Translation of "food service facilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Deprivation of sleep, food and medical facilities | 不让睡觉,不给食物,也不提供医疗设施 |
(d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts) | (d) 5名设施管理助理 本国一般事务人员 新设员额 |
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG. | 国家农业卫生和食品安全局 |
Among these, tourism service facilities and the environment are very important. | 在这当中 旅游的服务设施和环境也是十分重要的内容 |
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and food distribution centres.4 | 遭受损害的设施包括学校 诊所和粮食分配中心 |
a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget. | a 预算中核定的P 3设施管理处主管员额 |
The authorities should provide accommodation, food and other facilities for those still in Kabul. | 当局应为那些仍滞留在喀布尔的人提供住处 粮食和其他便利 |
With regard to the dining facilities in the enlarged premises, he wished to know what arrangements had been made for food service operations, and whether the increased cost had been reflected in the budget. | 关于扩建办公房舍中的餐厅设施,他想知道饮食服务业务方面作出什么安排,而且预算是否已经列明增加的费用 |
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57. 1名食品质量控制助理 外勤事务 新设员额 和1名燃料合同助理 外勤事务 新设员额 |
(iii) Foreign investment in development of service facilities, including new forms of business organization | (三) 在发展服务设施方面的外国投资 包括新的企业组织形式 |
The war time use of depleted uranium also is likely to contaminate food stored in facilities that are not nuclear proof and few such facilities are. | 在战时使用贫铀也可能污染储存在无法免受核影响的设施中的食物 很少有这类设施能够免受核影响 |
They include the availability of basic food items, medical services, educational facilities, housing and other essentials. | 它们包括提供基本食品 医药服务 教育设施 住房及其它一些必需品 |
(a) Have the necessary medical, logistical (food, housing, etc.) and administrative support and facilities or programmes | (a) 获得必要的医药 后勤(粮食 住房等等)和行政支助以及设施或方案 |
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. | 文本编辑器服务提供了文本查看器和编辑器的应用程序 提供文本编辑功能的 KDE 应用程序都应该使用此服务 Comment |
31. Overcrowding, combined with erratic food supplies and dysfunctional facilities, placed the health of detainees at risk. | 31. 过度拥挤加上食品供应不稳定,设施运作失调,危害着被拘押者的健康 |
For example, WFP procures in Turkey the majority of food aid to assist Iraq, and also uses transport facilities available in the region for mobilizing food aid. | 例如,粮食计划署在土耳其采购了提供给伊拉克的大部分粮食援助,并且利用了该地区可供使用的运输设施来调动粮食援助 |
Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. | 通信设施必须确保预先提供运输服务信息并确保顺利和迅速过境 |
The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals. | 这种服务提供每周食品补助 牛奶 鸡蛋和柑橘 营养和生活方式信息 制作营养食品的实践经验 定期同龄人小组会议 以及准专业人士和专业人士一对一的支助 服务 |
Food, water, non food items such as mattresses, tents and water storage containers, and essential medical supplies were distributed to families in need and to local health facilities. | 向有需要的家庭和当地卫生设施分发了食品 水 床垫 帐篷和储水罐等非食品物项和必备的医疗用品 |
Just about every possible shortage afflicted the prison system insufficient space, insufficient and inadequately paid and trained guards, insufficient and inadequate food, medical facilities and recreational, educational and work facilities. | 监狱制度几乎为任何一种可能的短缺所困扰 空间不够 警卫薪水低 培训不足 食品 医疗设施和娱乐 教育和工作设施既不充足又不适当 |
Affiliation partnership with reputable health service institutions in developed countries was considered to enhance the development of service facilities in developing countries, inter alia through improving the image and quality of services of such facilities, as well as enhancing research and development. | 专家们认为 与发达国家中享有盛名的医疗服务机构挂钩和合作 能促进发展中国家服务设施的发展 主要是通过改善这种设施的服务形象和质量以及加强研究和开发 |
It shall implement food hygiene policies and look after and inspect the country's sanitation facilities and drinking water supply | 实施食品卫生政策和对全国饮用水的清洁和供应实行监测管制 |
(b) The National Programme for Prevention of Food related Diseases monitors products of mass consumption, public places, distribution networks and public eating facilities, food additives and major pollutants, with a view to preventing illnesses connected with the quality of food products, in particular food poisoning | 预防与食物有关疾病的国家计划 监测大规模消费的产品 公共场所 销售网络和公共饮食设施 食物添加剂和其他传染物 以便预防与食物质量有关的疾病 特别是食物中毒 |
This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. | 本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 |
Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre. | 主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心 |
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities. | 需要有业绩标准来监测工程处的卫生保健 教育和社会服务设施的行政管理情况 |
UNEP could make conference service facilities available in Nairobi but would charge for them based on actual costs incurred. | 环境署将提供内罗毕的会议服务设施 但将按照实际开销的费用收费 |
The competitive position of a health service will depend on many factors cost structure, the availability and skill level of human resources, service differentiation, availability of technology and health facilities. | 21. 保健服务的竞争性地位将取决于许多因素 成本结构 人力资源的供应情况和技能水平 服务差别 技术和保健设施的提供情况 |
They are thus mostly engaging in joint ventures with host country partners and establish their own production and service facilities. | 它们大多与东道国伙伴进行合作经营 建立自己的生产和服务设施 |
Each Committee may set up subsidiary bodies, to the extent permitted by conference service facilities available at the Conference site. | 26. 每个委员会可在会址现有会议服务设施允许的范围内设立附属机构 |
Service manpower at Gibraltar has been reduced to the minimum necessary to manage the remaining defence facilities in the Territory. | 驻直布罗陀的勤务人员已减至管理领土余下防御设施所需的最低限度 |
The Humanitarian Information Centre is in the process of compiling a comprehensive listing of social service facilities available throughout the country. | 人道主义信息中心目前正在编制一份全面的全国可动用社会服务设施清单 |
In partnership with all departments at Headquarters, the Facilities Management Service undertook the first complete physical inventory of non expendable assets. | 设施管理处与在联合国总部的所有部门合作 首次对非消耗性资产进行了全面的实际盘存 |
42. Health facilities include 11 hospitals, 256 community health centres, 288 auxiliary community health centres and 1,003 integrated health service posts. | 42. 保健设施包括11所医院 256个社区保健中心 288个社区辅助保健中心和1 003个综合保健服务站 |
Lack of service and facilities such as day care centers and facilities As for 2003, out of 1,700 day care facilities, only 36 were located in Arab communities comprising only 2 of day care centers, while Palestinian children comprise 30 of all children in Israel.23 | 缺少日托中心和日托所等服务和设施 2003年在1700个日托所中仅有36个位于阿拉伯社区 仅占入托中心的2 而巴勒斯坦儿童占以色列所有儿童的30 |
It also accepted the offer of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) of services and facilities for COP 1. | 它还接受联合国粮食及农业组织(粮农组织)提出的为第一届缔约方会议提供服务和设施的提议 |
Since December 1997, the Web site has been hosted by a new Internet service provider with faster network facilities and advanced services. | 自1997年12月以来,该网址由因特网一个新的服务提供者主办,其网络设施速度更快,服务更加先进 |
The prior practice was for the facilities management centralized help desk to receive service requests via telephone and log them in for assignment. | 以前的作法是设施管理中央服务台通过电话接听服务请求 并将其输入后 再分派工作 |
Approximately 30 armed criminals, who had planned in advance assaults on Government facilities, attacked the patrol and sentry service and a military unit. | 大约有30名武装罪犯 在预先做好攻击政府设施的计划后 对一个警察哨所和一个兵营发动了袭击 |
Article 28 Persons who run a food market of any type shall be responsible for the food hygiene control of the market, set up necessary public sanitary facilities in the market and maintain a good sanitary environment. | 第二十八 条 各类 食品 市场 的 举办 者 应当 负责 市场 内 的 食品 卫生 管理 工作 并 在 市场 内 设置 必要 的 公关 卫生 设施 保持 良好 的 环境 卫生 状况 |
(g) Distribution of monthly dry rations of food commodities to pregnant women, nursing mothers and tuberculosis patients receiving care at UNRWA primary health care facilities | (g) 向接受近东救济工程处初级保健设施护理的孕妇 哺乳母亲和结核病患者提供每月干口粮 |
Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter modal connections and reserved lanes facilities | 优先安排公共交通并提高公共交通的服务水平 舒适程度和安全性 以及各种交通模式互联和保留车道办法 |
The Population Programme Service of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is preparing two papers to examine the interrelationships between the ageing of rural populations, agricultural production, and food security. | 联合国粮食及农业组织(粮农组织)人口方案处正在编制两份文件,检查农村人口老龄化 农业生产和粮食安全三者之间的相互关系 |
All staff involved in the process of producing food or who work in the facilities where meals are being cooked (catering facilities) have to attend the lectures on hygiene sanitary minima and to take the final exam before entering the working relationship. | 327. 所有从事食品制造过程或在准备饭菜的设施(伙食场地)工作的人员必须接受关于个人卫生 环境卫生的基本知识讲座 并且在开始工作之前参加最后考试 |
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. | 在对食品生产的设施和员工监督过程中 抽样检查下列项目 食品样品 工作设备表面 参与生产过程的人员工作服 餐具和手掌擦试样本 |
Related searches : Food Facilities - Service Facilities - Food Service - Food Processing Facilities - Food Storage Facilities - Food Production Facilities - Customer Service Facilities - Self-service Facilities - Social Service Facilities - Food Service Activities - Food Service Business - Food Service Packaging - Food Service Industries - Food And Service