Translation of "time for preparation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Of course, it should not take years of preparation this time. | 当然 这次不应当花数年时间来准备 |
To date, the Editorial Board has developed a time line for preparation for the study and detailed outlines of its chapters. | 迄今为止 编辑委员会为研究项目的筹备工作拟定了时间表 并编写了研究报告各章节的概要 |
Information was not available at the time of preparation of this document. | 编写本报告时尚没有得到任何资料 |
It was known that the preparation time of documents referred to the preparation time of various types of documents required for import and export before declaration, which was a major factor that affected the overall clearance time. In order to compress the clearance time and reduce the clearance costs, the documents must be reduced. | 据了解 单证准备时间指报关申报之前对进出口环节所需各类单证的准备时间 是影响整体通关时间的一项主要因素 要想压缩通关时间 降低通关费用 必须减单证 |
Preparation for childbirth | 分娩准备 |
The Committee must allow sufficient time for the preparation and consideration of the estimates of expenditures arising from draft resolutions. | 13. 委员会必须拿出充足的时间准备并审议决议草案产生的费用概算 |
Governments individually seldom made the comments that the Commission hoped for on draft articles that had been in preparation for a long time. | 一些个别的政府很少向国际法委员会提出委员会希望收到的关于已编制了很久的条款草案的评论 |
At the same time, it was recognized that there are constraints, most importantly the annual cycle of two sessions per year, which severely limits the time for preparation. | 同时也承认有些制约因素 最重要的是每年两届会议的年度周期 这严重限制了文件的准备的时间 |
Time management in conducting the report preparation process is crucial in order to meet the deadline for submission of the report. | 26. 掌握报告编写进程的时间安排对于争取在截止时间之前提交报告至关重要 |
The plan, on the other hand, covers a four year period and needs a relatively long lead time for its preparation. | 另一方面,中期计划的时期有四年,需要较长的准备时间 |
48. Prior to May 1997, UNDP had started a programme for the preparation of elections that were expected at that time. | 48. 1997年5月之前,开发计划署已开始一项筹备当时预期的选举方案 |
No reply had been received at the time of the preparation of the present report. | 3. 截至编写本报告时止 尚未收到如何答复 |
3.6 Technical preparation for OSI | 3.6 OSI技术准备 |
B. ON PREPARATION FOR MEETINGS | B. 会议的准备 |
The Panel notes that the Claimant does not seek claim preparation costs at the present time. | 44. 小组注意到 索赔人目前未寻求准备索赔的费用 |
3. No reply had been received at the time of the preparation of the present report. | 3. 在编写本报告时尚未收到任何答复 |
3. No reply had been received at the time of the preparation of the present report. | 3. 퓚뇠킴놾놨룦쪱짐캴쫕떽죎뫎듰뢴ꆣ |
The Office of the Prime Minister, the Council for Development and Reconstruction, and the Ministry of Finance invested considerable time and efforts in preparation for the Conference. | 总理府 发展和重建理事会以及财政部投入了大量的时间和精力准备这次会议 |
For the first time, the 2005 appeal preparation benefited from a gender adviser, provided by UNIFEM, to mainstream gender issues in the annual appeal. | 2005年联合呼吁的准备工作 首次得益于妇发基金提供的性别问题顾问 将性别问题纳入了年度呼吁主流 |
(a) Overtime costs for the preparation | 分别列入通知签署国的原定分摊说明中 |
II. Preparation for substantive decision making | 二. 为实质性决策作出准备 |
All preparation is preparation. | 所谓准备其实也就只是准备 |
At the time of preparation of the present report, no response to these communications had been received. | 在编写本报告时 未收到对这些信函的答复 |
By the time the project agreement is signed, the project sponsors will normally have spent considerable time and invested significant sums in the project (e.g. preparation of feasibility studies, engineering design and other technical documents preparation of tendering documents and participation in the tendering proceedings preparation and negotiations of the contract documents and loan agreements hiring consultants and advisers). | 到了签订项目协议之时 项目发起人一般都已耗费了很多时间 对项目也投入了相当多的资金 例如编写可行性研究 工程设计和其他技术文件 编写投标文件和参加投标 编写和谈判合同文件和贷款协议 聘请顾问人员等 |
Framework for the preparation of the study | 二. 准备这项研究的框架 |
(viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities | ㈧ 编制预算外活动的预算 |
(xiii) Preparation of evidence for court hearing | (十三) 为庭审准备证据 |
P.M. 15 00 Preparation for COP 1 | 筹备第一届缔约方会议 |
PREPARATION FOR THE CONFERENCE OF THE PARTIES | 筹备缔约方会议 |
6.6.5.3.2.2 Preparation of large packagings for test | 6.6.5.3.2.2 试验前大型容器的准备 |
(b) Preparation of guidelines for correctional systems | (b) 制订教化系统的指导方针 |
For your benefit, Dragon Liver Herb Preparation. | 再告诉你一点 是龙肝草药制剂 |
13 The report of the meeting was not available at the time of the preparation of this report. | 13 在编写本报告时该会议的报告尚未印发 |
The matter was still under review at the time of preparation of the performance report in November 1996. | 这一事项在1996年11月编写执行情况报告时仍在审查之中 |
At the same time, the Commission has analysed the telephone calls of specific individuals, in preparation for witness and suspect interviews and to corroborate source information. | 66. 同时 委员会分析了某些人士的电话记录 以便为同证人和涉嫌者面谈做准备 并为原始情报提供旁证 |
1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium. | 1.217 项目预算是工程处编制预算时对2006 2007两年期近期项目资金需求最接近的估计 |
At the time of preparation of this progress report, these partners were the Government of Brazil, the Free Open Source Software Foundation for Pakistan and Novell. | 在本进展报告编写期间 合作伙伴有 巴西政府 巴基斯坦自由与开放源码软件基金和Novell |
A delay in the preparation of the draft status report shall not shorten the time available for the Party concerned to comment on the draft status report. | 状况报告草案编写的延误不缩短附件一所列缔约方可用于就状况报告草案提出意见的时间 |
53. The provision of 240,000 for liability insurance was based on the contract in existence at the time of preparation of the cost estimates in early 1996. | 53. 责任保险经费240 000美元是根据1996年年初编制费用估计数时按现有合同确定的数额 |
Preparation of the new versions, their deployment and the training of national experts in using them are time consuming. | 新版本的开发准备 部署以及对使用这种新版本的各国专家的培训相当费时 |
(ii) At the time of the preparation of the present report, the mechanics of participation were still under discussion. | 2 在起草当前报告时 参加机制仍在讨论之中 |
(2) basis for the preparation of financial statements | 二 财务 报表 的 编制 基础 |
The Fund for Child Protection is under preparation. | 儿童保护基金正在筹备之中 |
Preparation and adoption of resolutions for the Conference | 起草和通过本次大会的各项决议 |
Preparation and adoption of resolutions for the Conference | 5. 起草和通过化管大会本届会议的各项决议 |
Related searches : For Preparation - Preparation For - After Preparation Time - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For