Translation of "support service activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | 该处便利第五委员会 会费委员会和其他机构处理有关经费分摊比额表 经常预算缴款和维持和平行动预算缴款及其他款项问题 包括 联合国宪章 第十九条的适用和联合国的财状况 为此同经济和社会事务部统计司合作 编写文件并提供技术和实质支助 在这方面 大会将于2006年制订2007 2009年的会费分摊比额表 |
| Field Support Service | F. 外地支助处 |
| Support Services Service | P 4 3人a P 3 3人 |
| Combat service support troops | 营 尼日利亚营 19 756 |
| (b) The second General Service (Other level) post will support the Professional staff in the new and evolving functions related to treasury activities. | (b) 第二个一般事务 其他职等 职位将用于协助专业人员履行与金库工作有关的不断变化的新职责 |
| To support the activities of newly established peacekeeping missions, several staff members of the Procurement Service have been assigned to perform procurement functions. | 为了支助新设立的维持和平特派团的活动 采购处已指派若干名工作人员履行采购职能 |
| The Conference commended the activities of COMSTECH and ISESCO for their efforts in the service of the Islamic Ummah and called for their support. | 97. 会议赞扬了科技合作常委会和伊斯兰教科文组织为服务伊斯兰人民而开展的活动 并呼吁支持这些活动 |
| Invest in capacity development of key ministries so that the civil service will be better able to support and advise the incoming government, and promote administrative reform activities that would include civil service reform and decentralization. | 3. 为建设主要部委的能力投入资金 以使公务员制度更加能够支持新任政府 向其提供咨询 并推动行政改革活动 包括改革公务员制度和下放权力 |
| Service 2 Sources of Potential Support | 服务2 可能支持的来源 |
| Three General Service (Other level) support staff | 3个一般事务 其他职等 支助人员 |
| One General Service (Other level) support post | 一个一般事务(其他职等)支助员额 |
| 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. | 28G.23 本次级方案包括信息技术处及支助事务处 |
| Science and support activities | A. 科学和支助活动 |
| WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities. | 34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用 |
| Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers | 八个一般事务(其他职等)员额 为主管干事提供支助服务 |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | 一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助 |
| An Administration Unit, headed by an Administrative Officer (P 3), and staffed with a Finance Officer (P 3), a Communications Officer (Field Service), an Information and Technology Officer (Field Service), a communications assistant (General Service (Other level)) and six local level staff, will provide administrative and logistical services in support of UNPOS substantive activities. | 11. 行政股由一名行政干事 P 3 领导 工作人员包括一名财务干事 P 3 一名通信干事 外勤人员 一名信息和通信干事 外勤人员 一名通信助理 一般事务人员 当地雇员 和6名当地工作人员 该股将为支助联索政治处的实务活动提供行政和后勤方面的服务 |
| Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence. | 反恐情报活动属于斯洛伐克情报处 军事情报处和军事国防情报局的管辖范围 |
| 24.25 Under the overall guidance of the Director of Administration and the supervision of the Chief, Central Support Service, the Security and Safety Section is responsible for implementing the activities under this subprogramme. | 24.25 在行政主任的总体指导和中央支助事务处处长的监督下 保安和安全科负责执行本次级方案下的各项活动 |
| Operational activities in support of normative principles | B. 支持规范原则的业务活动 |
| The new money will support new activities. | 新的资金将用来支持新的活动 |
| Establishment of agencies to support and monitor equality Special Service for E.S.F. | 32 参见第2910 2001号法律第69条第8款 |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23.73 方案支助服务由行政管理处提供 |
| Proposed activities of the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations | 维和部培训和评价处的拟议活动 |
| The Service also performs a number of additional functions with respect to extrabudgetary activities. | 该处还在预算外活动方面履行若干其他职能 |
| The advantages identified were reduced service costs, organizations could concentrate on core activities and the United Nations would be setting an example and providing support to the economies of developing countries and countries in transition. | 查明的好处有 减少服务费用 有关组织可将精力集中于核心活动 联合国将树立榜样 为发展中国家和转型期国家的经济提供支持 |
| The joint UNIDO UNDP programme aims to support all of these activities and objectives within the mandates of the respective organizations, as indicated in detail below with reference to service module 4 (private sector development). | 工发组织 开发计划署联合方案的目的是在各自组织的职权范围内支持所有这些活动和目标 详细情况见下文关于服务单元4 私营部门发展 的介绍 |
| a Joint Action in support of IAEA activities | 支助原子能机构活动的联合行动 |
| These activities generally take place under the guidance of IOM's Technical Cooperation Service and, in specialised cases, through the IOM Counter Trafficking Service as well. | 这些活动一般是在移徙组织技术合作处的指导下开展 在具体情况下 还通过移徙组织反贩运处开展活动 |
| One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit | 一个一般事务 其他职等 调解支助股行政与研究助理 员额 |
| This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building. | 28. 本服务单元侧重于通过生产性活动缓减贫困以及加强贸易能力建设 |
| Support for activities planned by cluster and field offices | 对小组和外地办事处计划活动的支助 |
| UNCTAD provides substantive support in all of these activities. | 该网络力争通过培养各国的研究和分析能力来强化贸易政策制订过程 |
| Civil society organizations act as support institutions, service providers, and advocates for their stakeholders. | 民间社会组织作为其利害攸关者的支持机构 服务提供者和倡导者 |
| Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support. | 在正常情况下 本国境内的现役指挥官可以得到充分的法律支持 |
| Securities brokers can only accept entrustment of one securities firm for customer attracting and service activities. | 证券 经纪人 只能 接受 一家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 . |
| The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries. | 80. 法律图书馆继续开展活动 包括获取和处理信息 发送信息 参考资料服务 外联活动 以及与联合国同侪图书馆协作 |
| It urged Member States to support IINA with editorial and technical staff, as well as with news and information about Islamic activities and development programmes so that its objectives of service to the Islamic media can be achieved. | 会议敦促成员国提供编辑和技术人员以及以关于伊斯兰活动和发展方案的新闻和信息 支持伊斯兰新闻社的活动 使它能够实现其服务于伊斯兰媒体的目标 |
| Furthermore, the International Civil Aviation Organization and international requirements mandate that the Aviation Safety Unit be independent from day to day operations, hence its placement under the Operational Support Service, whereas the Air Transport Section is placed under the Specialist Support Service of the Logistics Support Division. | 此外 国际民用航空组织和国际要求规定航空安全股不得参与日常业务 因此将它放在行动支助处下面 而空运科则隶属后勤支助司的专家支助处 |
| Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service | 92. 要求提供资金支助信息管理系统处的下列一般性项目 |
| One P 4 Finance Officer post is rejustified in the Finance Management and Support Service of the Office of Mission Support (ibid., para. | 70. 特派团支助厅财务管理和支助处的一个P 4级财务干事的员额已重新说明理由 同上 第125段 |
| Secretariat activities in support of the implementation of the Convention | 四. 秘书处协助执行 公约 的活动 |
| ASEFER Support for social and economic activities of rural women | 1.2.2.2. 立法权 17 |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. 支持志愿活动并不意味着支持政府减员或取代有酬工作 |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | 对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动 |
Related searches : Support Activities - Service Activities - Service Support - Support For Activities - Business Support Activities - Sales Support Activities - Customer Support Activities - Product Support Activities - Provide Support Activities - Administrative Support Activities - Food Service Activities - Public Service Activities - Other Service Activities - Community Service Activities