Translation of "preparation for use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Preparation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparation and use of focused summaries | 1. 编制和使用重点突出的情况摘要 |
| Preparation and use of focused summaries | 2 编制和使用重点突出的内容摘要 |
| Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11. 鼓励同学术机构加强合作和采用实习人员方案编写研究报告 |
| Turning to the preparation and use of focused summaries, the Chair noted that the Committee had adopted the working paper on the preparation and use of focused summaries (UNEP FAO RC CRC.1 10). | 43. 主席继而谈到了重点突出的内容摘要的编制和使用问题 并指出 审查委员会已通过了关于编制和使用重点摘要的工作文件 (UNEP FAO RC CRC.1 10) |
| 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11. 鼓励同学术机构加强合作和采用实习人员方案编写研究报告 |
| The Committee commends the State party for the process of preparation of the report and in particular for the use of a coordinating body to ensure inter ministerial collaboration and input from non governmental organizations in the preparation of the report. | 16. 委员会赞赏缔约国撰写报告 特别是使用协调机构保证部间合作和非政府组织参与编写报告 |
| Participants welcomed the more extensive use of UNCTs in country profiling, mission preparation and follow up activities. | 与会者欢迎在国家概况简介 任务编制和后续活动方面更加广泛地利用联合国国家工作队 |
| The SBI may also wish to consider options for improving preparation for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents. | 48. 附属机构在审查与缔约方会议同时举行的第一届 议定书 公约 缔约方会议的安排时 不妨同意在第二十四届会议上(2006年5月)继续审议政府间会议进程的安排 |
| Further steps were taken in the preparation of the terms of reference for the establishment of an international committee on GNSS for the purpose of promoting and coordinating their use and applications. | 为促进和协调全球导航卫星系统的利用与应用 采取了进一步措施为设立一个全球导航卫星系统国际委员会制定工作范围 |
| All preparation is preparation. | 所谓准备其实也就只是准备 |
| The Chemical Review Committee, in considering the preparation and use of focused summaries (see the note by the secretariat on policy guidance preparation and use of focused summaries, contained in document UNEP FAO RC CRC.1 10), noted that such summaries might be prepared by notifying countries where the supporting documentation was voluminous or submitted in a language other than English and that the preparation of focused summaries was voluntary. | 11. 化学品审查委员会在审议关于编制和使用重点突出的情况摘要问题过程中(参阅秘书处关于政策指导问题的说明 编制和使用重点突出的情况摘要 列于文件UNEP FAO RC CRC.1 10)时指出 此种情况摘要似可由发出通知的国家负责编制 因为所涉辅助文件篇幅冗长或系以英文之外的语文提交 而且重点突出的情况摘要的编制工作是自愿性的 |
| Framework for the preparation of the study | 二. 准备这项研究的框架 |
| Also in accordance with the Programme, radioactive sources are recycled for use, if possible, or efforts are directed towards their safe burial after their preparation in accordance with technically suitable methods. | 按照这个方案 如有可能还将放射源回收使用 或者将放射源经过适当技术处理后安全埋葬 |
| The Interim Chemical Review Committee considered the issue of the preparation and use of focused summaries at its second, third and fourth sessions. | 9. 临时化学品审查委员会分别在其第二 第三和第四届会议上审议了有关编制和使用重点突出的情况摘要的问题 |
| The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation. | 技术秘书处在涉及使用化学武器的紧急情况下提供援助和协调援助工作的能力 需要认真准备 |
| These were sections of the guidelines on the preparation and review of the information relating to Kyoto Protocol units and national registries, and expedited review for reinstatement of eligibility to use mechanisms. | 这些章节涉及与 京都议定书 单位和国家登记册有关的信息编制和审评指南 以及关于为恢复各项机制使用资格而进行快速审评的指南 |
| (2) basis for the preparation of financial statements | 二 财务 报表 的 编制 基础 |
| The Fund for Child Protection is under preparation. | 儿童保护基金正在筹备之中 |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference | 起草和通过本次大会的各项决议 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 18. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| The Convention secretariat also incorporated the land use, land use change and forestry common reporting format tables and related technical modifications into the Guidelines for the Preparation of National Communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC Reporting Guidelines on Annual Inventories. | 公约秘书处还将关于土地利用 土地利用改革和林业问题的统一报告格式表格和有关的技术修订纳入了缔约国起草国家来文的指导方针 写入 公约 附件一 第一部分 联合国气候变化框架公约年度清查报告指导方针 |
| 18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 18. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| 11. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 11. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| 12. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 12. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| 18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 18. 邀请缔约国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| E. Resources available for the preparation of the study | E. 研究准备工作现有的资源 |
| (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections | (c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记 |
| (d) Guidance for the preparation of safety data sheets | (d) 编制安全数据表的准则 |
| The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
| The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
| Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC) | 制表 应用经济研究所 社会研究科 |
| Preparation | 筹 备 |
| (d) In prep in preparation for submission to the MLF | 拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批 |
| Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | 拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文 |
| (d) In prep in preparation for submission to the MLF | (d) 拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批 |
| (c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users | 查明国家协调机构信息和数据需求方面的优先事项并为基于网络的信息门户拟订职权范围 准备网络门户样机 编写并散发 最终用户 调查表 编制试验实施阶段的总体方案 包括选择参加国的标准 和为项目财务要求编制预算 |
| Besides these cost savings, the active use of DMFAS in debt offices ensures that countries have an up to date database on debt, allowing more effective debt management and better preparation for loan and rescheduling negotiations. | 除了费用节省外 在债务管理机构积极地使用DMFAS系统 可以保证国家拥有最新债务数据库 有效地进行债务管理 准备贷款和债务重组谈判 |
| He thanked Norway for its financial support for the preparation of the Report. | 他感谢挪威为报告的编写提供了资助 |
| The Brazilian authorities expect that such amendment will ensure significant progress in the combat against money laundering and expedite the recovery of assets illegally obtained or put into use for the preparation of crimes, such as terrorism. | 巴西当局预期这项修正将在打击洗钱方面取得重大进展 并将快速收回被非法取得或预备用于恐怖主义等罪行的资产 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| Preparation for the high level plenary meeting of the General Assembly | 3. 大会高级别全体会议的筹备工作 |
| Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector. | 共和国第一夫人亨丽埃特 孔戴女士有效地参与防治艾滋病非洲第一夫人联盟 |
| This network is a preparation for future work with joint teams. | 这一网络是为将来与联合小组合作而准备的 |
Related searches : Preparation For Re-use - For Preparation - Preparation For - Preparation Before Use - Use For - For Use - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation