Translation of "support for activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. 支持志愿活动并不意味着支持政府减员或取代有酬工作 |
| Support for activities planned by cluster and field offices | 对小组和外地办事处计划活动的支助 |
| ASEFER Support for social and economic activities of rural women | 1.2.2.2. 立法权 17 |
| Support for women's income generating activities, for 2.91 billion in 1998 and 2001. | 妇女人口与发展 1998年总额6.6亿 1998年和2001年总额分别为9.5亿和4.3亿的盲人青年支持计划 1998年和2001年总额为29.1亿的妇女创收活动支持计划 2001年总额为5亿的青年妇女辩护计划 2001年总额为4.5亿的性别与发展计划 |
| Science and support activities | A. 科学和支助活动 |
| The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | 该处便利第五委员会 会费委员会和其他机构处理有关经费分摊比额表 经常预算缴款和维持和平行动预算缴款及其他款项问题 包括 联合国宪章 第十九条的适用和联合国的财状况 为此同经济和社会事务部统计司合作 编写文件并提供技术和实质支助 在这方面 大会将于2006年制订2007 2009年的会费分摊比额表 |
| (i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities. | ㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项 |
| The representative of Brazil expressed support for activities in the area of creative industries. | 28. 巴西代表表示支持在创造性行业的领域里开展活动 |
| Operational activities in support of normative principles | B. 支持规范原则的业务活动 |
| The new money will support new activities. | 新的资金将用来支持新的活动 |
| Japan underscored the vital role of the Agency's activities in the region and reiterated its strong commitment to and support for those activities. | 日本承认近东救济工程处在该地区的重要作用 并重申它信赖和支持近东救济工程处的活动 |
| (c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue | (c) 通过直接的通信和对话争取成员国对工发组织活动的支助 |
| She concluded by criticizing some United States officials for indicating support for the activities of these civilian vigilantes. | 她最后批评某些美国官员纵容这些国民义务警员的此种行为的态度 |
| The Secretariat provides support for the activities of organizations of persons with disabilities in their activities through the United Nations Voluntary Fund on Disability. | 15. 秘书处通过联合国残疾问题自愿基金 为残疾人组织的活动提供支助 |
| a Joint Action in support of IAEA activities | 支助原子能机构活动的联合行动 |
| Subprogramme 3 Public information and awareness activities in support of the New Partnership for Africa's Development | 次级方案3 |
| Table 2.2.4 Projected cost of providing support for activities requested by the Conference of the Parties | 表2.2.4 按缔约方大会的请求向活动提供支助的预计费用 |
| Moreover, because of resource limitations ECE recently stopped its support for TRACECA activities on trade procedures. | 而且 由于资源限制 欧洲经委会最近停止了其对关于贸易程序的欧高亚走廊活动的支助 |
| Through the Africa rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided support for these facilitation activities. | 至今为止 非洲和亚洲各自的所有六个主题方案网络 拉丁美洲和加勒比的四个主题方案网络都已经启动 |
| The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process. | 该部门为建立全国独立选举委员会提供了技术支持 并协调特派团的活动 配合选举进程 |
| The Commission is grateful to the Governments of Germany and Austria for their support for its recent training activities. | 37 委员会感谢德国和奥地利政府支持委员会最近的培训活动 |
| The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围 |
| Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat. | 捐赠国以及 生物多样性公约 秘书处为这些活动提供了财政支助 |
| To publicize the role of NGOs and promote a culture of support for their activities through donations. | 宣传非政府组织的作用 并推动通过捐款支持非政府组织活动的文化 |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节 |
| The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security. | 这些项目支助农村妇女从事农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力 |
| The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security. | 这些项目支助农村妇女参与农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力 |
| 23.70 Extrabudgetary resources under the Trust Fund for Support to the Activities of the Centre for Human Rights provide support to thematic special procedures to complement regular budget resources. | 23.70 支助人权事务中心活动信托基金项下的预算外资源用于向专题特别程序提供支持 以补充经常预算资源 |
| It expressed strong support for the capacity building activities of the secretariat and urged the secretariat to make those activities a priority area of its work. | 小组委员会大力支持秘书处开展的能力建设活动并敦促秘书处将其列为工作的优先领域 |
| Welcomes the fact that a major part of UNCTAD technical assistance is provided through interregional activities, and urges donors to continue their support for these activities | 5. 欢迎贸发会议的技术援助中有很大一部分通过区域间活动提供 并敦促捐助方继续向这些活动提供支助 |
| UNCTAD provides substantive support in all of these activities. | 该网络力争通过培养各国的研究和分析能力来强化贸易政策制订过程 |
| Finally, the objective was to ensure adequate financial support and sustainability for those activities that represented value added for LDCs. | 最后 目标是要确保那些对最不发达国家有附加值的活动能够获得充足的财政支助并具有可持续性 |
| Question on measures to criminalize financial support of terrorism, except where such financial support is provided through complicity in related criminal activities provide for prosecution of persons who provide financing of a group that is engaged in terrorist activities. | 问题 除提供此类资助属有关刑事犯罪的同谋行为外 采取哪些措施将资助恐怖主义定为刑事犯罪 起诉向恐怖主义集团提供资助者的有关规定 |
| During the period under review, MONUC focused on community outreach activities and providing support for the electoral process. | 60. 在报告所述期间 联刚特派团重点开展了社区宣传活动 并对选举进程给予了支持 |
| For that reason, his Government would continue to lend its financial support to activities relating to indigenous issues. | 因此 智利政府将继续为与土著问题相关的活动提供财政支助 |
| The African Development Bank has financed a project to support income generating activities for women, covering four components | 非洲开发银行投资了一个妇女创收活动的援助项目 该项目有四个组成部分 |
| With support from Japan, activities are under way on a programme for Africa Asia cooperation in local governance. | 在日本支持下 正在开展一些活动 执行亚非合作 开展地方施政方案 |
| The COP noted information provided by the GEF on its support for activities relating to project activities in the climate change focal area, activities to address adverse effects of climate change, the national communication support programme, capacity building, the Resource Allocation Framework, its monitoring and evaluation activities, and progress on the fourth replenishment of the GEF Trust Fund. | 3. 缔约方会议注意到环境基金提供的关于支持气候变化重点领域项目活动 解决气候变化不利影响活动 国家信息通报支持方案 能力建设 资源分配框架 其监测和评价活动 环境基金信托基金第四次充资进展等方面的情况 |
| (a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion. | (a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作 |
| There was broad support from the Conference for the activities of the secretariat in 2005 and the proposed programme for 2006. | 83 会议广泛支持秘书处于2005年间开展的各项活动及其2006年度拟议方案 |
| He invited the development partners, both bilateral and multilateral, to continue their support for activities, projects and programmes for the LDCs. | 他请双边和多边伙伴继续支持针对最不发达国家的活动 项目和方案 |
| Secretariat activities in support of the implementation of the Convention | 四. 秘书处协助执行 公约 的活动 |
| The types of activities that receive funding under the programme include community night patrols, programmes for youths at risk, offender post release support and prisoner support initiatives. | 在该方案下所资助的活动包括社区夜间巡逻 高危险群青年方案 罪犯释放前支助和囚犯支助计划等 |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | 对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动 |
| Support to implementation by Parties has emerged as a more important component of secretariat activities and is more human resource intensive than activities in support of the negotiation process. | 缔约方对执行工作的支持成为了秘书处活动的一个更为重要的组成部分 在人力资源方面 这方面的活动比支持谈判进程的活动更加密集 |
Related searches : Support Activities - Activities For - Business Support Activities - Sales Support Activities - Customer Support Activities - Support Service Activities - Product Support Activities - Provide Support Activities - Administrative Support Activities - For Support - For Further Activities - Activities For Children - Customer Support For