Translation of "preparation for operation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operation - translation : Preparation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan.
参与了苏丹人道主义行动的筹备 机构间应急规划以及业务阶段的工作
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix
18. 建议继续运作少数群体研究金方案并进一步编制少数群体概况和矩阵
One example of this has been NGO participation in the preparation of most of the 2005 and 2006 Country Operation Plans.
非政府组织参加筹备2005和2006年大部分国别行动计划就是一例
3. Stresses the need for Operation Lifeline Sudan to be operated and managed with a view to ensuring its efficiency, transparency and effectiveness, with the full involvement and cooperation of the Government of the Sudan, taking cognizance of the relevant Operation Lifeline Sudan agreements reached by the parties, as well as consultations in the preparation of the consolidated annual inter agency appeal for the Operation
3. 强调苏丹生命线行动的运作和管理必须保证高效 透明和有用 由苏丹政府充分参加与合作 同时确认各方达成的有关苏丹生命线行动的协议 并协商制订生命线行动年度机构间联合呼吁
The Secretariat introduced guidelines during November 2004 to further assist the substantive branches with the preparation of the terms of reference and technical specifications for the procurement of goods and services under the technical co operation programmes.
48. 秘书处在2004年11月期间制定了这些准则 以进一步协助实务部门根据技术合作方案编拟物品和服务采购工作范围和技术规格
Expressing appreciation for the important contributions of the Standby High Readiness Brigade (SHIRBRIG) towards the planning, preparation, and initial deployment of a peacekeeping operation, as well as the preparatory work by the United Nations Advance Mission in Sudan,
表示赞赏待命高度戒备旅(高度戒备旅)对维持和平行动的规划 筹备和初始部署作出的重要贡献以及联合国驻苏丹先遣团所作的筹备工作
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?
一个糟糕的饲养牛场的操作 相比一个糟糕的放牧养牛操作 是更好还是更差
All preparation is preparation.
所谓准备其实也就只是准备
Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动
Takes note of the intention of the Organization for Security and Cooperation in Europe to organize a mission to the region to assess the short and long term impact of the fires on the environment as a step in preparation for the environmental operation
3. 注意到欧洲安全与合作组织打算组织一个特派团前往该地区 评估火灾对环境造成的短期和长期影响 作为环境行动筹备工作的一个步骤
Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level.
国内和出口市场上的标准和技术性规范是战略规划 产品设计 筹备和经营过程以及保持一个可以接受的质量水平所不可或缺的信息
(2) having fixed premises for operation
二 有 固定 的 经营 场所
Framework for the preparation of the study
二. 准备这项研究的框架
Bearing in mind the mandate of the Preparatory Commission, as set out in resolution F adopted by the Conference,See A CONF.183 10, annex I. with regard to the preparation of proposals for practical arrangements for the establishment and coming into operation of the Court,
铭记外交会议所通过的决议F 见A CONF.183 10 附件一 内规定筹备委员会的任务是为法院的设立和开始运作的实际安排提出建议
Bearing in mind the mandate of the Preparatory Commission, as set out in resolution F adopted by the Conference,See A CONF.183 10, annex I. with regard to the preparation of the proposals for practical arrangements for the establishment and coming into operation of the Court,
铭记会议所通过的决议F见A CONF.183 10 附件一 规定预备委员会的任务是为法院的设立和开始运作的实际安排提出建议
Organization for Economic Co operation and Development
经济合作与发展组织
Organization for Economic Co operation and Development
Organization for Economic Co operation and Development
(2) basis for the preparation of financial statements
二 财务 报表 的 编制 基础
The Fund for Child Protection is under preparation.
儿童保护基金正在筹备之中
Preparation and adoption of resolutions for the Conference
起草和通过本次大会的各项决议
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
17. Notes with concern that the budget of the Operation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 was not submitted in a results based budgeting format, and requests the Secretary General to ensure that the budget of the Operation for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 is submitted in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly on the preparation of budgets for peacekeeping missions
17. 关切地注意到该行动2007年7月1日至2008年6月30日期间的预算未按照成果预算编制格式提交 请秘书长确保完全按照大会关于维和特派团预算编制问题的有关决议提交该行动2008年7月1日至2009年6月30日期间的预算
E. Resources available for the preparation of the study
E. 研究准备工作现有的资源
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections
(c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记
(d) Guidance for the preparation of safety data sheets
(d) 编制安全数据表的准则
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
制表 应用经济研究所 社会研究科
Preparation
筹 备
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements
拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
(d) 拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批
(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users
查明国家协调机构信息和数据需求方面的优先事项并为基于网络的信息门户拟订职权范围 准备网络门户样机 编写并散发 最终用户 调查表 编制试验实施阶段的总体方案 包括选择参加国的标准 和为项目财务要求编制预算
He thanked Norway for its financial support for the preparation of the Report.
他感谢挪威为报告的编写提供了资助
Preparation for the high level plenary meeting of the General Assembly
3. 大会高级别全体会议的筹备工作
Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector.
共和国第一夫人亨丽埃特 孔戴女士有效地参与防治艾滋病非洲第一夫人联盟
This network is a preparation for future work with joint teams.
这一网络是为将来与联合小组合作而准备的
According to Chang Yin, the deputy director of the First Youth Games Organizing Committee and the deputy director of the Provincial Sports Bureau, by following the principle of government led, market operation, frugal race , all preparation work has been in place.
云南省第一届青运会组委会副主任 省体育局副局长常林介绍 围绕 政府主导 市场运作 节俭办赛 的原则 目前 各项筹备工作已全部到位
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害
If there's one operation for a disease, you know it works.
如果一种手术治愈这种疾病,你知道这行的通.
Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund
关于经营最不发达国家基金的进一步指导意见
Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim.
221. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元
55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002
55 189. 2002年国际山岳年的筹备情况
I washed my face with this this morning in preparation for this.
今天早上为准备这次演讲 我用它洗了脸

 

Related searches : Operation Preparation - For Preparation - Preparation For - For Operation - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For