Translation of "provide support activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Question on measures to criminalize financial support of terrorism, except where such financial support is provided through complicity in related criminal activities provide for prosecution of persons who provide financing of a group that is engaged in terrorist activities. | 问题 除提供此类资助属有关刑事犯罪的同谋行为外 采取哪些措施将资助恐怖主义定为刑事犯罪 起诉向恐怖主义集团提供资助者的有关规定 |
| They will provide improved access to data to support integrated environmental assessments and reporting activities in the regions. | 他们将改进数据获得的渠道 以支持各区域的整体环境评估和报告活动 |
| We hope to renew this successful Joint Action and provide further financial support for the OPCW's activities in 2006. | 我们希望重新开展这项成功的联合行动 为禁止化学武器组织2006年活动提供更多的财政支助 |
| Thus we invite the donor community to provide sizeable financial support to activities related to disarmament, demobilization and reintegration programmes. | 因此 我们请捐助界向与解除武装 复员和重返社会方案有关的活动提供相当大的财政支助 |
| 10. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support for strengthening the activities pertaining to dialogue among civilizations | 10. 请秘书长继续提供必要的支持 以加强不同文明之间对话的有关活动 |
| 23.70 Extrabudgetary resources under the Trust Fund for Support to the Activities of the Centre for Human Rights provide support to thematic special procedures to complement regular budget resources. | 23.70 支助人权事务中心活动信托基金项下的预算外资源用于向专题特别程序提供支持 以补充经常预算资源 |
| Consequently, in cases where the military is fully engaged in implementing its core mandate, it cannot provide adequate support to humanitarian activities. | 因此 军事部门在全面执行核心任务时 不可能向人道主义活动提供充分的支助 |
| 11. Calls upon the international community to continue to provide support to the humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo | 11. 吁请国际社会继续支助在刚果民主共和国境内的人道主义救济活动 |
| He noted with satisfaction that more than half of the technical assistance provided by UNCTAD was through interregional activities, and he hoped that donors would continue to provide support for such activities. | 他满意地注意到 贸发会议一半以上的技术援助是通过区域间活动提供的 他希望捐助方继续为这样的活动提供支助 |
| 4. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities | 4. 请秘书长在现有资源范围内向各区域中心提供其进行活动方案所需的一切必要支助 |
| 5. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities | 5. 请秘书长在现有资源范围内向各区域中心提供其实施活动方案所需的一切必要支助 |
| 5. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities | 5. 请秘书长在现有资源范围内向各区域中心提供为实施活动方案所需的一切必要支助 |
| It trusted that the Secretary General's next budget submission would provide detailed information and justification of the resources required to support those crucial activities. | 非洲集团相信秘书长提交的下一个预算将为支持这些十分必要的活动请拨的资源 提供详细的资料和合理的理由 |
| Without a coherent and comprehensive approach to planning and strategy, coordination, guidance and support, continued improvisation will hamper the capacity of military components to provide support to humanitarian activities and local communities. | 没有连贯而全面的规划和战略 协调 指导和支助方针 仅靠不断地临时应付 会妨碍军事部门为人道主义活动和本地社区提供支助的能力 |
| Speakers expressed support for the senior level task force that had been established by UNICEF to strengthen internal support for reform activities, and the secretariat was asked to provide regular updates on its work. | 发言者表示支持儿童基金会为加强内部对改革的支持成立的高级别工作队 代表们要求秘书处定期介绍最新工作情况 |
| The objective of UNODC laboratory and scientific services is to provide scientific and technical support and advisory services to Member States and all branches of UNODC in support of drug and crime control activities. | 81. 毒品和犯罪问题办事处实验室和科学服务的目标是向会员国和办事处各部门提供科学和技术支助和咨询服务以支持毒品和犯罪控制活动 |
| Science and support activities | A. 科学和支助活动 |
| As envisaged, this programme will provide limited support (e.g. training, access to satellite images and selected items of equipment needed for image interpretation) for ongoing activities | 预计 这一方案将为进行中活动提供有限支助 如培训 获得卫星图像及判读图像所需的某些设备 |
| The Gender Mainstreaming Unit was set up to coordinate and provide policy and technical support for gender mainstreaming and the women's empowerment activities of UN Habitat. | 36. 设立社会性别主流化股是为了协调和为联合国人居署的社会性别主流化和赋予妇女权力活动提供政策和技术支助 |
| I also express my great appreciation to the various teams of experts that provide technical support for the Committees' activities as they carry out their mandates. | 此外 各专家组在这些委员会执行任务过程中为它们的活动提供了技术支助 我向他们深表感谢 |
| Cooperation among the police, research bodies and businesses has been improved so as to provide police with better technological tools and support in their investigative activities. | 第三百六十七条 本法所称淫秽物品 是指具体描绘性行为或者露骨宣扬色情的诲淫性的书刊 影片 录像带 录音带 图片及其他淫秽物品 |
| Thus, Sudan expected that the international community would continue to provide the necessary support to UNCTAD's technical assistance and capacity building activities related to LDCs' accessions. | 因此 苏丹吁请国际社会继续向贸发会议的技术援助和能力建设活动特别涉及最不发达国家加入世贸组织的活动提供必要的支持 |
| Their activities include strengthening the capacity of community and family caregivers to provide homecare, referrals, psychological support and assistance in creating self help projects and food gardens. | 他们的活动包括加强社区和家庭护理人员提供家庭护理 转诊 心理支持和协助的能力 帮助创建自助项目和粮食种植园 |
| Further, the adoption of the Protocol demonstrates the will of the international community to work together to provide an environment that will support and promote those valuable activities. | 此外 议定书 的通过也表明了国际社会有意愿共同努力 创造支持和促进这些重要活动的环境 |
| 1.68 In order to strengthen and support the activities carried out by the Office, the proposal is to provide resources to supplement the existing resources of the Office. | 1.68 为了加强和支持办事处开展的活动 提议提供资源以补充办事处现有的资源 |
| Bearing in mind that decision 1 COP.6 invited the secretariat, with the support of relevant institutions, to provide more support for activities such as training at universities, internships and scholarships with reference to the action programmes, | 铭记第1 COP.6号决定请秘书处在有关机构的支持下增加为行动方案活动提供的支持 如在大学开展的培训 实习项目和奖学金项目 |
| The Forum should promote and support indigenous regional networks working on specific issues as a way of increasing the awareness and involvement of indigenous peoples in United Nations activities and should encourage donors to provide funding for regional activities. | 48. 联合国土著问题常设论坛应推广和支持致力于各项具体问题的土著区域网络 作为提高认识和土著人民参与联合国活动的一种办法 并应鼓励各捐助方为区域活动提供资金 |
| We reiterate the call in the Mauritius Strategy for the international community to provide the necessary support to enable small island developing countries to undertake their implementation activities effectively. | 我们重申 毛里求斯战略 中的呼吁 该呼吁要求国际社会提供必要支持 使小岛屿发展中国家能够有效地开展其实施活动 |
| Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 16. 请联合国所有相关机构和组织在其任务范围内为特别代表执行其活动方案提供一切可能的协助和支持 |
| Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 17. 请联合国所有有关机构和组织在其职权范围内 为特别代表执行其活动计划提供一切可能的协助和支持 |
| Calls upon donor countries and other countries in a position to do so to provide and sustain additional funding support to UNCDF programmes and activities in the least developed countries. | 11. 吁请捐助国和其他有能力提供捐助的国家向最不发达国家的资发基金方案和活动提供并持续给予其他融资支助 |
| This would enable the armed contingents to provide essential security and administrative support to UNMOs when the need arose, while at the same time facilitating better coordination of operational activities. | 这样 武装特遣队就能够在需要时为军事观察员提供必要的安全和行政支助 同时有助于更好地协调行动 |
| To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
| Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | 而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 |
| Operational activities in support of normative principles | B. 支持规范原则的业务活动 |
| The new money will support new activities. | 新的资金将用来支持新的活动 |
| 16. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 16. 请联合国所有相关机构和组织在其任务范围内为特别代表执行其活动方案提供一切可能的协助和支持 |
| 6. Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support within existing resources, so that it may carry out its programme of activities and achieve better results | 6. 请秘书长在现有资源范围内向区域中心提供一切必要支助 使该中心能执行活动方案 取得更佳成果 |
| 3. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 3. 请联合国各有关机构和组织在各自任务范围内提供一切可能的协助 支持特别代表执行活动方案 |
| 5. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 5. 请联合国一切有关机构和组织在其职权范围内 尽可能向特别代表提供一切协助和支助以执行其活动方案 |
| 10. Requests all concerned United Nations agencies and organizations within their mandates to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 10 请联合国所有相关机构和组织在其职权范围内向特别代表提供一切可能的协助 并支持她执行其活动方案 |
| 12. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 12. 请联合国各有关机构和组织在其职权范围内向特别代表提供一切可能的协助 支持她执行其活动方案 |
| 15. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 15. 请联合国各有关机构和组织在其职权范围内向特别代表提供一切可能的协助 支持她执行其活动方案 |
| The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | 该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助 |
Related searches : Support Activities - Provide Support - Support For Activities - Business Support Activities - Sales Support Activities - Customer Support Activities - Support Service Activities - Product Support Activities - Administrative Support Activities - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support