Translation of "preparation for use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Preparation and use of focused summaries | 1. 编制和使用重点突出的情况摘要 |
Preparation and use of focused summaries | 2 编制和使用重点突出的内容摘要 |
Land policies are implemented through the Strategic Programme for Land Use 1995 2001 currently under preparation. | 将通过正在制定的1995 2000年土地使用战略方案来执行土地政策 |
Preparation of a land use map of Asia (in cooperation with ASIAN). | 绘制亚洲土地使用图 与ASIAN合作 |
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11. 鼓励同学术机构加强合作和采用实习人员方案编写研究报告 |
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11. 鼓励同学术机构加强合作和采用实习人员方案编写研究报告 |
(c) Parties, to the extent possible, move to use full IPCC compatible methodologies for preparation of inventories (Article 4.1(a)) | 缔约方在可能的范围内着手使用完全符合气专委办法的方法编制清单 (第四条第1款(a)项) |
Turning to the preparation and use of focused summaries, the Chair noted that the Committee had adopted the working paper on the preparation and use of focused summaries (UNEP FAO RC CRC.1 10). | 43. 主席继而谈到了重点突出的内容摘要的编制和使用问题 并指出 审查委员会已通过了关于编制和使用重点摘要的工作文件 (UNEP FAO RC CRC.1 10) |
Preparation for childbirth | 分娩准备 |
(c) Preparation of modules for training supervisors, administrative and teaching staff in the use of information on the results of the assessment. | 编制培训督导员 行政及教学人员在使用评估结果有关资料上的模式 |
The Committee commends the State party for the process of preparation of the report and in particular for the use of a coordinating body to ensure inter ministerial collaboration and input from non governmental organizations in the preparation of the report. | 16. 委员会赞赏缔约国撰写报告 特别是使用协调机构保证部间合作和非政府组织参与编写报告 |
Participants welcomed the more extensive use of UNCTs in country profiling, mission preparation and follow up activities. | 与会者欢迎在国家概况简介 任务编制和后续活动方面更加广泛地利用联合国国家工作队 |
3.6 Technical preparation for OSI | 3.6 OSI技术准备 |
B. ON PREPARATION FOR MEETINGS | B. 会议的准备 |
The SBI may also wish to consider options for improving preparation for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents. | 48. 附属机构在审查与缔约方会议同时举行的第一届 议定书 公约 缔约方会议的安排时 不妨同意在第二十四届会议上(2006年5月)继续审议政府间会议进程的安排 |
(a) Overtime costs for the preparation | 分别列入通知签署国的原定分摊说明中 |
II. Preparation for substantive decision making | 二. 为实质性决策作出准备 |
In the preparation of the national reports, the NFPs should, as appropriate, make use of experience gained during the preparation of national reports in the past, with the purpose of avoiding duplication. | 30. 在编写国家报告的工作中 国家联络点应当酌情利用过去编制国家报告取得的经验 避免工作重复 |
All preparation is preparation. | 所谓准备其实也就只是准备 |
Framework for the preparation of the study | 二. 准备这项研究的框架 |
(viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities | ㈧ 编制预算外活动的预算 |
(xiii) Preparation of evidence for court hearing | (十三) 为庭审准备证据 |
P.M. 15 00 Preparation for COP 1 | 筹备第一届缔约方会议 |
PREPARATION FOR THE CONFERENCE OF THE PARTIES | 筹备缔约方会议 |
6.6.5.3.2.2 Preparation of large packagings for test | 6.6.5.3.2.2 试验前大型容器的准备 |
(b) Preparation of guidelines for correctional systems | (b) 制订教化系统的指导方针 |
For your benefit, Dragon Liver Herb Preparation. | 再告诉你一点 是龙肝草药制剂 |
Further steps were taken in the preparation of the terms of reference for the establishment of an international committee on GNSS for the purpose of promoting and coordinating their use and applications. | 为促进和协调全球导航卫星系统的利用与应用 采取了进一步措施为设立一个全球导航卫星系统国际委员会制定工作范围 |
The Preparation for Use of Meteosat Second Generation in Africa (PUMA) project was initiated by the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), together with its African user community in 1996. | 37. 1996年 欧洲气象卫星应用组织与其非洲用户界一道发起了 准备在非洲使用第二代气象卫星 PUMA 项目 |
(2) basis for the preparation of financial statements | 二 财务 报表 的 编制 基础 |
The Fund for Child Protection is under preparation. | 儿童保护基金正在筹备之中 |
Preparation and adoption of resolutions for the Conference | 起草和通过本次大会的各项决议 |
Preparation and adoption of resolutions for the Conference | 5. 起草和通过化管大会本届会议的各项决议 |
Preparation and adoption of resolutions for the Conference. | 5. 起草和通过本届会议的各项决议 |
Preparation for this crime also constitutes a crime. | (2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪 |
2. Preparation for the Conference of the Parties | 2. 筹备缔约方会议 |
C. Preparation by the SBI for COP 3 | C. 履行机构为第三届缔约方会议所做筹备工作 |
(c) Preparation by the SBI for COP 3 | (c) 履行机构对第三届缔约方会议的筹备 |
In preparation for the seventh race that afternoon... | 准备参加下午第七局比赛 |
Further steps were taken in the preparation of the terms of reference for the establishment of an international committee on GNSS for the purpose of promoting and coordinating the use and applications of GNSS. | 在为成立一个旨在促进和协调全球导航卫星系统的使用和应用的全球导航卫星系统国际委员会编写职权范围方面 采取了进一步步骤 |
The consultant will also be responsible for the preparation of an advocacy strategy for use by the Government of Montserrat in its attempt to secure further financial and technical support from all possible sources. | 该顾问也要负责编制一项宣传战略,供蒙特塞拉特政府用来争取从一切可能的方面获得更多财务和技术支助 |
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
The Chemical Review Committee, in considering the preparation and use of focused summaries (see the note by the secretariat on policy guidance preparation and use of focused summaries, contained in document UNEP FAO RC CRC.1 10), noted that such summaries might be prepared by notifying countries where the supporting documentation was voluminous or submitted in a language other than English and that the preparation of focused summaries was voluntary. | 11. 化学品审查委员会在审议关于编制和使用重点突出的情况摘要问题过程中(参阅秘书处关于政策指导问题的说明 编制和使用重点突出的情况摘要 列于文件UNEP FAO RC CRC.1 10)时指出 此种情况摘要似可由发出通知的国家负责编制 因为所涉辅助文件篇幅冗长或系以英文之外的语文提交 而且重点突出的情况摘要的编制工作是自愿性的 |
E. Resources available for the preparation of the study | E. 研究准备工作现有的资源 |
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections | (c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记 |
Related searches : Preparation For Re-use - For Preparation - Preparation For - Preparation Before Use - Use For - For Use - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation