Translation of "following further" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The meeting further agreed on the following recommendations | 2. 会议还商定了下述建议 |
Decides further that UNOTIL will have the following mandate | 2 还决定联东办事处的任务规定如下 |
We shall give further explanation in the following paragraphs. | 我们会在下文作更详细的解释 |
Further efforts are still required in the following areas | 쿂쇐쇬폲짐탨뷸튻늽얬솦 |
The following issues for further consideration emerged from the debate | 7. 辩论中出现了以下一些供进一步审议的问题 |
The following issues for further consideration emerged from the debate | 10. 在辩论中出现了以下一些供进一步审议的问题 |
The following issues for further consideration emerged from the debate | 辩论中产生了以下需要进一步审议的问题 |
The following issues for further consideration emerged from the debate | 辩论中出现了以下需要进一步审议的问题 |
This should be further addressed through the following concrete measures | 应通过下列具体措施进一步处理这一问题 |
Nothing could be further from the truth. Consider the following charges | 没有事情是能偏离真相的 请思考下面的这些指控 |
Further requests the UNCTAD secretariat to continue publishing the following documents | 12. 决定 竞争法和竞争政策政府间专家组2006年届会将审议下列问题 以更好地执行 原则和规则 |
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest. | 此外 在拘捕者被捕之后 并不递解给检察官 |
5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5 又决定临时议程列入以下项目 |
The Workshop further clarified the following components in understanding forest landscape restoration | 研讨会进一步澄清了理解恢复森林地貌活动组成部分如下 |
Priority problems 217. The following are priority problems that require further attention | 217. 以下是一些需进一步加以关注的首要问题 |
A further 80,000 civilians, however, were displaced following the transfer of territorial authority. | 然而 在领土权力转移以后 又有80,000难民流离失所 |
In April there was further instability following a number of indictments of political figures. | 21. 4月 随着一连串政治人物受到指控 出现了进一步的不稳定 |
Some participants suggested that further work might be done following the CLI, for example | 拟订森林议程与更广泛的社会经济议程 特别是千年发展目标之间的联系 |
In the week following the last student demonstration, further arrests of students were reported. | 59. 据报告 在最后一次学生示威后的一周 又有学生被捕 |
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition. | 所有这些都在实验室里不断的在推进 不是比喻 而是真的把比特跟原子结合在一起了 这些研究使我们得到以下的结论 |
13. Decides further that the priorities for the biennium 2004 2005 shall be the following | 13. 还决定2004 2005两年期的优先事项如下 |
For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents | 3. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件 |
For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents | 2. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件 |
The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF | 大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式 |
This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship. | 下一节将进一步论述这个问题 并探讨加强创业的理论 |
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | 辩论中出现了以下需要进一步审议的问题 |
The issue of the advancement of women had gained further momentum following the Beijing Conference. | 44. 北京会议后 提高妇女地位问题已获得更大的推动力 |
21. The Board further noted that the following non governmental organizations had changed their names | 21. 理事会还注意到以下非政府组织改变了名称 |
Further decides that the themes for each of the four round tables will be the following | 9. 进一步决定四次圆桌会议的主题如下 |
China maintains that the following measures should be taken to further promote the nuclear disarmament process. | 为进一步推进核裁军进程 我们主张 |
Further information on Canadian space activities can be obtained from the following World Wide Web sites | 关于加拿大空间活动的进一步信息可从下列万维网网址获取 |
Following a suspension of the meeting, the representative of Sweden further orally revised the draft resolution. | 在会议经过一段暂停之后 瑞典代表对决议草案作进一步口头订正 |
We will be closely following rebuilding efforts and considering further ways to contribute to the recovery process. | 我们将密切注视重建努力 并正在考虑采用进一步办法 帮助开展复苏进程 |
Additionally, the United Kingdom applies the following further principles when using explosive munitions during an armed conflict. | 3. 此外 联合王国在武装冲突期间使用爆炸性弹药时还另外实施以下原则 |
The following summary reflects further developments on issues considered during the period covered by the present report. | 440.下列摘要说明本报告所涉期间审议的问题的进一步发展 |
3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 3. 还申明一个民主和公平的国际秩序除其他外 需要做到 |
3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 3. 还申明一个民主和公平的国际秩序 除其他外 必须实现 |
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project | 在自我评价项目完成以后 查明文件管理系统哪些方面需要进一步改进 |
Following further violations, the Government had requested UNHCR to suspend operations in the eastern part of the country. | 在发生进一步的侵犯事件后 政府要求难民专员办事处停止其在该国东部地区的行动 |
The Committee further noted that as a result, good progress had been achieved, notably in the following areas | 委员会又注意到,因此取得了良好的进展,特别是在如下领域 |
Accordingly, the creditor community may consider the following measures to further relieve the debt burden of African countries | 所以,债权国可考虑采取以下措施来减轻非洲国家的债务负担 |
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? | 人们在思考着以下问题 我们是否要通过牺牲环境的方式 来换取更高的GDP |
The following table further details the percentage of women within the diplomatic wing of the Foreign Service, by ranks | 227. 下表进一步详细列出了外交部门外交部分按职衔列示的妇女比例 |
However, we do strongly feel that additional assistance for a further year would be required in the following areas. | 不过 我们强烈感到新的一年在以下方面还需要进一步援助 |
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above. | 40. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见 |
Related searches : Following Further Information - Following This Further - Following Further Discussion - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time