Translation of "support for activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Field office support for GM activities | 对全球机制活动的外地办事处支助 |
Preparatory activities for a potential constitutional support role | B. 为支持制宪工作而做的准备活动 |
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. 支持志愿活动并不意味着支持政府减员或取代有酬工作 |
They comprise 883,675,400 for support activities, 1,676,666,100 for substantive activities and 3,070,778,600 for operational activities (see A 60 6, Introduction, table 1). | 其中883 675 400美元用于支助活动 1 676 666 100美元用于实务活动 3 070 778 600美元用于业务活动 见A 60 6,导言,表1 |
Support for activities planned by cluster and field offices | 对小组和外地办事处计划活动的支助 |
(c) overall support for production financing for productive activities, support for small and microenterprises, reforestation, small scale fishing, etc. | (c) 对生产的全面支助 对生产活动的支助 对小型和微型企业 植树造林和小规模渔业等的支助 |
Constitutional support activities | B. 制宪支助活动 |
Technical support activities | 技术支助活动 |
Administrative support activities | 管理支助活动 |
Programme support activities | 方案支助活动 |
The budget for programme support activities is established in accordance with available programme support charges. | 32. 方案支助活动预算是根据可以得到的方案支助收入来编制的 |
ASEFER Support for social and economic activities of rural women | 1.2.2.2. 立法权 17 |
The fund shall be used exclusively for programme support activities. | 该基金应专用于方案支助活动 |
(c) the field office support available for Global Mechanism activities | (c) 为全球机制提供外地办事处支助 |
D. Support provided by various organizations for the Tribunal s activities | D. 各组织对国际法庭工作的支持 159 16 |
Schedule 3 Biennial support budget programme support activities, management and administration costs and support to operational activities of the United Nations system for the biennium ended 31 December 1997 | 뢽뇭3 1997쓪12퓂31죕뷘횹뗄솽쓪웚횧훺풤쯣ꎺ |
Support for women's income generating activities, for 2.91 billion in 1998 and 2001. | 妇女人口与发展 1998年总额6.6亿 1998年和2001年总额分别为9.5亿和4.3亿的盲人青年支持计划 1998年和2001年总额为29.1亿的妇女创收活动支持计划 2001年总额为5亿的青年妇女辩护计划 2001年总额为4.5亿的性别与发展计划 |
Science and support activities | A. 科学和支助活动 |
The initiative combines literacy skills with support for income generating activities. | 这项行动结合培养读写能力和帮助从事可赚取收入的活动两项工作 |
The Committee called for continued and intensified international support for the activities of UNRWA. | 委员会呼吁国际上继续和加强对近东救济工程处活动的支助 |
The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | 该处便利第五委员会 会费委员会和其他机构处理有关经费分摊比额表 经常预算缴款和维持和平行动预算缴款及其他款项问题 包括 联合国宪章 第十九条的适用和联合国的财状况 为此同经济和社会事务部统计司合作 编写文件并提供技术和实质支助 在这方面 大会将于2006年制订2007 2009年的会费分摊比额表 |
The Government of Italy has provided support for activities in this area. | 意大利政府对该领域的活动提供支助 |
(2) Extrabudgetary resources Support activities | (2) 풤쯣췢풴 |
Programme support cost budget. Budget covering programme support activities and financed from programme support funds for a period of two calendar years. Project. | 方案支助费用预算 方案支助活动的经费预算 来源于方案支助资金 为期两个日历年 |
The budget for programme support activities would cover all technical and administrative activities that are incurred in project implementation. | 方案支助活动预算将包括项目执行中的一切技术和管理活动 |
Recommendation 5. The biennial budget for the Fund of UNDCP should distinguish between core activities and programme support activities. | 建议5. 禁毒署基金两年期预算应区分核心活动和方案支助活动 |
In some cases it relied on UNDP field offices for administrative support for certain activities. | 在有些情况下,知识产权组织依靠开发计划署外地办事处提供一些活动的行政支助工作 |
Support from general funds therefore is the equivalent of support from the community of Member States for project activities. | 因此 来自普通基金的支助相当于会员国集体为项目活动提供的支助 |
For this purpose, we actively support the Provisional Secretariat in its training activities. | 为此 我们积极支持临时秘书处的培训活动 |
Resources allocated for these activities should be predictable and support other programme elements . | 为这些活动分拨的资源应可预测 并能用于支持其他方案 |
(b) For subsidies and support given to communities, i.e. private institutions and activities. | 对社区 即私营设施和私人活动给予补贴和支持 |
One Observer (NGO) appealed for increased support to their activities in the area. | 一个观察员(非政府组织)呼吁加强对它们在该领域活动的支持 |
Programme support funds. Funds derived according to the programme support arrangement from the execution of projects for the exclusive funding of programme support activities. | 方案支助资金 根据方案支助安排从执行项目中获取的专门用作方案支助活动经费的资金 |
17. On 14 February 1996, a Trust fund to support the activities of UNDOF was established for the purpose of providing additional support to the activities of the Force. | 17. 1996年2月14日设立了一项支助观察员部队活动信托基金,目的是向观察员部队的活动提供额外支助 |
GLO 669 Support to Evaluation Activities | GLO 669 支助评价活动 |
(b) Biennial support budget core activities | ꎨbꎩ 솽쓪웚횧훺풤쯣ꎭ뫋탄믮뚯 |
Secondly, programme support income is insufficient to fund programme support activities. | 第二是方案支助收入不足以为方案支助活动提供资金 |
The resulting budget for programme support activities is of the same magnitude and insufficient to fund all programme support requirements. | 由此产生的方案支助活动预算规模相同 不足以为所有方案支助需求提供资金 |
(i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities. | ㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项 |
The representative of Brazil expressed support for activities in the area of creative industries. | 28. 巴西代表表示支持在创造性行业的领域里开展活动 |
6. Funding of core and programme support activities based on different options for generating | 6. 1996 1997两年期根据产生方案支助资源的不同选择方案对核 |
The budget for programme support activities is established in accordance with available programme resources. | 方案支助活动预算是按现有可获得的方案资源确定的 |
(ii) Provision of support to pledging conferences for a variety of United Nations activities | ㈡ 向各种联合国活动的认捐会议提供支助 |
Support for these activities came from a concerted effort from the United Nations system. | 对这些活动提供的支助来自联合国系统作出的协同的努力 |
Variations in project activities would lead to adjustments in programme support activities. | 项目活动的变动会导致方案支助活动的调整 |
Related searches : Support Activities - Activities For - Business Support Activities - Sales Support Activities - Customer Support Activities - Support Service Activities - Product Support Activities - Provide Support Activities - Administrative Support Activities - For Support - For Further Activities - Activities For Children - Customer Support For