Translation of "for further discussion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. | 凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 |
In the discussion that ensued, many delegations welcomed the working paper and considered it a good basis for further discussion. | 在随后的讨论中 许多代表团欢迎该工作文件 认为该文件为进一步讨论提供了良好的基础 |
Meanwhile, the draft treaty and constitution were being circulated around Tokelau for further discussion. | 同时 条约草案和宪法正在托克劳散发 以供进一步讨论 |
They therefore offered a good starting point for further discussion of that complex issue. | 这些观点也因此为进一步讨论这个复杂问题提供了一个很好的起点 |
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument. | 189. 工作组赞同对该案文作进一步讨论 并将其列入文书草案 |
He also acknowledged that other States required further discussion. | 他还承认 其他国家要求进一步讨论 |
Further discussion is expected on this matter in the High level Committee for Management and CEB. | 高级别管理委员会和行政首长协调会将进一步讨论这一事项 |
He called for further discussion to clarify the meaning of the terms self government and autonomy . | 他呼吁进一步讨论以澄清 quot 自治 quot 一词的含义 |
These proposed definitions were intended to serve as a basis for further discussion in the Working Group. | 所提出的这些定义意在作为工作组进一步讨论的基础 |
For a further discussion of such cases, see Rank (Part II), supra note 34, at 521 23. | 关于此类案件的进一步讨论情况 见兰克 Part II 前注34 第521 23页 |
All the issues relating to it had been resolved and there were no further matters for discussion. | 所有与之相关的问题都已得到解决 没有需要进一步讨论的事项 |
We look forward to further details and discussion on that issue. | 我们期待进一步了解和讨论该问题 |
We would greatly favour further conversation and discussion of your proposal. | 我们将非常赞同就你的建议进行进一步的对话和讨论 |
(c) Issues that require further discussion and administrative clarifications and decisions | (c)탨튪뷸튻늽쳖싛뫍ퟷ돶탐헾돎쟥벰뻶뚨뗄컊쳢 틔벰 |
The Committee further comments on information sharing and opportunities for coordination in its discussion under section 9 above. | 委员会在上文第9款的讨论过程中进一步就信息交流和协调机会提出了意见 |
His delegation would comment further on the report as the discussion progressed. | 尼日利亚代表团将随着讨论的进展对报告作出进一步的评论 |
For a further discussion, see UNCTAD 2003 61 63, and Reati, 2001, for a useful critique of the total factor productivity concept. | 详见UNCTAD 2003 61 63 Reati, 2001, 对 总要素生产力 概念的批评 |
The Working Group approved of the text of draft article 6 (2) for further discussion and for inclusion in the draft instrument. | 199. 工作组赞同对第6(2)条草案的案文作进一步的讨论 并将其列入文书草案 |
Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development. | 但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议 |
Pending further discussion, it was decided to keep the word in square brackets. | 工作组决定在作进一步讨论前 先将该词置于方括号中 |
149. The rights of minorities is another field where further discussion is needed. | 149. 少数族裔的权利是需要进一步讨论的另一个领域 |
It recognizes the controversies surrounding State versus State complaints but considers that this option should be retained for further discussion. | 它承认围绕着国家诉国家还存在着争论 但认为 这种备选案文应该保留 供以后讨论 |
Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | 报告还就如何进一步加强森林问题上的协调与合作提出了讨论要点 供论坛审议 |
They therefore considered that the item on the geostationary orbit should remain on the agenda of the Subcommittee for further discussion. | 因此 它们认为关于地球静止轨道的项目应继续保留在小组委员会的议程上以供进一步讨论 |
In accordance with Assembly resolution 59 153, the guidelines are being submitted to the Eleventh Congress for further discussion (see annex). | 根据联合国大会第59 153号决议 该准则正在提交第十一届预防犯罪和刑事司法大会进一步讨论(见附件) |
Paragraphs 247, 261 and 262 of the report contained further discussion of the issue. | 本报告第247 261和262各段载有对这个问题的进一步讨论 |
Delegations showed interest in the proposals in the non paper, but indicated that further discussion was necessary before recommending actions for improvement. | 各代表团对非正式文件中的提议表示出兴趣 但却指出需要进一步加以讨论 然后才能建议采取行动加以改进 |
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. | 在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 |
Let me add three further points that I think are also important to this discussion. | 我还要补充三点 我认为这三点对于这一讨论也十分重要 |
The views of a major donor country regarding its foreign assistance priorities stimulated further discussion. | 一个主要捐款国关于其对外援助优先次序的看法引发了进一步的讨论 |
Continued discussion would lead the Committee further from, rather than closer to, an ideal solution. | 继续讨论将使委员会更背离而非接近理想的解决办法 |
As a result of the discussion, he had felt that consensus was not possible concerning those two ideas and that further discussion of them was unnecessary. | 3. 经过讨论 他认为无法就这两个设想达成协商一致的意见 而且没有必要对此进行进一步的讨论 |
Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted. | 一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论 |
Points for discussion | 九. 讨论要点 |
Points for discussion | 七. 讨论要点 |
Points for discussion | 二. 供讨论的问题 |
After discussion, the Working Group decided that draft article D should be placed between square brackets, for further consideration at a later session. | 117. 经讨论 工作组决定将D款草案放在方括号内 供以后一届会议进一步审议 |
He added that all relevant information on the deaths would be collected for further discussion in Jakarta before the results were announced.20 | 他补充说,将收集关于死亡案件的所有相关资料,供在雅加达进行进一步的讨论,然后再公布结果 |
An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion. | 22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论 |
A fuller discussion at the CST would need to precede any further work in this area. | 科学和技术委员会在该领域着手任何进一步工作之前需要进行更全面的讨论 |
NGO involvement in days of general discussion and the need to strengthen efforts to campaign for further ratifications of the Convention were also discussed. | 双方还讨论了非政府组织参加一般性讨论日活动事宜 以及有必要大力开展宣传活动 促使 公约 获得更多国家批准这一问题 |
With respect to further improvements in the efficiency of targeted sanctions, Switzerland would welcome opportunities for discussion with the members of the 1267 Committee. | 关于进一步提高目标明确的制裁的效益问题 瑞士将欢迎有机会与1267委员会的成员开展讨论 |
It was generally found that such a list constituted a good basis for discussion, should the Working Group wish to consider the matter further. | 普遍认为 如果工作组打算进一步审议这个问题 这些因素就是良好的讨论基础 |
Subjects for discussion include | 议题包括 |
B. Questions for discussion | B. 供讨论的问题 |
Related searches : Further Discussion - A Further Discussion - Without Further Discussion - Following Further Discussion - Any Further Discussion - Further Discussion About - Requires Further Discussion - For Further - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion