Translation of "for any support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families. | 失業者渴望工作 所以任何有助於養家糊口的工作都可以 |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节 |
| I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. | 我可以支持所有相信这个想法的 无论是左倾还是右倾的政治家 |
| It is our position that we would support any initiative that is likely to command a very broad basis within this room, and for that reason, we could support the Amorim proposals, the A 5 proposals, the food for thought proposals, and we would indeed support any proposal that is likely to exceed the level of support, or at least have the same level of support as those proposals had. | 我们的立场是 我们会支持任何将在这一会议厅内享有十分广泛基础的倡议 因此 我们支持阿莫林方案 五国大使方案 思考的食粮 方案 而且我们的确会支持任何支持度会超过或者至少和这些方案持平的方案 |
| Persons detained for trial in one State may not be transferred to any other State for interrogation purposes and any evidence obtained in these circumstances shall not be admitted into evidence or used in any way to support a conviction. | 在一个国家被拘留审判的人不能出于审问的目的移交给任何其他国家 并且在这些情况下获取的任何证据不应被接纳为证据或者以任何方式作为定罪的佐证 |
| 3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups | 3. 促请该区域有关各方停止军事活动和对武装集团的任何支助 |
| Argentina supports the Lebanese Government's efforts, and we will continue to provide support for any measures to promote security in this area. | 阿根廷支持黎巴嫩政府的努力 并将继续支持促进该区域安全的任何措施 |
| There is no income support for any of the above mentioned segments of the population in 21.1 per cent of responding countries. | 在21.1 的答卷国里 没有对任何上述人口阶层的提供收入支持 |
| Notes that the interim allocation does not include any changes that may be proposed in the biennial support budget for 2006 2007 | 2. 注意到这笔临时拨款不包括2006 2007两年期支助预算中可能提出的任何变化 |
| But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions. Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support. | 但它们排除了一切未来政府或央行对告急金融机构的支持 现在 银行必须订好 生前遗嘱 说明在没有当局支持的情况下如何进行清算和关门 当它们陷入麻烦时 政府将袖手旁观 太大而不能倒 的时代已经结束了 |
| Have We sent them any authority to speak in support of their idols? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Have We sent them any authority to speak in support of their idols? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
| Thus, the only proposals for action that would receive any support from most major groups are those directly devised to resolve these issues. | 12. 因此 只有那些直接为解决这些问题制定的行动建议 才能得到大多数主要群体的支持 |
| This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far. | 裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持 |
| Many married women remained with their children without any financial support from their husbands. | 许多妇女由于男人外出务工不得不挑起家庭重担 许多已婚妇女及其子女失去丈夫的经济支持 |
| Lastly, he expressed particular support for the Japanese proposal for improving the working methods of the Special Committee and underlined the right of any State to submit proposals for consideration. | 最后 他表示 特别支持日本提出的改进特别委员会工作方法的提案 并强调每一个国家均有提交供审议的提案的权利 |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | 这就是我来到这里的全部理由 我希望可以获得你们的支持 我向你们索求这种支持 我呼唤你们支持她们 |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
| I also welcome any concerted international initiative in support of Iraq's political and economic reconstruction. | 我也欢迎为推动伊拉克政治和经济重建而开展的任何一致国际行动 |
| In any event, infrastructure improvements do not seem to go beyond reactive, low level support. | 不管怎么说 基础设施的改善似乎只限于被动地提供数量不多的支助 |
| The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief . | 法官说 他已经 确定根据事实 没有理由批准任何宣判性或者禁止性的补救办法 |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
| He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers. | 他告诉他们 他们不再有任何道义上的权威 没有人需要他们来作为情感上的支撑 他们也不是提供者 |
| Furthermore, any material or technical support for mining cooperatives remains the exclusive preserve of the company, even though the National Transitional Government of Liberia has been in discussion with various international donors about possible support in this area for some time (see S 2005 176). | 103 此外 对采矿合作企业的任何物质或技术支助 都仍是该公司的独家特权 尽管利比里亚全国过渡政府与各国际捐助者讨论在这一领域的支助已有一段时间 见S 2005 176 |
| But evidence of any consistent use of precious commodities to support Al Qaida terrorism is scarce. | 93. 但是 很少有证据显示存在一贯利用贵重物品来资助基地组织恐怖主义活动的现象 |
| We do not support any artificial deadlines or a rush to decision on Security Council reform. | 我们不支持任何人为的期限或就安全理事会改革匆忙作出决定 |
| 5. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups, and rather to use their influence to support the transition and bring all within the dynamic of the transition | 5 敦促该区域所有有关各方停止军事活动 停止向各对武装团体提供任何支持 而运用它们的影响力支持过渡进程 争取所有各方积极参与过渡进程 |
| And his anti Communism was couched in terms of American idealism. As he said in his inaugural speech W e shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty. | 肯尼迪某些最狂热的崇拜者仍然愿意相信如果他活得长一点 应该可以阻止越战升级 但这么说没有任何依据 肯尼迪是一名坚定的冷战战士 他的美国理想主义中隐藏着反共的措辞 正如他在就职演说中所指出的那样 我们不惜付出任何代价 承担任何重任 迎接任何困难 支持任何盟友 反对任何敌人 来确保自由的延续和成功 |
| We stand ready to consider and support any proposal based on model A that enjoys broad consensus or at least the widest possible support among Member States. | 我们随时准备考虑和支持在方案A基础上提出的获得广泛一致 或至少得到最广泛会员国支持的任何建议 |
| Let all parties make a genuine effort to find a solution that can command wide support, not for the sake of any particular group but for the sake of the Organization. | 让所有各方作出真诚努力 寻找能够获得广泛支持 不是为了任何特定集团的利益 而是为了本组织利益的解决方法 |
| Most residents said they had not received any support from officials, displaying some discontent in this regard. | 大多数居民说 他们没有得到官方的任何支助 对此表示不满 |
| We therefore firmly and unequivocally condemn any form of support, either direct or indirect, to terrorist organizations. | 因此 我们坚决和毫不含糊地谴责对恐怖主义组织的任何形式的支助 不论是直接或间接的支助 |
| After this week, any doubt that the Millennium Development Goals (MDGs) enjoyed universal support has been removed. | 在本周之后 应当消除对 千年发展目标 获得普遍支持的任何疑虑 |
| Did the Ministry support any specific programmes designed to enhance self reliance among minority groups of women? | 该部是否支持了旨在提高少数民族妇女自力更生能力的具体项目 |
| The Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs of the United Nations should be asked to provide support and assistance for any consultation process to be held in a Non Self Governing Territory regarding any act of self determination. | 17. 非自治领土有关自决行动的任何协商进程应请联合国秘书处政治事务部选举援助司提供支持和援助 |
| Abuse of children by United Nations personnel undermines local and international support for peacekeeping missions and threatens any positive contribution to conflict resolution that an intervention may make. | 联合国人员虐待儿童 破坏地方和国际对维和行动的支持 危害联合国干预可能对冲突解决的任何积极贡献 |
| Building a democratic society and ensuring respect for human rights was a political choice of the Government, which would welcome any support and assistance in implementing those rights. | 建设民主社会 尊重人权 是土库曼斯坦政府的政治选择 在落实这些权利方面 政府欢迎各方给予任何支持和援助 |
| Any version of PHP 4 after March 9, 2000 does not support versions of PDFlib older than 3.0. | Any version of PHP 4 after March 9, 2000 does not support versions of PDFlib older than 3.0. |
| CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. | CA 好的 所以你不支持任何征收任何形式的碳税 或碳费 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
| It goes without saying that, as Africans, we cannot logically support any draft resolution other than our own. | 不用说 作为非洲国家 我们按逻辑不能支持除我们以外的任何其他决议草案 |
| The mandate holders reiterated their support for the proposal to increase the resources allocated to OHCHR from the regular budget of the United Nations and called upon the Expanded Bureau also to support this proposal as a priority in any discussions on reform. | 61. 各位任务执行人重申 支持增加联合国经常运算对高专办拨款的建议 并呼吁扩大的主席团在所有关于改革的讨论中作为优先事项支持这项建议 |
| Support for elections | 支助选举 |
Related searches : Any Support - For Any - Support Any Losses - Any Support Needed - Provide Any Support - Need Any Support - Any Further Support - On Any Support - Give Any Support - Without Any Support - For Support - For Any Comments - For Any Action