Translation of "food facilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Deprivation of sleep, food and medical facilities | 不让睡觉,不给食物,也不提供医疗设施 |
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and food distribution centres.4 | 遭受损害的设施包括学校 诊所和粮食分配中心 |
The authorities should provide accommodation, food and other facilities for those still in Kabul. | 当局应为那些仍滞留在喀布尔的人提供住处 粮食和其他便利 |
The war time use of depleted uranium also is likely to contaminate food stored in facilities that are not nuclear proof and few such facilities are. | 在战时使用贫铀也可能污染储存在无法免受核影响的设施中的食物 很少有这类设施能够免受核影响 |
They include the availability of basic food items, medical services, educational facilities, housing and other essentials. | 它们包括提供基本食品 医药服务 教育设施 住房及其它一些必需品 |
(a) Have the necessary medical, logistical (food, housing, etc.) and administrative support and facilities or programmes | (a) 获得必要的医药 后勤(粮食 住房等等)和行政支助以及设施或方案 |
31. Overcrowding, combined with erratic food supplies and dysfunctional facilities, placed the health of detainees at risk. | 31. 过度拥挤加上食品供应不稳定,设施运作失调,危害着被拘押者的健康 |
For example, WFP procures in Turkey the majority of food aid to assist Iraq, and also uses transport facilities available in the region for mobilizing food aid. | 例如,粮食计划署在土耳其采购了提供给伊拉克的大部分粮食援助,并且利用了该地区可供使用的运输设施来调动粮食援助 |
Food, water, non food items such as mattresses, tents and water storage containers, and essential medical supplies were distributed to families in need and to local health facilities. | 向有需要的家庭和当地卫生设施分发了食品 水 床垫 帐篷和储水罐等非食品物项和必备的医疗用品 |
Just about every possible shortage afflicted the prison system insufficient space, insufficient and inadequately paid and trained guards, insufficient and inadequate food, medical facilities and recreational, educational and work facilities. | 监狱制度几乎为任何一种可能的短缺所困扰 空间不够 警卫薪水低 培训不足 食品 医疗设施和娱乐 教育和工作设施既不充足又不适当 |
It shall implement food hygiene policies and look after and inspect the country's sanitation facilities and drinking water supply | 实施食品卫生政策和对全国饮用水的清洁和供应实行监测管制 |
(b) The National Programme for Prevention of Food related Diseases monitors products of mass consumption, public places, distribution networks and public eating facilities, food additives and major pollutants, with a view to preventing illnesses connected with the quality of food products, in particular food poisoning | 预防与食物有关疾病的国家计划 监测大规模消费的产品 公共场所 销售网络和公共饮食设施 食物添加剂和其他传染物 以便预防与食物质量有关的疾病 特别是食物中毒 |
This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. | 本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 |
It also accepted the offer of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) of services and facilities for COP 1. | 它还接受联合国粮食及农业组织(粮农组织)提出的为第一届缔约方会议提供服务和设施的提议 |
Article 28 Persons who run a food market of any type shall be responsible for the food hygiene control of the market, set up necessary public sanitary facilities in the market and maintain a good sanitary environment. | 第二十八 条 各类 食品 市场 的 举办 者 应当 负责 市场 内 的 食品 卫生 管理 工作 并 在 市场 内 设置 必要 的 公关 卫生 设施 保持 良好 的 环境 卫生 状况 |
(g) Distribution of monthly dry rations of food commodities to pregnant women, nursing mothers and tuberculosis patients receiving care at UNRWA primary health care facilities | (g) 向接受近东救济工程处初级保健设施护理的孕妇 哺乳母亲和结核病患者提供每月干口粮 |
All staff involved in the process of producing food or who work in the facilities where meals are being cooked (catering facilities) have to attend the lectures on hygiene sanitary minima and to take the final exam before entering the working relationship. | 327. 所有从事食品制造过程或在准备饭菜的设施(伙食场地)工作的人员必须接受关于个人卫生 环境卫生的基本知识讲座 并且在开始工作之前参加最后考试 |
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. | 在对食品生产的设施和员工监督过程中 抽样检查下列项目 食品样品 工作设备表面 参与生产过程的人员工作服 餐具和手掌擦试样本 |
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. | 对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手 |
40. The dining facilities were not operated by the United Nations, hence transactions involving payment for food and other expenses were not part of the Organization s accounts. | 40. 餐厅设施并不是联合国经营,因此涉及食物和其他费用的支出不是联合国帐务的一部分 |
In practice, the detainees were allegedly held incommunicado in overcrowded and unsanitary cells, with inadequate food and washing facilities and without exercise or exposure to fresh air. | 在实际做法中 被拘留者据称被关在拥挤和不卫生的牢房内 被禁止与外界接触 没有适当的食物和盥洗设施 不能进行锻炼或吸收新鲜空气 |
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | (a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施 |
Facilities | 便利设施 |
Food food! | 大叔 |
Although security conditions in the camps have improved, refugees continue to face critical humanitarian needs, including the lack of drinking water, proper health and sanitation facilities and food supplies. | 虽然难民营内的治安情况有所改善 但难民仍面临严重的人道主义需求问题 如缺少饮水 适当的保健和卫生设施 及粮食供应 |
All staff involved in the process of producing food, or who work in the facilities where meals are being cooked (catering facilities) have to attend the lectures on hygiene sanitary basics and to take the final exam before entering the work relationship. Their knowledge has to be | 491. 所有从事食品生产或在食物烹制场所(餐饮场所)工作的人员必须参加卫生 设施卫生的基本课程并通过最后的考试才能开始工作 |
All major government health facilities have separate facilities for women. | 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 |
It is considered to be a very effective full spectrum disinfectant, which is widely used in hospitals, medical clinics and food preparation facilities as well as for general household requirements. | 认为该产品被是十分有效的全功能消毒剂,广泛用于医院 医疗诊所 粮食加工设施以及一般家用 |
Many local communities that border the refugee camps in western United Republic of Tanzania suffer from serious food insecurity and poor or no access to adequate health and educational facilities. | 坦桑尼亚联合共和国西部邻近难民营的许多当地社区都有严重缺乏粮食保障 很少或没有适当保健和教育设施的痛苦 |
This included the repair of access roads, food delivery and other relief items to returnees, and most importantly, the rehabilitation and staffing of medical facilities, schools and water supply systems. | 这包括修复通道 运交粮食和其他救济品给回返者,以及最重要的,修复医疗设施 学校供水系统并配备工作人员 |
54. Detention centres still greatly exceed their intended capacity and are characterized by a lack of adequate food and water, poor ventilation and lighting, and a lack of sanitary facilities. | 54. 拘留中心仍大大超过预定的容量 缺乏足够的食物和水 通风和照明状况不佳及缺乏卫生设施 |
Library facilities | 十六. 图书馆设施 |
Health facilities | 缩略语 |
H. Facilities | H. 设施 |
Support facilities | 支持设施 |
Linguistic facilities | 语言设施 |
Travel facilities | 旅行安排 . 62 |
Specialized facilities | 专门设施 |
Reception facilities | 收容设施 |
Detention Facilities | 꽘拘留设施 |
INPE facilities | 巴西国家空间研究所设施 |
This trend is now being reversed in school food, thanks to legislative innovations such as allowing a preference (of up to about 10 ) for locally grown products. But there is another issue serving better school lunches often requires restoring the food preparation facilities that existed before. | 这一趋势在校园餐领域正在发生逆转 这要归因于立法创新 比如允许优先考虑 不能超过10 本地产品 但还有另一个问题 提供更好的校园午餐通常需要重建早先存在的食品准备设备 学校需要的不是卸下箱子 保存货品的装卸坞 而是炉灶 冰箱 炊具 碗碟等 |
9. The economic impact the presence of large refugee or returnee populations leads to substantial demands on food, energy, transportation, employment and public services such as education, health and water facilities. | 9. 经济影响 大量的难民或返回者的存在 造成对粮食 能源 交通 就业和公共服务 如教育 卫生和供水设施等的大量需求 |
Food aid food security | 솸쪳 솸쪳낲좫 |
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施 |
Related searches : Food Service Facilities - Food Processing Facilities - Food Storage Facilities - Food Production Facilities - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities