Translation of "for further months" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Licences are issued for six months and may be renewed for further similar periods by the Governor.
许可证的有效期为6个月,可由总督延长大致相同的期限
The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years.
禁令的最长期限应为6个月 可以延期6个月 在特殊情况下甚至可以再次延期 但总共不得超过两年
I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months.
我对结论文件感到满意 它为今后几个月里的进一步的工作提供了基础
A further 2,000 are expected to return over the next few months.
预期还有2 000户将在今后几个月返回
I therefore recommend that the mandate of UNOMIG be extended for a further period of six months, until 31 January 2006.
因此 我建议将联格观察团的任务期限再延长六个月 至2006年1月31日为止
In the last four months the world has seen further appalling acts of terrorism.
在过去四个月中 全世界目睹了更加令人发指的恐怖行径
I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 30 June 2006.
因此 我建议安全理事会将观察员部队的任期再延长六个月 至2006年6月30日止
I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 15 June 2006.
因此 我建议安全理事会将部队任务期限再延长六个月 至2006年6月15日为止
While the security situation has remained stable in recent months, the safety of minorities still needs further improvement.
尽管近几个月里安全局势保持稳定 少数民族的安全仍然需要得到进一步的改善
The present document contains a further revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the months of November and December 2005.
1. 本文件载有经进一步修订的大会全体会议2005年11月和12月工作方案和时间表
Further extensive debate has been going on for the past seven months within the United Nations, as well as outside the Organization in academic and political circles.
在联合国内 在本组织之外的学术界和政治界 在过去7个月里进行了进一步的广泛辩论
Further, a large number of enterprises are poorly run and pay low salaries, which are very often several months late.
此外 大部分企业经营不善 支付的薪金低 且往往拖欠数个月才发
I also recommend that the Mission be extended for a further period of 12 months, until after the electoral process and the establishment of the newly elected Government of Haiti.
我并建议把特派团任务期限再次延长12个月 直至海地的选举进程结束 当选新政府组成
Possible plans for upcoming months
Possible plans for upcoming months
To that end, further consultations would be organized to facilitate an exchange of views by all interested stakeholders in the coming months.
为此目的 将安排举行进一步的协商 协助所有感兴趣的利益有关者在今后几个月内交换意见
I urge Member States to act with greater determination on this important issue and to give it further consideration in the coming months.
我促请各会员国拿出更大的决心来处理这一重要问题 并在未来几个月予以进一步审议
However, in the five remaining months of the period, the Office of the Prosecutor made great strides to further reduce the vacancy rate.
不过 在本期间剩下的五个月 检察官办公室在进一步降低出缺率方面取得了很大进展
Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months.
当人们看到大象被淹没时 每个人都可以根据大象被淹没的位置 判断出储水量可以供应7个月 9个月 或者12个月
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.
任期初步定为六个月 但2004年12月将合同延长了六个月
It welcomed the practical initiatives undertaken by the Department in recent months in accordance with the Secretary General's report entitled Strengthening of the United Nations an agenda for further change (A 57 387).
日本赞赏新闻部几个月来根据秘书长题为 加强联合国 进一步改革纲领 A 57 387 的报告采取的措施
Decides to review the measures described in paragraph 1 above with a view to their possible further strengthening in 17 months, or sooner if necessary
21. 决定过17个月 或视需要在此之前 审查上面第1段所列措施 以便进一步予以加强
A guy named Bruce Rosner looked at the tardigrade which dries out completely, and yet stays alive for months and months and months, and is able to regenerate itself.
一位叫做 Bruce Rosner 的人研究了水熊虫 水熊虫能够在完全脱水的状态下 存活好几个月 之后又能够再生
Should the Security Council decide to extend the mandate of UNFICYP for a further period of six months, the cost of maintaining the Force would be limited to the amount approved by the General Assembly.
如果安全理事会决定将联塞部队的任务期限再延长六个月 部队维持费将限于大会核准的数额
I've been going out with her for months.
我和她交往幾個月
This voice does not repeat for six months.
这些声音每半年会更换
And they sat on it for months actually.
然后事实上他们研究了几个月
So she did that for two more months.
于是她照做了两个月
The prisoner was behind bars for two months.
那個囚犯在牢裡待了兩個月
I have been in Japan for two months.
我在日本已經兩個月
I've been studying in China for ten months.
我在中国学习了十个月了
We had six months to feel the lob, to get the job done, and we dicked around for six months.
我们就有六个月的时间去感受 高球 去完成任务 我们花六个月的时间去熟悉它
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.
我要花上几个月 离开几个月 然后回来 再考下他们 应该还是零分
Childbirth leave in Republika Srpska lasts 12 continuous months, or 18 months for twins and the third or every following child.
268. 塞族共和国的产假是连续12个月 而双胞胎和第三个子女以及三个以后的各个子女是18个月的假期
However, urgent steps need to be taken to rehabilitate the basic health infrastructure in order to prevent a further deterioration of the situation in the coming months.
然而 需要采取紧急步骤来恢复基本的保健基础设施 以防止局势在今后几个月内进一步恶化
And what Gruber found was that Darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading Malthus in October of 1838.
格鲁伯发现 1838年10月 达尔文在阅读马尔萨斯著作 并顿悟数月之前 已有了自然选择的 充分理论
I've been following them for the last three months.
我已经研究他们三个多月了
Bulgaria Posts Inflation for 1st Time in 8 Months
保加利亚8个月来首次出现通货膨胀
And for the last 20 months everything was fine.
过去的20个月 一切正常
So I left them for a couple of months.
笑声 所以我离开他们几个月
This is what it looked like for three months.
这是三个月看起来的样子
Two months have passed since he left for France.
自从他离开去法国 已经有两个月了
Regular checkups for children in their first 36 months.
男子 . 365例, 即45.50
Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).
眾 女子 照例 先 潔淨 身 體 十二 個 月 六個 月 用沒 藥油 六個 月 用 香料 和 潔身之物 滿 了 日期 然後 挨次進 去 見 亞哈隨魯王
Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).
眾 女 子 照 例 先 潔 淨 身 體 十 二 個 月 六 個 月 用 沒 藥 油 六 個 月 用 香 料 和 潔 身 之 物 滿 了 日 期 然 後 挨 次 進 去 見 亞 哈 隨 魯 王
Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day).
如其不然 在和雇主签订协议后 前12个月可将每天的工作时间缩短2小时 之后的6个多月可每天缩短1小时 先前 工作时间只能在12个月内每天缩短2小时

 

Related searches : For Months - For Further - For 2 Months - For 9 Months - For Months Now - For Eight Months - For Ten Months - For Two Months - For Several Months - For Six Months - For 6 Months - For Some Months - For Five Months - For Four Months