Translation of "for an existing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Existing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open an existing PDF document for later use. | Open an existing PDF document for later use. |
| Add an existing image as thumbnail for the current page. | Add an existing image as thumbnail for the current page. |
| Using an existing resource | Using the resource list |
| Deleting an existing resource | Available functions |
| Existing bureaucratic obstacles have an enormous cost for business, as well as for state revenues. | 45. 现有的官僚体制障碍给商业经营以及国家财政收入造成巨大成本 |
| An existing album has the same name. | 已经存在同名相册 |
| And it is on an existing road. | 那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的 |
| And it is on an existing road. | 那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的 |
| Relationship of an optional protocol with existing mechanisms | B. 任择议定书与现有机制的关系 |
| No, what you do, is you go in and you say, I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years. | 不会的 你会做的是 你走进去 你说 我有一个非常好的点子 对我们的现有产品进行一个渐进性的创新改良 从现有渠道 卖给现有用户 并且我能保证 你们能在3年内获得这么这么多的回报 |
| For its work the group used the existing infrastructure of the chemical complex, including several laboratories, an inhalation chamber and an animal house. | 小组利用化学武器综合基地的已有基础设施开展工作 包括几个实验室 一个气雾吸入室和一个实验动物房等 |
| The existing treaties have loopholes and are insufficient for effectively preventing an arms race in outer space today. | 现行条约存在诸多漏洞 如今已经不足以用来有效防止外空军备竞赛 |
| Has an assessment been done of the existing legally binding rights to establish reasons for failure or success? | 是否已经对现有的具有法律约束力的权利进行评估以发现失败或成功的原因呢 |
| The United Nations Relationship Agreement concluded in October 2004 provides an existing framework for cooperation with the Court. | 2004年10月达成的 联合国关系协定 奠定了同法庭进行合作的现有的框架 |
| Strengthen existing offences for financing of terrorism, providing false or misleading information under an ASIO questioning warrant and for threatening aviation security. | 7. 加强对下列现有犯罪的规定 向恐怖主义提供资金 被联邦警察持询问令盘问时提供虚假或误导的资料 对航空安全发出威胁 |
| Relationship of an optional protocol with existing mechanisms 44 47 17 | B. 任择议定书与现有机制的关系44 47 18 |
| New rules on detectability would be an improvement of existing law. | 17. 关于可探测性的新规则应是对现有法律的改进 |
| A new instrument would need to be considered in light of existing procedures to fill existing gaps and avoid an overlapping of mandates. | 制定一项新的文书 必须参照现行程序予以考虑 目的在于填补眼下的空白且避免任务的重叠 |
| 4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels. | 4Shbab 的初衷是成为一个不同的 阿拉伯音乐频道 |
| Aggregates methods and properties defined in a class to an existing object. | Description |
| For the existing text, substitute | 以下文取代现有案文 |
| For the existing text, substitute | 以下列各段取代相应的现有段落 |
| For the existing text substitute | 把现有文本换为 |
| For the existing text substitute | 将现有案文替换为 |
| Thus a cut off would be a vital element for an effective multilateral disarmament and non proliferation mechanism that would fill an obvious gap in the existing system. | 这样一来 禁产 对于一个有效的多边裁军和不扩散机制就是至关重要的一环 将会填补现存体系的一个明显的漏洞 |
| It would therefore be difficult to entrust the mandate to an existing body. | 因此很难将任务委托给一个现有机构 |
| GEOSS is particularly important because it is an already existing framework for international coordination and deals with data sharing and availability issues. | 地球观测系统特别重要 因为它是现存国际协调框架 处理数据分享和提供问题 |
| The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)). | 9. 政治事务股将由一名高级政治事务干事 现有的P 5职位 领导 协助工作的是两名政治事务干事 一名现有的P 4职位和新增的一名P 3 以及一名行政 研究助理 一般事务人员 当地雇员 |
| (9) Obligations existing for an international organization may relate in a variety of ways to conduct of its member States or international organizations. | (9) 一国际组织现有的义务可能以不同的方式涉及其成员国或国际组织的行为 |
| In seeking synergy with other centres delivering technical assistance in related fields, model 2 provides an opportunity for establishing linkage with existing centres. | 81 在寻求与相关领域交付技术援助的其他中心的增效作用的方面 模式2提供了同现有的中心建立联系的机会 |
| Other countries opened new offices concerned with family policy issues within an existing ministry. | 有些其他的国家在现有的部门之内增设新的单位负责处理家庭政策问题 |
| An overview of all mandates originating from existing resolutions of the General Assembly older than five years in order to complement the existing periodic review of activities. | 一份大会现有决议规定的 执行已五年以上的所有任务的概况 以补充目前的定期审查活动 |
| 11.27 The amount of 2,106,400, reflecting an increase of 53,200, provides for the continuation of the seven existing posts and related non post requirements. | 11.27 所列资源2 106 400美元显示增加53 200美元 将用于维持七个现有员额和有关的非员额费用 |
| Aggregates methods from a class to an existing object using a list of method names. | Description |
| Aggregates properties from a class to an existing object using a list of property names. | Description |
| Only such an expansion can rectify the existing imbalance in the composition of the Council. | 只有通过这类扩大才能矫正安理会结构的失衡 |
| As a result, the existing law is here on strained terms with an established practice. | 因此 现行法律此处与一种惯例不吻合 |
| The establishment of an independent expert on cultural rights could contribute to the strengthening of the cultural aspects of existing procedures and reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments. | 设立文化权利问题独立专家 可有助于增强现行程序的文化层面 加强现有文书的监测机制 |
| In that connection, we would like to declare our support for the Secretary General's recommendation for an early warning system for all natural hazards, building on existing national and regional capacity. | 在这方面 我们要宣布支持秘书长提出的关于在现有国家和区域能力基础上建立所有自然灾害预警系统的建议 |
| 11.19 The amount of 6,303,600, reflecting an increase of 112,200, is required for the continuation of the 19 existing posts and related non post resources. | 11.19 所列资源6 303 600美元显示增加112 200美元 用于继续维持19个现有员额和有关的非员额资源 |
| For the existing symbol substitute A 60 320 | 将现有文号改为A 60 320 |
| A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a competing existing use which came into being later in time, provided that | 在作出公平分享决定时即存在的对水的某种利用 应优先于较晚时出现的类似的利用 条件是 |
| Moreover, the Commission discounted the possibility of either establishing an ad hoc international tribunal or expanding the mandate of an existing tribunal. | 另外 委员会也对建立特设国际法庭或扩大现有法庭授权的可能性不予重视 |
| Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think. | 这不是替代任何现有的建议 而是促使你和贵国政府思考 |
| The aim was clearly to prevent people of part of an existing country seceding from it. | 目的显然是防止现有国家的部分人民从国家中分离出去 |
Related searches : An Existing Project - An Existing User - For Existing Customers - Check For Existing - For An - An Interest For - An Evidence For - An Agent For - An Outlet For - An Enquiry For - An Ad For