Translation of "further activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further clarifications on definitions of eligible activities | 一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 |
| During the election period, further destabilization activities are expected in this region. | 预期在选举期间会发生更多动乱 |
| A further strengthening of PET's investigations the operational and surveillance related activities. | 进一步加强安情处的调查 与作业和监视有关的活动 |
| Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. | 请成员们查看 日刊 进一步了解这些活动的细节 |
| Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities. | 在爱沙尼亚进行了各种调查 为进一步的活动奠定了基础 |
| Methods to strengthen further inter agency coordination and cooperation in space related activities | 4. 进一步加强空间活动领域的机构间协调与合作的方法 |
| We hope that the Court's activities will be further expanded in the future. | 我们希望法院今后的活动将进一步扩大 |
| Those are important activities which will contribute to the further development of the ICC. | 这些重要的活动都将促进国际刑院的进一步发展 |
| (d) Means of strengthening further inter agency coordination and cooperation in space related activities. | d 进一步加强与空间有关活动方面的机构间协调与合作的方法 |
| (d) Methods to strengthen further inter agency coordination and cooperation in space related activities. | d 进一步加强与空间有关活动方面的机构间协调与合作的方法 |
| Welcoming also the activities of major groups related to the preparations for the Summit, and encouraging them to carry out further preparatory activities, | 还欢迎各主要群体所进行的与首脑会议筹备工作有关的活动 并鼓励它们进行更多的筹备活动 |
| UNCTAD should further intensify its activities within its mandate, in particular its activities directed towards the huge task of assisting African countries and LDCs. | 贸发会议应进一步加强其任务规定中的活动 特别是针对援助非洲国家和最不发达国家的这一艰巨任务的活动 |
| The Department's transformation was intended to further enhance its activities to publicize United Nations achievements. | 新闻部的改革目的是进一步提高活动质量 宣传联合国的成就 |
| To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities. | 为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动 |
| Over the years, the activities have been developed further in their sectoral and regional dimensions. | 多年来 这种活动在其部门和区域方面有了进一步的发展 |
| We commend its activities and expect that it will come up with further concrete, practical results. | 我们赞赏其活动 希望它将进一步取得具体 切实成果 |
| I refer to our tenth annual report (S 2005 534) for further information about its activities. | 我请各位参照我们的第十次年度报告 S 2005 534 其中有关于其活动的进一步的信息 |
| That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. | 这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 |
| Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动 |
| Through the Africa rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided support for these facilitation activities. | 至今为止 非洲和亚洲各自的所有六个主题方案网络 拉丁美洲和加勒比的四个主题方案网络都已经启动 |
| Through the Asia rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided additionalsupport for these facilitation activities. | 国家缔约方提交的报告和该方案编写的汇编和分析文件使审评委第三届会议得以开展审评工作 |
| The Afghan Independent Human Rights Commission has further expanded its activities to various parts of Afghanistan. | 阿富汗独立人权委员会在阿富汗各地区进一步扩大活动 |
| His delegation sought further information on the evolution of interregional activities as opposed to country projects. | 瑞士代表团希望进一步了解区域间项目相对于国家项目的发展情况 |
| In 1987, Iraq's chemical weapon programme personnel considered further expansion of biological activities at the Muthanna complex to be incompatible with the other site activities and infrastructure. | 1987年 伊拉克化学武器方案工作人员认为 进一步扩大穆萨纳国家机构的生物学研究活动 与该地的其他活动和基础设施不协调 |
| 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动 |
| 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 7. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动 |
| His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities. | 白俄罗斯代表团深信Yumkella先生将能成功的进一步扩大本组织的方案活动范围 |
| Its activities would further include support for the increased participation of women, both as voters and as candidates, and for the further development of a national voter registry. | 该部门的活动还包括 支助妇女作为选民和候选人更多地参与 支助进一步制定国家选民登记册 |
| Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系 |
| Further enforcement and cooperation are still required from all States involved to bring such activities to a halt. | 仍需要所有相关国家加强执行力度和合作 以制止这些活动 |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 又认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系 |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 又认识到航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系需加进一步考虑 |
| A further source of concern was military installations and activities of some administering Powers in Non Self Governing Territories. | 更为令人关切的是一些管理国在非自治领土上的军事设施和活动 |
| (iii) encourage further the organization of special activities to ensure the successful Year of Deserts and Desertification in 2006. | ㈢ 鼓励进一步组织特别活动以确保2006年沙漠和荒漠化年取得成功 |
| We fully support the idea of further mainstreaming human rights into the overall activities of the United Nations system. | 我们完全支持进一步将人权问题纳入联合国系统整体活动主流的主张 |
| We hope to renew this successful Joint Action and provide further financial support for the OPCW's activities in 2006. | 我们希望重新开展这项成功的联合行动 为禁止化学武器组织2006年活动提供更多的财政支助 |
| However, for the majority of farm activities, there are substantial economic and technological barriers to further reducing energy use. | 但是对于多数农业活动 进一步降低能源却面临许多经济和技术障碍 |
| 5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities | 5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持 |
| The additional requirements were further due to an unbudgeted purchase of 40 sea containers for liquidation activities of the Mission. | 出现所需额外经费的另一原因是购置了40个海运集装箱 以备特派团清理结束活动之需 这笔费用未编入预算 |
| They expressed the wish for further clarification and to be kept informed as progress was made in mainstreaming such activities. | 它们表示希望进一步说明情况 在将这些活动纳入主流的过程中经常了解有关情况 |
| In order to further assist such efforts, the Office of the High Representative should actively pursue its fund raising activities. | 为了进一步协助此类努力 高级代表办事处应积极抓紧开展它的筹资活动 |
| Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. | 进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动 |
| (a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion. | (a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作 |
| These activities aimed to further enhance the capacity of Member States to protect nuclear facilities and nuclear material against nuclear terrorism. | 6. 这些活动旨在进一步加强成员国保护其核设施以及核材料不受核恐怖主义袭击的能力 |
| He called upon donors to provide adequate funding to allow the secretariat to further intensify activities in the area of insurance. | 他吁请捐助方提供充足的资金 使秘书处能进一步加强在保险领域的活动 |
Related searches : No Further Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities - Planning Activities