Translation of "insurance arrangements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Insurance institutions should seriously consider promoting warehouse to warehouse insurance arrangements in order to reduce the cost of insurance premiums. | 48. 保险机构应认真考虑促进仓库到仓库的保险安排 以便降低保险费 |
In 1997, expenditures on these insurance arrangements totalled more than 1.5 million. | 在1997年,这些保险安排的支出总额超过150万美元 |
Traditional insurance markets and informal insurance arrangements between farmers and community members are inadequate in respect of preparing for climate change. | 传统的保险市场和农民与社区成员之间的非正式保险安排不足以应对气候变化 |
In view of the functional differences between health insurance and the commercial insurance arrangements, two separate reports are submitted to the General Assembly. | 鉴于健康保险同商营保险安排有不同的职能,因此向大会提交两份报告 |
11. Transit insurance The consumers of transit insurance cover, namely shippers councils, chambers of commerce and manufacturers associations should liaise with insurance institutions dealing with transit cargo in order to promote warehouse to warehouse insurance arrangements so as to reduce transit insurance premiums. | 11. 过境保险 过境保险客户 即各托运人协会 各商会和各制造商协会等都应与从事货物过境保险业务的保险机构接洽 推行从仓库至仓库的保险安排 以减少过境保险费 |
It also administers financial arrangements in consultation with field missions and headquarters operational units, including certification of payments for global vehicle insurance arrangements in conjunction with the Insurance Unit commercial satellite communications freight forwarding charges aircraft operations and other commercial services. | 它也同各外地特派团和总部业务单位协商,管理各项财务安排,包括会同保险股对全球车辆保险安排核发付款证明,商营卫星通讯 托运收费 飞机业务 和其它商营服务 |
Recommendation 4. The Department of Management should consider assigning additional resources to establishing and monitoring commercial insurance arrangements, thus allowing the Insurance Section to improve its monitoring of brokers. | 建议4. 管理部应考虑为订立和监测商营保险的安排增拨资源,从而使保险科能够加强对经纪人的监测 |
It was also suggested that a reference to re insurance arrangements should be included in the same paragraph. | 有人又建议应在同一段落提到再保险安排 |
45. With regard to the insurance arrangements for privately financed infrastructure projects, it was suggested that mention should be made in paragraph 89 that, in some countries, insurance underwriters structured comprehensive insurance packages aimed at avoiding certain risks being left uncovered owing to gaps between individual insurance policies. | 45. 关于私人融资基础结构项目的保险安排 有人建议应在第89段中提到 在某些国家 保险商制定整套综合保险 旨在避免由于个别保险单之间有缺漏而留下没有顾到的某些风险 |
Recommendation 8. The Insurance Section should arrange for a comprehensive presentation on Headquarters security arrangements for the underwriter at the time of the next insurance inspection (AM 97 71 5 008) | 建议8. 保险科应作出安排在下一次保险审查时,向承保人全面介绍总部的安全安排(AM 97 71 5 008) |
64. At the General Assembly s request, OIOS audited the Organization s commercial insurance arrangements and expenditures, which exceeded 1.5 million in 1997. | 64. 应大会的请求,监督厅对联合国的商业保险安排和支出进行了审计,1997年的支出超过了150万美元 |
Firstly, the grouping of responsibilities for commercial insurance arrangements with the management of the health insurance scheme for United Nations personnel under the auspices of one Section Chief is, in the view of the Office, not optimal. | 首先,商营保险安排和联合国人员健康保险计划的管理同归一名科长主管,监督厅认为这不是最理想的做法 |
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance. | 疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险 |
Insurance is only pronounced insurance in the South. | 保险只是在南方实行 |
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. | 然后你就会说 我需要天灾保险 |
Recommendation 3. The Department of Management should consider transferring responsibility for commercial insurance arrangements to a specialized procurement and contract management unit within the Office of Central Support Services. | 建议3. 管理部应考虑把关于商营保险安排的责任转至中央支助事务厅内一个专门的采购和合同管理股 |
Insurance | 4. 保 险 |
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | 资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金 |
Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows, and cost overrun insurance. | 其他类型的保险可能包括业务中断保险 现金流动中断保险和超额费用保险 |
(v) Advice on commercial activities unrelated to peacekeeping, including contracts and substantial procurement of goods and services, insurance, real property arrangements, intellectual property issues and procurement practices, policies and procedures | ㈤ 就与维持和平活动无关的商业活动提供咨询 包括合同和大宗货物和服务的采购 保险 不动产安排 知识产权问题 以及采购惯例 政策和程序 |
Period of insurance and the commencement of the insurance liability | 五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间 |
Liability and war risk insurance Partial recording of insurance coverage. | 责任险和战争险 |
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
Insurance Contracts | 第二 章 保险 合同 |
Insurance Company | 第三 章 保险 公司 |
Recession Insurance | 衰退保险 |
Social insurance | 14.5 社会保险 |
Liability insurance | 责任保险 |
Maternity Insurance | 孕妇保险 |
Insurance (each) | 保险(每次) |
Vehicle insurance. | 39. 车辆保险 |
Insurance (each) | 保险(每月) |
(f) Insurance | (f) 车辆保险 |
Vehicle insurance. | 32. 车辆保险 |
Insurance (each) | 保险(每架) |
23. Insurance | 23. 保险 |
Life insurance | 人寿保险 |
Insurance coverage | 保险额 |
Insurance business? | 保险业 |
Accident insurance? | 意外保险 |
Related searches : Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements - Sleeping Arrangements - Contingency Arrangements - Other Arrangements