Translation of "time for preparation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Preparation - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To date, the Editorial Board has developed a time line for preparation for the study and detailed outlines of its chapters.
迄今为止 编辑委员会为研究项目的筹备工作拟定了时间表 并编写了研究报告各章节的概要
It was known that the preparation time of documents referred to the preparation time of various types of documents required for import and export before declaration, which was a major factor that affected the overall clearance time. In order to compress the clearance time and reduce the clearance costs, the documents must be reduced.
据了解 单证准备时间指报关申报之前对进出口环节所需各类单证的准备时间 是影响整体通关时间的一项主要因素 要想压缩通关时间 降低通关费用 必须减单证
Information was not available at the time of preparation of this document.
编写本报告时尚没有得到任何资料
The Committee must allow sufficient time for the preparation and consideration of the estimates of expenditures arising from draft resolutions.
13. 委员会必须拿出充足的时间准备并审议决议草案产生的费用概算
At the same time, it was recognized that there are constraints, most importantly the annual cycle of two sessions per year, which severely limits the time for preparation.
同时也承认有些制约因素 最重要的是每年两届会议的年度周期 这严重限制了文件的准备的时间
No reply had been received at the time of the preparation of the present report.
3. 截至编写本报告时止 尚未收到如何答复
For the first time, the 2005 appeal preparation benefited from a gender adviser, provided by UNIFEM, to mainstream gender issues in the annual appeal.
2005年联合呼吁的准备工作 首次得益于妇发基金提供的性别问题顾问 将性别问题纳入了年度呼吁主流
At the same time, the Commission has analysed the telephone calls of specific individuals, in preparation for witness and suspect interviews and to corroborate source information.
66. 同时 委员会分析了某些人士的电话记录 以便为同证人和涉嫌者面谈做准备 并为原始情报提供旁证
1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium.
1.217 项目预算是工程处编制预算时对2006 2007两年期近期项目资金需求最接近的估计
At the time of preparation of this progress report, these partners were the Government of Brazil, the Free Open Source Software Foundation for Pakistan and Novell.
在本进展报告编写期间 合作伙伴有 巴西政府 巴基斯坦自由与开放源码软件基金和Novell
All preparation is preparation.
所谓准备其实也就只是准备
A delay in the preparation of the draft status report shall not shorten the time available for the Party concerned to comment on the draft status report.
状况报告草案编写的延误不缩短附件一所列缔约方可用于就状况报告草案提出意见的时间
Preparation of the new versions, their deployment and the training of national experts in using them are time consuming.
新版本的开发准备 部署以及对使用这种新版本的各国专家的培训相当费时
Framework for the preparation of the study
二. 准备这项研究的框架
STA established the Space Science and Technology Preparation Office in May 1960, thereby starting space activities for the first time through an organization of the Government of Japan.
47. 科技厅于1960年5月设立了宇宙科学技术筹备办公室 从而首次通过日本政府的一个组织来开始从事空间活动
Time is rapidly running out for the presidential and legislative elections, scheduled to be held within the next seven months, with protracted delays in their preparation and organization.
总统选举和立法选举预定将在今后七个月内举行 选举的筹备和组织长期受到拖延 时间正在迅速流逝
It also continued to submit completed chapters for editing so as to reduce the time lag between the drafting and the publication of all the Supplements currently under preparation.
它也继续将已经完成的章节提交编辑 以便缩短目前正在编制之中的所有补编的编制同出版之间的时间差
To this end, the Secretary General's report, with its concrete proposals and specific time frames in the area of development, constitutes a foundation for the smooth preparation for the summit and for a good outcome.
为此目的 秘书长报告的具体建议和在发展领域中的特定的时间范围 为首脑会议进行顺利的准备并取得良好结果奠定了基础
(2) basis for the preparation of financial statements
二 财务 报表 的 编制 基础
The Fund for Child Protection is under preparation.
儿童保护基金正在筹备之中
Preparation and adoption of resolutions for the Conference
起草和通过本次大会的各项决议
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
The Chambers also have to allow Prosecution and Defence additional time for the preparation of cross examination in situations where unexpected evidence emerges or evidence is tendered without proper notice.
各分庭还需给检方和辩方额外的时间 在出现意外证据或未事先通知的证据时准备反诘问
The preparation of facilitator drafts on one or two agenda items could substantially reduce the time needed for negotiation, and flagship reports could help the world focus on issues such as financing for development.
就一两项议程项目起草 促成者草案 可以大 大减少谈判所需的时间 旗舰报告 有助于世界着重考虑发展筹资这种问题
It should be noted that as a part of their annual exercise in preparation for their Executive Board meeting in September 2006, UNHCR is still in the process of establishing time frames for implementation.
表八.2说明了所有建议的执行状况 应指出 难民署在筹备其执行委员会2006年9月会议的年度工作中 仍在确定执行期限
Care must be taken to ensure that the preparation of a country's UNDAF did not become overly complex, rigid or time consuming.
应该确保联合国发展援助框架的拟订进程不要过于复杂或苛刻 也不要耗费太多时间
E. Resources available for the preparation of the study
E. 研究准备工作现有的资源
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections
(c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记
(d) Guidance for the preparation of safety data sheets
(d) 编制安全数据表的准则
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
The Board is concerned with the time frame for the implementation of its recommendation since the outstanding reconciling items may have an impact on the preparation of the financial statements for the 2004 2005 biennium.
235. 委员会对执行此建议的时限表示关切 因为未对账项目可能影响编制2004 2005两年期财务报表
You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation.
你们知道 当TED演讲视频得到广泛传播之后 我们注意到我们的演讲者 开始花费大量的精力来做准备
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
制表 应用经济研究所 社会研究科
Also welcoming the steps taken by some States to reduce the operational status of their nuclear weapons systems, including de targeting initiatives and increasing the amount of preparation time required for deployment,
又欢迎一些国家已采取步骤降低其核武器系统的作战状态 包括不再瞄准目标的举措和增加部署所需的准备时间
Since the time of preparation of the budget for the present biennium, requirements that have remained unchanged in euro terms have risen by 21.4 per cent when expressed in United States dollars.
自从本两年期预算编制以来 要求是以欧元计并没有变 而以美元计则增加了21.4
Preparation
筹 备
This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation.
影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements
拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
(d) 拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批
(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users
查明国家协调机构信息和数据需求方面的优先事项并为基于网络的信息门户拟订职权范围 准备网络门户样机 编写并散发 最终用户 调查表 编制试验实施阶段的总体方案 包括选择参加国的标准 和为项目财务要求编制预算
In addition, preparation of the report absorbed substantial considerable time due owing to the introduction of additional items not explicitly covered in the session.
此外 编制报告占用了相当多的时间 因为加入了在会上并未明确讨论的额外项目
He thanked Norway for its financial support for the preparation of the Report.
他感谢挪威为报告的编写提供了资助

 

Related searches : Preparation Time - For Preparation - Preparation For - After Preparation Time - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For