Translation of "for further examination" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The impacts of marine acoustic technology on Antarctic organisms were given further examination. | 深入审查了海上声波技术对南极生物的影响 |
| Further examination of this trend is important not least in the context of growing South South cooperation. | 有必要对这一趋势加以进一步的研究 鉴于南南合作的日益增强 就更有此必要 |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 |
| The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision. | 提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定 |
| Proposed article 88 (2) should be retained in square brackets for further discussion following an examination of the shipper's obligations in chapter 7 of the draft instrument. | 拟议的第88(2)条应保留在方括号内 供在文书草案7章中对托运人的义务进行审查之后作进一步的讨论 |
| In addition, further examination of draft articles 88 and 89, which also address freedom of contract issues, will be necessary. | 另外 第88和89条草案也涉及合同自由的问题 还将需要对这两条草案作进一步审查 |
| I prepared well for this examination. | 我為這次考試好好準備了一番 |
| Failing the examination means waiting for another year. | 考试不及格意味着再等待一年 |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | 国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试 |
| The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police. | 法庭安排了另一位心理医生于1998年1月12日进行检查 那一天提交人在警察的押送下接受了检查 |
| It further agreed that funds that had been allocated but not used for conducting the study of options referred to in paragraph 63 above could be used by the secretariat in its further examination of the options in document UNEP FAO RC COP.2 10. | 缔约方大会还进一步商定 那些业已分拨 但尚未实际用于进行以上第63段中所述各种备选办法的研究的资金可转由秘书处用于进一步对列于文件UNEP FAO RC COP.2 10中的各种备选办法进行审查的经费 |
| Examination of communications | 第 77 条 |
| Examination of information | 3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责 |
| (iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given | ㈣ 意见 阐明身体和心理检查结果与可能施行的酷刑或不当待遇可能存在的关系 建议是否应给予任何必要的医疗和心理治疗和 或进一步的检查 |
| 6.3 In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits. | 讨论了Jan Vozar市长阁下关于建筑低费用住房的建议之后 |
| But for this examination, which is really hard, we have a problem. | 但是 对于这个困难的测试 我们还有一个问题 |
| FCC Radio Examination trainer | FCC 无线电考试教程 |
| Ham Radio Examination trainer | 业余无线电考试培训工具 |
| Examination of the merits | 对案情的审查 |
| Examination of the information | 资料的审查 |
| Furthermore, the Chambers exert considerable control over these variables within the ambit of fair trial principles, for instance by restricting the length of examination in chief and cross examination. | 此外 各分庭在公平审判原则范围内对这些变数掌握有相当的控制权 例如可限制询问本方证人和诘问的时间长短 |
| He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X ray thyroid gland examination. | 他曾经看过一些内科医生和外科医生 也曾作过核磁共振脊椎检查 腰部理疗以及甲状腺X射线检查 |
| A week later, the patient would come back for a follow up examination. | 一周后 病人会再次回来 做后续检查 |
| The Administration reiterates that all such records remain available for the Board's examination. | 行政当局重申 委员会依然可以随时查阅所有这类记录 |
| Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines (No. 124) | 32. 未成年人从事井下作业体格检查公约 第124号 |
| Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| He barely passed the examination. | 他勉強地通過了考試 |
| He couldn't pass the examination. | 他無法通過考試 |
| He passed the entrance examination. | 他通過了入學考試 |
| Examination of communications 48 80. | 77 79 审查来文 54 |
| Examination of reports 111 52. | 51. 审查缔约国报告 123 |
| Examination of information 122 84. | 83. 资料的审查134 |
| You should have known better than to take an examination without preparing for it. | 你應該知道要為考試作準備 |
| Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77) | 26. 未成年人在工业部门就业体格检查公约 第77号 |
| This information will be the basis for step three, that will include an examination of the adequacy of the national implementation mechanisms as required by IHL, and help the Group of Governmental Experts to determine whether any further measures are required. | 这一资料将成为第三步的依据 其中要包括对国际人道主义法要求建立的国家实施机制的充分性进行审查 并有助于政府专家小组确定是否必须采取进一步的措施 |
| Did he succeed in the examination? | 他考试通过了吗 |
| III. Initial examination of the submission | 三. 对划界案的初步审查 |
| Pre employment Medical Examination Complaints Committee | 雇用前体检申诉委员会 |
| Examination of the information 151 77. | 76. 资料的审查164 |
| The Arabic booth would benefit from the outcome of the recent competitive examination for interpreters. | 阿拉伯口译厢将从最近关于口译的竞争性考试的结果得到益处 |
| In multi accused trials, the time taken for cross examination often exceeds the time taken in examination in chief, particularly if the witness gives evidence implicating more than one or all the accused. | 在多被告人审判中 诘问所占的时间往往超过询问本方证人所需时间 特别是在证人的证词涉及一名以上或所有被告人的情况下更是如此 |
| But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level). | 但任何深化利率市场的举措都必须考虑到潜在的成本和收益 中国决策者理应从认真研究当前金融抑制 将利率保持在低于市场平衡水平的做法 所产生的效果开始 |
| Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress. | 与公务委员会的人事考核有关的类似数据表明 这种考核虽然没有指标规定 但妇女的确是在进步 |
| The classes that have not passed the archival filing and examination shall not enroll for training. | 未通过备案审核的班次不得招生培训 |
Related searches : Further Examination - Without Further Examination - For Further - Available For Examination - Guidelines For Examination - Request For Examination - For Your Examination - Submit For Examination - For Further Consultation - For Further Developing - For Further Activities - For Further Insight