Translation of "for further preparation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further block exemption regulations are in preparation. | 其他大类豁免条例仍在拟订中 |
Further activities in this area are under preparation. | 还准备在这一领域开展另外一些活动 |
B. Preparation of further volumes of the Repertory | B. 汇编 其它各卷的编写情况 |
Some further free trade agreements containing similar competition rules are in preparation. | 目前正在拟订载有类似竞争规则的其他自由贸易协定 |
The revised guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties require further improvement to resolve these problems. | 经修订的附件一缔约方编写国家信息通报指南要求进一步改进以解决这些问题 |
Following further consideration, the Committee had concluded that it had serious shortcomings as a tool for adjusting exchange rates for the preparation of the scale and decided not to consider it further. | 经进一步审议 委员会得出结论 作为编制联合国会费分摊比额表时调整汇率的工具 这一方法存在严重缺点 因此决定不再进一步审议这个方法 |
He was further restricted in his preparation of his petitions by the obligation to move cell every month, allegedly for security purposes. | 他在起草上诉书时还因必须每个月迁牢房而受到更大的限制 迁牢房据称是为了安全的理由 |
Preparation for childbirth | 分娩准备 |
For instance, the WTO assisted in the preparation of the 1996 World Investment Report. (For further details and texts of relevant statements, see Annex II). | 例如 世贸组织协助编写1996年世界投资报告 (进一步细节和有关发言案文 见附件二) |
(a) To further refine the guidelines for the preparation of the national communications from Parties not included in Annex I to the Convention and | (a) 进一步完善关于未列入 公约 附件一的缔约方编制国家信息通报的准则 |
3.6 Technical preparation for OSI | 3.6 OSI技术准备 |
B. ON PREPARATION FOR MEETINGS | B. 会议的准备 |
The private sector could be further involved in the process through the preparation of strategic financial support for targeted areas of interest pf to different stakeholders. | 通过为不同利益相关者有兴趣的目标兴趣领域制定筹备战略资金支持 可以使私营部门可以进一步参与该进程 |
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | 18. 建议继续运作少数群体研究金方案并进一步编制少数群体概况和矩阵 |
(a) Overtime costs for the preparation | 分别列入通知签署国的原定分摊说明中 |
II. Preparation for substantive decision making | 二. 为实质性决策作出准备 |
All preparation is preparation. | 所谓准备其实也就只是准备 |
Framework for the preparation of the study | 二. 准备这项研究的框架 |
(viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities | ㈧ 编制预算外活动的预算 |
(xiii) Preparation of evidence for court hearing | (十三) 为庭审准备证据 |
P.M. 15 00 Preparation for COP 1 | 筹备第一届缔约方会议 |
PREPARATION FOR THE CONFERENCE OF THE PARTIES | 筹备缔约方会议 |
6.6.5.3.2.2 Preparation of large packagings for test | 6.6.5.3.2.2 试验前大型容器的准备 |
(b) Preparation of guidelines for correctional systems | (b) 制订教化系统的指导方针 |
For your benefit, Dragon Liver Herb Preparation. | 再告诉你一点 是龙肝草药制剂 |
Further steps were taken in the preparation of the terms of reference for the establishment of an international committee on GNSS for the purpose of promoting and coordinating their use and applications. | 为促进和协调全球导航卫星系统的利用与应用 采取了进一步措施为设立一个全球导航卫星系统国际委员会制定工作范围 |
Regular and informal open ended briefings by the Bureau, in conjunction with the Secretariat and the Member States, on the preparation for the session, need to be further encouraged. | 须进一步鼓励主席团连同秘书处和各会员国就届会的筹备情况召开不限成员名额的定期 非正式简报会 |
The high level segment had contributed to its preparation and the Council could make a further contribution to the preparatory process. | 高级别部分会议对大会特别会议的筹备工作作 出了贡献,理事会可对筹备过程作出进一步贡献 |
(2) basis for the preparation of financial statements | 二 财务 报表 的 编制 基础 |
The Fund for Child Protection is under preparation. | 儿童保护基金正在筹备之中 |
Preparation and adoption of resolutions for the Conference | 起草和通过本次大会的各项决议 |
Preparation and adoption of resolutions for the Conference | 5. 起草和通过化管大会本届会议的各项决议 |
Preparation and adoption of resolutions for the Conference. | 5. 起草和通过本届会议的各项决议 |
Preparation for this crime also constitutes a crime. | (2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪 |
2. Preparation for the Conference of the Parties | 2. 筹备缔约方会议 |
C. Preparation by the SBI for COP 3 | C. 履行机构为第三届缔约方会议所做筹备工作 |
(c) Preparation by the SBI for COP 3 | (c) 履行机构对第三届缔约方会议的筹备 |
In preparation for the seventh race that afternoon... | 准备参加下午第七局比赛 |
Further steps were taken in the preparation of the terms of reference for the establishment of an international committee on GNSS for the purpose of promoting and coordinating the use and applications of GNSS. | 在为成立一个旨在促进和协调全球导航卫星系统的使用和应用的全球导航卫星系统国际委员会编写职权范围方面 采取了进一步步骤 |
The consultant will also be responsible for the preparation of an advocacy strategy for use by the Government of Montserrat in its attempt to secure further financial and technical support from all possible sources. | 该顾问也要负责编制一项宣传战略,供蒙特塞拉特政府用来争取从一切可能的方面获得更多财务和技术支助 |
In preparation of this report, IMF circulated a questionnaire to gather further information on the incidence of collaboration at the field level. | 在报告编写过程中 货币基金发出了一份问卷调查表 以收集关于外地一级合作情况的进一步资料 |
Further requests UNDP to present to the Board at its first regular session 2006, a timeline for the preparation and discussion of its report on the end of cycle assessment of performance of the MYFF, 2004 2007, as well as for the process leading to the preparation of the MYFF, 2008 2011 | 8. 还请开发计划署向执行局2006年第一届常会提供编写和讨论2004 2007年多年筹资框架执行情况期末评估报告的时限 以及编写2008 2011年多年筹资框架的筹备过程的时限 |
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
(a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle | (a) 进一步统一国家方案的拟订 实施 监测和评价工作 改善联合国机构之间在整个方案周期中的彼此交流 |
E. Resources available for the preparation of the study | E. 研究准备工作现有的资源 |
Related searches : Further Preparation - For Preparation - Preparation For - For Further - Preparation Work For - Responsible For Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For