Translation of "further arrangements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For further information on media arrangements, please refer to section XII below.
有关媒体安排的详情 请见下面的第十二节
A further 12 posts had been redeployed between sections under temporary administrative arrangements.
另外12个员额已经在临时行政安排下在科际调动
UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements.
182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排
This offshoring initiative might also serve as a pilot study and useful benchmark for further similar arrangements for a wide range of administrative activities.
这种离岸外包倡议还可作为一项试验研究和有用的基准 以便就一系列广泛的行政活动作出进一步的类似安排
Sub regional arrangements that take into account linguistic, political and geophysical considerations could be introduced to further to support the organisationization of the work.
(c) 订立关数据存档和读取的规范
In paragraph 279, the Board recommended that UNICEF take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements.
181. 在第279段中 委员会建议儿童基金会进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排
Also requests the Secretary General to explore ways to further strengthen the rapid response capacities for immediate humanitarian relief efforts of the international community, building on the existing arrangements and ongoing initiatives, including the consideration of standby arrangements under the auspices of the United Nations
7. 又请秘书长探讨是否如何在现有安排和行动的基础之上 加强国际社会在紧急人道主义救援方面的快速反应能力 包括考虑在联合国领导下设立 待命安排
Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest
8. 进一步欢迎在建立增进和保护人权区域安排和分区域安排方面取得的进展 在这方面感兴趣地注意到
Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest
确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享受作出贡献
8. Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and, in this regard, notes with interest
8. 还欢迎在建立区域和次区域促进和保护人权安排方面取得进展 并在这方面关心地注意到
5. Recognizes that institutional arrangements and actions by governmental and non governmental bodies require further strengthening so that they can respond more effectively and speedily to contemporary humanitarian problems
5. 认识到各政府和非政府机关的体制安排和行动需要进一步加强 以便它们能够对当前的人道主义问题做出更加有效和快速的反应
24. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness, and invites further national and international measures in that direction, including, as appropriate, debt cancellation and other arrangements
24. 欢迎为减少未偿债务而主动采取的各项举措 并邀请朝此方向采取进一步的国内和国际措施 包括在适当情况下免除债务和作出其他安排
8. Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and, in this regard, notes with interest
8. 还欢迎在建立区域和次区域促进和保护人权安排方面取得的进展 并在这方面关心地注意到
Recalling further Commission on Human Rights resolution 1993 51 of 9 March 1993 and all its subsequent resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights,
还回顾人权委员会关于促进和保护人权的区域安排的1993年3月9日第1993 51号决议 及其后各项相关决议
A revised version of the paper was discussed at the seventh meeting, covering securing financial resources, institutional arrangements, further prioritization, monitoring and impact measurement of proposed activities, and mainstreaming.
在第七次会议上讨论了修订后的文件 涉及到确保资金来源 机构安排 进一步确定优先顺序 对建议开展的活动进行监督和开展影响评估 以及纳入主流
Ms. Gnacadja asked for further clarification on matrimonial property rights and on the possibility in the course of the marriage for the two spouses to revise the property arrangements.
51. Gnacadja女士要求进一步澄清婚姻财产权以及夫妻双方在婚姻中修订财产安排的可能性
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Contractual arrangements
合同安排
Personnel arrangements
人事安排
Standby arrangements
备用安排
Implementation arrangements
1 与实施工作有关的安排
Organizational arrangements
组织安排
secretariat arrangements
关于秘书处的安排
Secretariat arrangements
F 秘书处的安排
Financial arrangements
财政安排
Institutional arrangements
二. 机构安排
Security arrangements
I. 安保安排
financial arrangements
财政资源 财务机制及相关的财务安排
Confidentiality arrangements
保密安排
Institutional arrangements
2. 机构安排
10. Encourages the Secretary General to strengthen further consultative arrangements between the Department of Public Information and other substantive departments of the Secretariat, in particular those dealing with development issues
10 鼓励秘书长进一步加强新闻部同秘书处其他实务部门 特别是处理发展事项的部门的协商安排
12. Encourages Member States and United Nations organizations to further explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means
12. 鼓励会员国和联合国各组织同基金一起进一步探讨代表安排方面可能的创新办法 包括利用借调人员 项目办公室和其他方式
Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions
7. 鼓励在国家一级进一步建立各种委员会或类似的多方利益有关者体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展
Subregional arrangements that take into account linguistic, political and geophysical considerations could be introduced to further support the organisationization of the work Special arrangements would be required with pre existing programmes if these programmes have a different regional system from the one to be adopted for the GMPlobal Monitoring Programme
12 以下图1列出了一个进行区域评估的组织结构示意图 其中提出了利用现行区域结构的最佳综合使用办法 即那些业已得到组织支持 可提供在各区域之内及其之间进行能力建设和技术转让工作的机会的现行区域结构
7. Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions
7. 鼓励在国家一级进一步建立各种委员会或类似的多方利益有关者体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展
Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements
选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排
B. Contractual arrangements
B.合同安排
Agreements and arrangements
协定和安排
B. Contractual arrangements
B. 合同安排
(f) Secretariat arrangements.
(f) 关于秘书处的安排
Possible funding arrangements
可能的筹资安排
E. Seating arrangements
E. 席位安排
70. Welcomes the cooperative arrangements undertaken by the Department of Public Information with academic institutions to increase the number of web pages available in some official languages, and encourages the Secretary General to explore additional ways to further extend these cooperative arrangements to include all the official languages of the United Nations
70. 欣见新闻部为增加一些正式语文提供的网页数量与学术机构作出的合作安排 并鼓励秘书长探索其他途径 进一步将这些合作安排扩大到联合国所有正式语文
Encourage, in the framework of the Almaty Programme of Action, both the landlocked and transit developing countries to further intensify their collaboration and cooperation through existing transit arrangements and agreements among them.
65. 在执行 阿拉木图行动纲领 的框架中 鼓励内陆发展中国家和过境发展中国家通过它们之间现有的过境安排和协定继续加强协作与合作
(f) Strengthening of common procurement services and other cooperative arrangements at the different duty stations, as further discussed below, should be an ideal topic for discussion and action at IAPWG annual meetings.
(f) 如下面所讨论 加强不同工作地点的共同采购事务和其他合作安排应当是供采购工作组年会讨论和采取行动的一年理想题目

 

Related searches : Make Further Arrangements - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements - Sleeping Arrangements - Contingency Arrangements