Translation of "other arrangements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

National committees and other arrangements
1. 国家委员会和其他安排
(c) Common procurement services and other cooperative arrangements
(c) 共同采购事务和其他合作安排
Contributions to other resources of 171.4 million were provided through trust funds ( 94.5 million), cost sharing programme arrangements ( 36.6 million), and other arrangements ( 40.3 million).
向其他资源的捐款171.4百万美元是通过信托基金 94.5百万美元 分摊费用方案安排 36.6百万美元 和其他安排 40.3百万美元 提供的
1. Indigenous peoples have the right to the recognition, observance and enforcement of treaties, agreements and other constructive arrangements concluded with States or their successors and to have States honour and respect such treaties, agreements and other constructive arrangements.
1. 土著民族有权要求他们与国家或其继承国订立的条约 协定和其他建设性安排得到承认 遵守和执行 有权要求国家履行和尊重这些条约 协定和其他建设性安排
My Office is in the process of concluding necessary agreements and arrangements with various other organizations.
我的办事处正在同其他各个组织达成必要的协定与安排
The other seats would be allocated to the other regional groups in accordance with the arrangements set out in the African draft resolution.
将根据非洲决议草案阐述的各种安排 将其他席位分配给其他区域集团
(iii) Strengthen integration, coordination and cooperation with regional fisheries organizations, regional seas arrangements and other relevant organizations
㈢ 加强与区域渔业组织 区域海洋安排和其他有关组织的整合 协调与合作
In relation to treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples, tribes and nations.
关于国家与土著民族 部落和族裔之间的条约 协定和其他建设性安排
Other States are making arrangements within the territory available to them and planning on relocating people from islands which may disappear to other islands.
33. 其他国家正在现有领土范围内作出安排 并就将人们从可能消失的岛屿重新安置到其他岛屿进行规划
59 201. Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy
59 201. 增强区域 次区域和其他组织和安排促进和巩固民主的作用
In the case of UNICEF, other elements of income include various private sources, inter organizational arrangements and miscellaneous.
图5. 2004年获得联合国系统技术援助最多的15个国家
and enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
制定法律和作出其他安排以执行帕劳已加入的那些文书
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements.
澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况
Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events
9. 决定上文第8段所概述的安排不应视作其他类似活动的先例
Asian FDI in other developing countries in response to quotas and various preferential trade arrangements is a good example.
出于应付配额和各种优惠贸易安排的需要 亚洲到其他发展中国家进行外国直接投资就说明了这个问题
UNIDIR has a number of formal and informal programmes and working arrangements with a wide selection of other organizations.
裁研所同各种各样的其他组织之间有一系列正式和非正式方案 并作出了工作安排
To implement this decision of the Security Council, a number of steps are being taken, including the preparation of the budget proposal, staffing, logistical and security arrangements for the establishment of the Office and other arrangements.
为了实施安全理事会的上述决定 正在采取一系列步骤 包括为成立该办事处和其他安排制定预算提案 员额配置 后勤和安全安排
9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events
9. 决定上文第8段所概述的安排不应视作其他类似活动的先例
9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events
9. 决定上文第8段所概述的安排不应视为其他类似活动的先例
In other situations, alternative forms of participation may be more appropriate and successful, ranging from joint ventures to technology licensing and contractual arrangements for technology, marketing and other services.
在其他情况下 其他参与形式可能更为妥当和有效 包括合资企业 技术特许及技术 营销和其他服务的合同安排
8. Decides that the arrangements outlined in paragraph 5 above shall in no way create a precedent for other similar events
8 决定上文第5段所述的安排决不应构成其他类似事项的先例
8. Decides that the arrangements outlined in paragraph 5 above shall in no way create a precedent for other similar events
8. 决定上文第5段中所述安排绝不应为其他类似的活动开创先例
Arrangements should be put in place to enhance the benefits of improved coordination and complementarity with other aspects of UNCTAD's work.
应当作出安排 加强与贸发会议工作的其他方面的协调和互补性
The Office of Legal Affairs has been engaged in ongoing discussions with offices, funds and programmes regarding outposting and other arrangements.
19. 法律事务厅就人员外派及其他安排同各部厅 各基金和方案不断开展讨论
UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements.
182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排
Unlike the other draft decisions that deal with substantive issues, this draft decision covers procedural issues concerning arrangements for COP MOP 1.
与处理实质性问题的其他决定草案不同 这个决定草案涵盖的是有关第一届 议定书 公约 缔约方会议安排的程序性问题
Putting in place standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies
落实人员和设备的待命安排 确保有能力对重大灾害和其他紧急情况立即作出回应
There was still a tendency for the United Nations to favour trust funds and other multilateral and bilateral arrangements over core contributions.
10 联合国内部仍然存在着相对于基本资源捐助而言更支持信托基金和其他多边和双边协定的倾向
The LFAFE, its regulation and other internal regulations of the Ministry of Defence contain provisions that govern security arrangements in those facilities.
联邦武器和爆炸物法 及其条例和国防部其他内部条例对这些设施的安全安排作出了规定
Putting in place standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies
落实人员 设备的待命安排 确保有能力对重大灾害和其它紧急情况立即作出回应
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Contractual arrangements
合同安排
Personnel arrangements
人事安排
Standby arrangements
备用安排
Implementation arrangements
1 与实施工作有关的安排
Organizational arrangements
组织安排
secretariat arrangements
关于秘书处的安排
Secretariat arrangements
F 秘书处的安排
Financial arrangements
财政安排
Institutional arrangements
二. 机构安排
Security arrangements
I. 安保安排
financial arrangements
财政资源 财务机制及相关的财务安排
Confidentiality arrangements
保密安排
Institutional arrangements
2. 机构安排
During the session, other meeting rooms will be made available for informal meetings without interpretation, subject to arrangements being made with the secretariat.
在会议期间 除全会厅外 还将视与秘书处的安排情况 为非正式会议提供不带口译服务的其他会议室

 

Related searches : Other Legal Arrangements - Make Other Arrangements - Made Other Arrangements - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For