Translation of "safety arrangements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security | 48. 决定维持现行的安全和安保费用分摊安排 |
These arrangements should include the establishment, operation and maintenance of such maritime safety facilities as are deemed practicable and necessary . | 这类安排应包括建立 运作和维修经视为实用和必要的海上安全设施 quot |
Despite consultations with neighbouring countries, UNOTIL has not been able to secure contingency arrangements to ensure the safety of its personnel. | 联东办事处尽管与邻国进行了协商 但仍无法作出应急安排 以保证其人员的安全 |
50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements | 50. 着重指出凡是参与总部工作地点现有的分摊中央安保和安全事务费用的具体安排的所有实体 必须为此种安排迅速提供有保证的经费 |
The conditions for voluntary repatriation of refugees and returnees in safety and dignity, and for ensuring adequate reception arrangements and smooth reintegration, should be created. | 应创造条件,使难民和回返者能安全及体面地自愿遣返,并确保为他们作出充分的接待安排,使其顺利地重新融入社会 |
Safety safety first? | 安全 安全第一 |
Consultations will be undertaken with the Government of Timor Leste and neighbouring countries with a view to securing contingency arrangements for the safety of United Nations personnel. | 办事处正在与东帝汶政府和邻国进行协商 以便作出应急安排 保证联合国人员的安全 |
In its resolution 59 276, the General Assembly specified measures to strengthen the security and safety of the United Nations system, including field security arrangements at all duty stations worldwide, and to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security. | 234. 大会第59 276号决议明确规定采取措施 加强联合国系统的安全和安保 包括全世界所有工作地点的外勤安保安排 并将各种单独的安保结构统一纳入安全和安保部之中 |
Increased security arrangements for the Secretariat were carried out during the past year, including the establishment of a Department of Safety and Security which came into effect in January. | 去年实施了加强秘书处保安的安排 包括成立了一个于1月开始运作的安全和安保部 |
To this end, the Office shall notify the designated government authority in good time of any proposed travel arrangements which might entail a risk to the safety of its staff. | 为此 可能危及办事处工作人员安全的任何拟议的旅行安排 办事处均应及时通知指定的政府机关 |
Safety! | 安全 |
The Board recommends that the Department immediately make arrangements with the host Government of UNOCI for the safety of United Nations personnel, local civilians and United Nations assets at the Abidjan airport. | 282. 主管维持和平行动副秘书长在对大会第四委员会的发言中说 现在是不要再将重点放在 综合 而将重点放在较整体性的伙伴关系概念的时候了 |
Arrangements? | 安排 |
Other priority areas for action relate to developing further and implementing the Advance Cargo Information System, strengthening standardized inspection systems, developing inter railway marketing arrangements, promoting adherence to international conventions related to rail, and putting in place institutional arrangements to monitor the safety and environmental implications of carriage by rail. | 其他优先行动领域涉及到进一步发展和执行货物预报信息系统 加强标准检查系统 发展铁路间销售安排 鼓励加入与铁路有关的国际公约和建立监督铁路运输的安全和环境影响的体制安排 |
The State party notes that the authors proposed to use the site for collective purposes religious ceremonies, rituals and other group undertakings, which require particular safety arrangements and strict compliance with relevant standards. | 缔约国指出 提交人建议将该场所用于集体目的 举行宗教仪式 典礼及其他群体活动 而这些活动都要求作出特别的安全安排 并需要严格遵守相关标准 |
Reactor safety | 反应堆安全 |
Nuclear safety | 核安全 |
E. Safety | E. 安全 |
Safety level | 安全等级 |
Safety level | 安全等级 |
G. Safety | G. 安全 |
Safety glass. | 安全玻璃 不知那 |
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | 想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型 |
Nigeria reaffirms its commitment to General Assembly resolution 58 295, which outlined specific measures to strengthen the security and safety of the United Nations system, including field security arrangements at all duty stations worldwide. | 尼日利亚重申 它承诺执行大会第58 295号决议 该决议概述了加强联合国系统安全与保障的各项具体措施 包括世界各工作地点的外勤安全安排 |
Pension Arrangements | 7. 养恤金安排 |
Personnel arrangements | 人事安排 |
Contractual arrangements | 合同安排 |
Standby arrangements | 备用安排 |
Implementation arrangements | 1 与实施工作有关的安排 |
Organizational arrangements | 组织安排 |
secretariat arrangements | 关于秘书处的安排 |
Secretariat arrangements | F 秘书处的安排 |
Financial arrangements | 财政安排 |
Institutional arrangements | 二. 机构安排 |
Security arrangements | I. 安保安排 |
financial arrangements | 财政资源 财务机制及相关的财务安排 |
Confidentiality arrangements | 保密安排 |
Institutional arrangements | 2. 机构安排 |
Implementation arrangements | B. 执行安排 |
Budgetary arrangements | 预算安排 |
Legal arrangements | 法律安排 |
Organizational arrangements | 三 组织安排 |
Contractual arrangements. | 合同安排 |
Programming arrangements | 四. 方案拟定安排 |
Institutional arrangements | 8. 纠正缺陷 |
Related searches : Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Sleeping Arrangements - Contingency Arrangements - Other Arrangements