双边和区域安排正在努力付诸执行
Urges regional fisheries management organizations and arrangements to ensure that their decision making processes rely on the best scientific information available, incorporate the precautionary approach, develop criteria for allocation which reflects, where appropriate, the relevant provisions of the Agreement, and strengthen integration, coordination and cooperation with other relevant fisheries organizations, regional seas arrangements and other relevant international organizations
59. 敦促各区域渔业管理组织和安排保证使其决策过程以现有的最佳科学资料为依据 采纳预先防范方式 制定在适用情况下体现 协定 有关规定的分配标准 并加强与其他渔业组织 区域海洋安排和其他有关国际组织的一体化 协调与合作
Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements
选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排
Regarding the arrangements for making decisions on the allocation of funds, the Ozone Secretariat and WMO have agreed on a memorandum of understanding on this matter, which is contained in annex I to the present note.
关于就这些资金的分配问题作出决定的安排 臭氧秘书处和气象组织就这一事项商定了一份谅解备忘录 该备忘录现列于本说明的附件一
B. Contractual arrangements
B.合同安排
Agreements and arrangements
协定和安排
B. Contractual arrangements
B. 合同安排
(f) Secretariat arrangements.
(f) 关于秘书处的安排
Possible funding arrangements
可能的筹资安排
E. Seating arrangements
E. 席位安排
Conventions, Treaties and Arrangements
公约 条约和安排
(iv) Physical security arrangements
㈣ 实物安全安排
Item 4 Programming arrangements
项目4
Media arrangements and services
L. 媒体安排和服务

 

Related searches : Making Travel Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements - Sleeping Arrangements