Translation of "for further discussion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, the draft treaty and constitution were being circulated around Tokelau for further discussion. | 同时 条约草案和宪法正在托克劳散发 以供进一步讨论 |
| The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument. | 189. 工作组赞同对该案文作进一步讨论 并将其列入文书草案 |
| Further discussion is expected on this matter in the High level Committee for Management and CEB. | 高级别管理委员会和行政首长协调会将进一步讨论这一事项 |
| These proposed definitions were intended to serve as a basis for further discussion in the Working Group. | 所提出的这些定义意在作为工作组进一步讨论的基础 |
| For a further discussion of such cases, see Rank (Part II), supra note 34, at 521 23. | 关于此类案件的进一步讨论情况 见兰克 Part II 前注34 第521 23页 |
| We look forward to further details and discussion on that issue. | 我们期待进一步了解和讨论该问题 |
| For a further discussion, see UNCTAD 2003 61 63, and Reati, 2001, for a useful critique of the total factor productivity concept. | 详见UNCTAD 2003 61 63 Reati, 2001, 对 总要素生产力 概念的批评 |
| The Working Group approved of the text of draft article 6 (2) for further discussion and for inclusion in the draft instrument. | 199. 工作组赞同对第6(2)条草案的案文作进一步的讨论 并将其列入文书草案 |
| Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development. | 但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议 |
| Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | 报告还就如何进一步加强森林问题上的协调与合作提出了讨论要点 供论坛审议 |
| They therefore considered that the item on the geostationary orbit should remain on the agenda of the Subcommittee for further discussion. | 因此 它们认为关于地球静止轨道的项目应继续保留在小组委员会的议程上以供进一步讨论 |
| In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. | 在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 |
| Let me add three further points that I think are also important to this discussion. | 我还要补充三点 我认为这三点对于这一讨论也十分重要 |
| Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted. | 一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论 |
| An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion. | 22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论 |
| NGO involvement in days of general discussion and the need to strengthen efforts to campaign for further ratifications of the Convention were also discussed. | 双方还讨论了非政府组织参加一般性讨论日活动事宜 以及有必要大力开展宣传活动 促使 公约 获得更多国家批准这一问题 |
| He therefore proposed and the meeting agreed that there would be no further discussion on this issue. | 但取得了协商一致意见 |
| In pursuance of Assembly resolution 59 153 of 20 December 2004, the guidelines are being submitted to the Eleventh Congress for further discussion (see annex). | 根据大会2004年12月20日第59 153号决议 这些准则将提交第十一届大会进一步讨论 见附件 |
| The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents. | 191. 工作组赞同对案文作进一步讨论 并将其列入文书草案 但尚须插入提及通知和同意的其他条款 |
| Points for discussion | 九. 讨论要点 |
| Points for discussion | 七. 讨论要点 |
| Text as set out in para. 52 of A CN.9 576, and as approved for further discussion in paragraph 66 of A CN.9 576. | 案文原载于A CN.9 576第52段 并经核准载于A CN.9 576段供进一步讨论 |
| For further discussion see Khan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I. (eds., 2004), State Formation in Palestine Viability and Governance during a Social Transformation, London Routledge. | 25 关于内部的讨论 见M.H. Giacaman, G. and Amudsen, I. (eds. 2004) State Formation in Palestine Viability and Governance during a Social Transformation, London Routledge |
| The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion. | 决定将转达委员会全会 全会可不经正式讨论予以确认 |
| Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital. | 我们关于核裁军问题的最新提案没有遭到反对 只是有一个代表团要求进一步与本国首都进行讨论 |
| Proposed article 88 (2) should be retained in square brackets for further discussion following an examination of the shipper's obligations in chapter 7 of the draft instrument. | 拟议的第88(2)条应保留在方括号内 供在文书草案7章中对托运人的义务进行审查之后作进一步的讨论 |
| Responses to two large scale emergencies are summarized here, while further discussion of emergency action is contained in subsequent sections. | 本节扼要叙述了儿童基金会对两个大规模的紧急状况作出的反应 关于紧急行动的更详尽讨论则载于以下各节中 |
| After discussion by three working groups, those issues would be further discussed by the Advisory Board at its next meeting. | 在三个工作组研究后 这些问题将由委员会在其下一次会议上进行更深入的审议 |
| UNICEF finds that several recommendations in the report would extend the progress that has been made and merit further discussion. | 40. 儿童基金会认为 报告中提出的一些建议会推进已所取得的进展 因此值得进一步讨论 |
| To change the word communication to communications in paragraph (a), and to otherwise accept the text of draft article 3 for inclusion and further discussion in the draft instrument. | 将(a)款中的 communication 改为 communications 并在此基础上同意将第3条草案的案文列入文书草案 供进一步讨论 |
| For the discussion, see chap. | 决定草案一 延长性别咨询委员会的任期 |
| For the discussion, see chap. | 讨论情况 见第二章 |
| For the discussion, see chap. | 讨论情况 见第九章 |
| Discussion and questions for consideration | 讨论及供审议的问题 |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | 关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 |
| Distinguishing between documents for discussion and for information | B. 区分 供讨论 和 供参考 的文件 |
| 5. Encourages the implementation of partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and calls for further discussion of this matter within the Commission on Sustainable Development | 5. 鼓励执行一些国家政府 国际组织和主要群体自愿开展的伙伴倡议 并要求在可持续发展委员会内部进一步讨论这个问题 |
| We therefore believe that there is significant potential for further developing that approach, and we are pleased to see the idea of developing such a mechanism for the United Nations raised in the discussion paper. | 因此我们认为 目前存在着很大的潜力 可进一步发展这种办法 而且我们高兴地看到 讨论文件提出了为联合国发展这种机制的构想 |
| Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter. | 不过 日本愿意考虑旨在进一步精炼语言的任何提案并期待继续讨论这个问题 |
| (f) Strengthening of common procurement services and other cooperative arrangements at the different duty stations, as further discussed below, should be an ideal topic for discussion and action at IAPWG annual meetings. | (f) 如下面所讨论 加强不同工作地点的共同采购事务和其他合作安排应当是供采购工作组年会讨论和采取行动的一年理想题目 |
| It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
| Some possible issues for discussion and elaboration | 可供讨论和阐述的一些问题 |
| Possible issues for discussion and elaboration include | 7. 可供讨论和阐述的问题包括 |
| Possible issues for discussion and elaboration include | 4. 可供讨论和阐述的问题包括 |
| Items for discussion and decision social statistics | 供讨论和决定的项目 社会统计 |
Related searches : Further Discussion - A Further Discussion - Without Further Discussion - Following Further Discussion - Any Further Discussion - Further Discussion About - Requires Further Discussion - For Further - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion