Translation of "support arrangements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements | 选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排 |
| They confirm support for the arrangements proposed in your letter. | 安理会成员确认 它们支持你信中提出的各项安排 |
| The secretariat has continued to support the development of transit transport related arrangements. | 36. 秘书处继续为各方作出过境运输安排提供支持 |
| Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million. | 在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供的技术支助服务为19.4百万美元 |
| International support for the development of standby arrangements in disaster prone countries is still insufficient, however. | 然而 国际对灾害频繁国家的备用安排发展的支持仍然不足 |
| Arrangements have been made to visit New York in September 2005 in order to mobilize support. | 2005年9月将出访纽约调动支助 对此已作出安排 |
| Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation | 四. 联合国开发计划署促进南南合作的组织 行政和财务安排 |
| The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require. | 安理会随时愿意支持作出安排 让联合国特派团为非洲联盟提供所需的一切后勤和行政支助 |
| It also calls upon the international community to support South South collaborative arrangements and facilitate direct South South cooperation. | 行动纲领 还呼吁国际社会支持南南协作安排 促进直接的南南合作 |
| The department has made arrangements with non governmental organizations for the provision of support to these families in the community. | 该同非政府组织作出安排 向社区内的这种家庭提供支助 |
| We support arrangements for ensuring that the staff of the United Nations receives adequate protection, especially where conditions are most volatile. | 我们支持作出安排 确保联合国工作人员得到适当保护 特别是在情况不非常不稳定的地方 |
| The United Nations Volunteers can provide support at the country level, advising on such networking and facilitating appropriate arrangements where desired. | 联合国志愿人员可以在国家一级提供支持 就建立联系网络提出建议并在必要时促进做出适当安排 |
| By 1 January 2006, the necessary logistical arrangements are expected to be in place to support the implementation of the UNIOSIL mandate. | 预期到2006年1月1日将会做好必要的后勤安排 为执行联塞综合办的任务提供支助 |
| In summary, the establishment of effective partnership arrangements to support the subregional and regional activities is essential for timely progress in the process. | 这些项目对防治荒漠化具有很大的潜力 因此向可能的合作伙伴以及有关科学和出资机构进行了推介 |
| (d) UN Habitat has also encouraged the development of multi year core funding arrangements by donors that increase the predictability of their support. | (d)人居署还鼓励制订捐助者多年核心筹资安排 以扩大捐助者支持的可预测性 |
| We therefore strongly support the remarks by Samoa and Papua New Guinea on the importance of regional arrangements, such as the Pacific Plan. | 因此 我国坚决支持萨摩亚和巴布亚新几内亚有关区域安排 如 太平洋计划 的重要性的讲话 |
| Special group arrangements to support non proliferation should also be subject to universal, intergovernmental discussion before being integrated as part of the NPT regime. | 支持不扩散的特别集团安排 在并入成为 不扩散条约 制度的一部分之前 也应该受到普遍的政府间讨论 |
| Sub regional arrangements that take into account linguistic, political and geophysical considerations could be introduced to further to support the organisationization of the work. | (c) 订立关数据存档和读取的规范 |
| This was achieved through training and technical support, the development of guidelines and enhancement of the Agency's own arrangements to respond to radiological emergencies. | 这是通过培训和技术支持 制定有关指导方针及改进原子能机构自身应对放射性紧急状况的安排来实现的 |
| (a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements | a 我们支持欧洲联盟和其他区域实体 努力发展诸如快速部署 待命和桥接安排方面的能力 |
| 6. Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements | 6. 呼吁亚洲和太平洋区域的会员国支持蒙古加入有关区域安全和经济安排的努力 |
| That success is largely attributed to the policy and institutional arrangements that Kenya has put in place, together with strong support from our development partners. | 这一成功在很大程度上归功于肯尼亚所执行的政策和体制安排 加上我们的发展伙伴所提供的强大支持 |
| In addition, Tunisian criminal law applies deterrent provisions to those who violate these arrangements, in support of the national effort aimed at regulating this sector. | 此外 突尼斯刑法对那些违反这些安排的人实行制止条款 以支持旨在管制这个领域的国家努力 |
| The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country. | 15. 机构和机构进程问题包括支援一个国家的社会经济发展的那些组织安排 结构和决策进程 |
| On the issue of transit trade, UNCTAD continued to support cooperation on transit transport arrangements as part of the implementation of the Almaty Plan of Action. | 关于过境贸易问题 贸发会议继续支持过境运输安排领域的合作 作为执行 阿拉木图行动计划 的一部分 |
| Changes to income support arrangements, participation requirements and employment services will help people to become less dependent on welfare and to participate more in the workforce. | 收入支助 参与要求和就业服务的变动 将帮助人们减少对福利的依赖 加入劳动队伍 |
| Strong leadership is required to make the new arrangements work. In areas where leadership capacity needs to be strengthened and broadened, the Australian Government is providing support. | 需要有力的领导 才能使新的安排在需要加强和扩大领导能力的领域行得通 澳大利亚政府正在提供支持 |
| Australia's workplace arrangements and family assistance payments work in a complementary way to provide a comprehensive system of support for families at the birth of a child. | 为了建立起生养孩子家庭综合支助系统 澳大利亚实行了工作场安排 同时配合以家庭补助津贴 |
| Furthermore, regional and subregional cooperative arrangements, backed by international support, could enhance the development of energy corridors, an efficient transit transport system and increased regional trade turnover. | 此外 如果得到国际支持 区域和次区域合作安排能够促进能源走廊的发展 建立有效过境运输系统和增加区域贸易额 |
| Pension Arrangements | 7. 养恤金安排 |
| Contractual arrangements | 合同安排 |
| Personnel arrangements | 人事安排 |
| Standby arrangements | 备用安排 |
| Implementation arrangements | 1 与实施工作有关的安排 |
| Organizational arrangements | 组织安排 |
| secretariat arrangements | 关于秘书处的安排 |
| Secretariat arrangements | F 秘书处的安排 |
| Financial arrangements | 财政安排 |
| Institutional arrangements | 二. 机构安排 |
| Security arrangements | I. 安保安排 |
| financial arrangements | 财政资源 财务机制及相关的财务安排 |
| Confidentiality arrangements | 保密安排 |
| Institutional arrangements | 2. 机构安排 |
| This was the first time that support to national reports was availed through a multilateral project, and the finalization of the related arrangements consumed more time than expected. | 这是首次通过一个多边项目为国家报告获得支助 最后完成有关安排花费的时间超过了预期 |
| UNICEF support to pre service training will be limited to the training of peripheral and community health workers through joint programming arrangements with other donor and cooperation agencies. | 儿童基金会对任职前训练的支助将限于 通过与其他捐助机构和合作机构的联合方案拟订安排 训练外围和社区保健员 |
Related searches : Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements - Sleeping Arrangements - Contingency Arrangements - Other Arrangements