Translation of "for further activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. | 请成员们查看 日刊 进一步了解这些活动的细节 |
| Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities. | 在爱沙尼亚进行了各种调查 为进一步的活动奠定了基础 |
| Further clarifications on definitions of eligible activities | 一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 |
| Welcoming also the activities of major groups related to the preparations for the Summit, and encouraging them to carry out further preparatory activities, | 还欢迎各主要群体所进行的与首脑会议筹备工作有关的活动 并鼓励它们进行更多的筹备活动 |
| I refer to our tenth annual report (S 2005 534) for further information about its activities. | 我请各位参照我们的第十次年度报告 S 2005 534 其中有关于其活动的进一步的信息 |
| Through the Africa rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided support for these facilitation activities. | 至今为止 非洲和亚洲各自的所有六个主题方案网络 拉丁美洲和加勒比的四个主题方案网络都已经启动 |
| Through the Asia rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided additionalsupport for these facilitation activities. | 国家缔约方提交的报告和该方案编写的汇编和分析文件使审评委第三届会议得以开展审评工作 |
| Its activities would further include support for the increased participation of women, both as voters and as candidates, and for the further development of a national voter registry. | 该部门的活动还包括 支助妇女作为选民和候选人更多地参与 支助进一步制定国家选民登记册 |
| (a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion. | (a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作 |
| We hope to renew this successful Joint Action and provide further financial support for the OPCW's activities in 2006. | 我们希望重新开展这项成功的联合行动 为禁止化学武器组织2006年活动提供更多的财政支助 |
| However, for the majority of farm activities, there are substantial economic and technological barriers to further reducing energy use. | 但是对于多数农业活动 进一步降低能源却面临许多经济和技术障碍 |
| 5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities | 5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持 |
| The additional requirements were further due to an unbudgeted purchase of 40 sea containers for liquidation activities of the Mission. | 出现所需额外经费的另一原因是购置了40个海运集装箱 以备特派团清理结束活动之需 这笔费用未编入预算 |
| They expressed the wish for further clarification and to be kept informed as progress was made in mainstreaming such activities. | 它们表示希望进一步说明情况 在将这些活动纳入主流的过程中经常了解有关情况 |
| During the election period, further destabilization activities are expected in this region. | 预期在选举期间会发生更多动乱 |
| A further strengthening of PET's investigations the operational and surveillance related activities. | 进一步加强安情处的调查 与作业和监视有关的活动 |
| 1.219 For further details relating to UNRWA's activities and programmes reference should be made to UNRWA's Programme Budget Document for the Biennium 2006 2007. | 1.219 关于近东救济工程处的活动和方案的进一步详情 请参看近东救济工程处2006 2007两年期方案预算文件 |
| Any further resource requirements for these purposes would need to be provided through contributions and fees to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities. | 这些目的需要的新增资源将通过 公约 补充活动信托基金的缴款和收费 来提供 |
| This offshoring initiative might also serve as a pilot study and useful benchmark for further similar arrangements for a wide range of administrative activities. | 这种离岸外包倡议还可作为一项试验研究和有用的基准 以便就一系列广泛的行政活动作出进一步的类似安排 |
| Specific policies and activities for promoting science and technology as pillars of national and regional MDG programmes will then be identified for further action. | 届时将确定促进科学技术作为国家和区域千年发展目标方案的支柱的具体政策和活动 以便采取进一步的行动 |
| Methods to strengthen further inter agency coordination and cooperation in space related activities | 4. 进一步加强空间活动领域的机构间协调与合作的方法 |
| We hope that the Court's activities will be further expanded in the future. | 我们希望法院今后的活动将进一步扩大 |
| Those are important activities which will contribute to the further development of the ICC. | 这些重要的活动都将促进国际刑院的进一步发展 |
| (d) Means of strengthening further inter agency coordination and cooperation in space related activities. | d 进一步加强与空间有关活动方面的机构间协调与合作的方法 |
| (d) Methods to strengthen further inter agency coordination and cooperation in space related activities. | d 进一步加强与空间有关活动方面的机构间协调与合作的方法 |
| There is need for further mobilization of human and material resources at all levels for activities that promote the various aspects of a culture of peace. | 有必要在各级进一步动员人力与物质资源 以举办全面促进和平文化的活动 |
| Ideas on possible further activities on technologies for adaptation to climate change, suggested during the seminar, can serve as input to further considerations of this matter by the SBSTA at its twenty third session. | 在研讨会期间提出的关于就适应气候变化的技术可能进行的其他各项活动的想法可作为科技咨询机构第二十三届会议进一步审议此事的起点 |
| For specific budget figures and further information on each one of the activities, please refer tosee document ICCD COP(7) 2 Add.2. | 关于具体预算数字和每项活动的进一步详情况 请见ICCD COP (7) 2 Add.2号文件 |
| Chapter II presents the background and strategic orientation of the activities of the secretariat, chapter III highlights the main activities of the secretariat, and chapter IV provides conclusions and recommendations for further action for the consideration by the COP. | 第二章介绍了秘书处活动的背景情况和战略方向 第三章强调秘书处的主要活动 第四章提出结论和进一步采取行动的建议 供缔约方会议审议 |
| UNCTAD should further intensify its activities within its mandate, in particular its activities directed towards the huge task of assisting African countries and LDCs. | 贸发会议应进一步加强其任务规定中的活动 特别是针对援助非洲国家和最不发达国家的这一艰巨任务的活动 |
| The United Nations Office for Project Services (UNOPS) is looking forward to further work on sport for development and peace and coordinating activities at the field level. | 75. 联合国项目事务厅 项目厅 期待就体育促进发展与和平问题进一步开展工作 并协调各项实地活动 |
| The Department's transformation was intended to further enhance its activities to publicize United Nations achievements. | 新闻部的改革目的是进一步提高活动质量 宣传联合国的成就 |
| To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities. | 为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动 |
| Over the years, the activities have been developed further in their sectoral and regional dimensions. | 多年来 这种活动在其部门和区域方面有了进一步的发展 |
| The Forum should encourage further elaboration of the concept of collective biocultural heritage as a framework for standard setting activities on indigenous traditional knowledge. | 46. 联合国土著问题常设论坛应鼓励进一步阐述有关 共同的生物文化遗产 的概念 作为有关土著传统知识标准制定活动的框架 |
| We commend its activities and expect that it will come up with further concrete, practical results. | 我们赞赏其活动 希望它将进一步取得具体 切实成果 |
| That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. | 这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 |
| Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动 |
| The Afghan Independent Human Rights Commission has further expanded its activities to various parts of Afghanistan. | 阿富汗独立人权委员会在阿富汗各地区进一步扩大活动 |
| His delegation sought further information on the evolution of interregional activities as opposed to country projects. | 瑞士代表团希望进一步了解区域间项目相对于国家项目的发展情况 |
| Cultural and sport socialization will be further promoted to create favourable conditions and more opportunities for the people, particularly women, to participate in these activities. | 文化和体育的社会化将得到进一步的推广 以便为人们特别是妇女参加这些活动创造有利的条件和更多的机会 |
| In 1987, Iraq's chemical weapon programme personnel considered further expansion of biological activities at the Muthanna complex to be incompatible with the other site activities and infrastructure. | 1987年 伊拉克化学武器方案工作人员认为 进一步扩大穆萨纳国家机构的生物学研究活动 与该地的其他活动和基础设施不协调 |
| Further integrative measures will attenuate risk and emphasize badly needed investment in infrastructure development and the creation of opportunities for generation of economic activities, particularly employment. | 进一步的综合措施将减轻风险 强调在基础设施发展方面进行急需的投资 并创造有利于产生经济活动 尤其是制造就业的机会 |
| The Devolution Plan, through reservation of 33 seats in the local bodies for women, further ensured that women are an integral part of all community activities. | 通过在地方机构为妇女保留33 的席位 权力下放计划 进一步保证了妇女成为一切社区活动的组成部分 |
| Activities undertaken during the International Year of Freshwater, 2003, preparations for the international decade for action, Water for Llife , 2005 2015, and further efforts to achieve the sustainable development of water resources | (j) 吁请联合国系统利用在经济 社会和其他所有有关领域积累的经验 便利发展中国家在比较优势和专门知识的基础上利用系统内现有的服务 |
Related searches : Further Activities - No Further Activities - Activities For - For Further - Support For Activities - Activities For Children - For Further Consultation - For Further Developing - For Further Insight - For Further Occasion - For Further Cooperation - For Further Preparation - For Further Growth - For Further Months