Translation of "preparation work for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Preparation - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This network is a preparation for future work with joint teams.
这一网络是为将来与联合小组合作而准备的
The Committee reviewed its work programme for the preparation of general recommendations.
61. 委员会审议了编写一般性建议的工作方案
Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007
三. 编制委员会从2007年起的多年工作方案
Information was provided to the GoE on work carried out on the preparation of a country profile as part of the help guide for the preparation of national reports.
向专家组提供了在编写国家概况 作为编写国别报告帮助指南的一部分 方面所开展工作的信息
The Expert Group agreed on a schedule to undertake intersessional work in preparation for the Expert Group's second meeting.
47 专家组商定了为筹备专家组第二届会议而进行闭会期间工作的时间安排
Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
闭会期间为筹备举行最佳可行技术和最佳环境实践专家组
Representatives also expressed their appreciation for the work of UNODC in the preparation, organization and servicing of the Eleventh Congress.
代表们还赞赏毒品和犯罪问题办事处为筹备和组织第十一届大会并为其提供服务而进行的工作
Participants of this programme voluntarily forgo their income support for a wage, in return for employment preparation, community work or enterprise development activities.
这一方案的自愿参加者放弃收入补助 领取工资 同时在就业安置 社区工作或企业发展活动方面得到了回报
The mandate holders of the Commission are regularly provided with information concerning the work of NIs in preparation for their country missions.
26. 为筹备安排其国家访查 人权委员会定期向专题报告员提供有关国家机构的工作
The mandate holders of the Commission are regularly provided with information concerning the work of NHRIs in preparation for their country missions.
61. 经常向委员会特别程序负责人提供为国家访问做好准备所需的有关国家人权机构工作的资料
Work has been done to increase the capacity of judges and lawyers in Croatia in preparation for the transfer of cases for prosecution under national jurisdiction.
为准备移交案件以便在国家司法管辖范围内进行起诉而进行了工作 以加强克罗地亚的法官和律师的能力
The United Nations has continued to work in close partnership with the Independent Electoral Commission for Iraq throughout 2005 in preparation for the upcoming electoral events.
61. 2005年 在即将举行的选举工作中 联合国始终同独立选举委员会保持密切合作
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.
然而最重要的是 你要学会控制你的意识力 精神力
14), which has also been taken into consideration in the preparation of the following work programme.
在编订以下工作时也考虑到这一日期
Expressing its appreciation to the Least Developed Countries Expert Group for its good work in supporting the preparation of national adaptation programmes of action,
2. 请最不发达国家专家组作为最不发达国家的咨询机构,拟订一项工作方案,其中列入国家适应行动纲领的执行工作,供附属履行机构第二十四届会议(2006年5月)审议
I also wish to congratulate Ambassador Adamantios Vassilakis of Greece and his team for their important work in facilitating the preparation of the document.
我还要祝贺希腊的阿扎曼蒂奥斯 瓦西拉基斯大使和他领导的小组开展重要工作 促进拟定该文件
With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report.
在秘书处的协助下 已经开始起草报告草案了
It had taken many weeks to gain agreement on guidelines for the conduct of its work, the preparation of its reports, and the hiring of experts.
商定委员会开展工作 编写报告和聘用专家的准则已经花费了好几个星期的时间
All preparation is preparation.
所谓准备其实也就只是准备
Framework for the preparation of the study
二. 准备这项研究的框架
Mr. Lauber (Switzerland), commending the important work done by the commission, welcomed the progress made in the preparation of the draft articles on State responsibility for internationally wrongful acts.
15. Lauber先生(瑞士)赞扬委员会进行的重要工作 欢迎拟订国家对国际不法行为责任问题的条款草案方面取得的进展
The work of the previous sessions was also facilitated by setting up, under the guidance of the President of the Board, informal consultations for the preparation of the Conference.
11. 在理事会主席的指导下为大会筹备工作进行的非正式协商也大大便利了以往大会届会的工作
To entrust the Council of Arab Ministers of Information and Communication Technology with responsibility for continuing its excellent work in preparation for the second phase of the World Summit on the Information Society
1. 委托阿拉伯信息和通信技术部长理事会负责在筹备信息社会世界首脑会议第二阶段会议中继续出色地开展工作
Affirms the importance of the General Secretariat's continued coordination among OIC Member States in order to make good preparation for and participate extensively and efficiently in the preparatory work for the Tunis Summit.
2. 肯定总秘书处继续在伊斯兰会议组织各成员国之间进行协调 以便为突尼斯首脑会议做好准备并广泛而有效地参与其筹备工作的重要性
(2) basis for the preparation of financial statements
二 财务 报表 的 编制 基础
The Fund for Child Protection is under preparation.
儿童保护基金正在筹备之中
Preparation and adoption of resolutions for the Conference
起草和通过本次大会的各项决议
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
Supplementing this step, and concurrently with it, work has begun on the preparation of an Arab agreement on trade in services.
此外 阿拉伯服务贸易协定的准备工作已经展开
E. Resources available for the preparation of the study
E. 研究准备工作现有的资源
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections
(c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记
(d) Guidance for the preparation of safety data sheets
(d) 编制安全数据表的准则
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
Preparation for mobility, including a comprehensive communication campaign Secretariat wide, a voluntary managed reassignment exercise, attention to work life issues and development of career support programmes, has been a major priority.
224. 调动的准备工作是一项重大的急务 其中包括在整个秘书处开展全面的宣传运动 自愿而有管理地重新分配工作 重视工作与生活关系的问题 并制定职业支助方案
(a) Preparation of an actuarial valuation to be performed in 2006, on the basis of data as at 31 December 2005, including production of the formal report and preparation of various papers for the Committee of Actuaries and United Nations Joint Staff Pension Board pertaining to the regular actuarial valuation work.
(a) 将根据截至2005年12月31日的数据 在2006年编制精算估值 包括编制正式报告 并为精算师委员会和工作人员养恤金联合委员会编写有关定期精算估值工作的各种文件
Then, Xi Jinping listened to a work report about troop training and war preparation of the whole army and delivered a keynote speech.
随后 习近平听取了全军练兵备战工作汇报 并发表重要讲话
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
制表 应用经济研究所 社会研究科
Steps had been taken to enhance further its constructive dialogue with States parties, ensure that its concluding comments were more focused and review its work programme for the preparation of general recommendations.
已经采取措施 进一步加强与各缔约国的建设性对话 确保结论性意见更有侧重点 并审查编写一般性建议的工作方案
A LEG side event is also planned for the eleventh session of the COP, covering the work of the LEG since its inception, including on different aspects of NAPA preparation and implementation.
也计划为缔约方会议第十一届会议举行会外活动 涵盖专家组成立以来的工作 包括国家适应行动方案的编制和执行的各方面
Preparation
筹 备
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements
拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
(d) 拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批

 

Related searches : Preparation Work - Work Preparation - For Preparation - Preparation For - Preparation Of Work - Ground Preparation Work - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation