Translation of "for further growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further growth remains a paramount objective. | 但进一步增长仍然是首要目标 |
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. | 它本质上所做的 是刺激更多的消费增长 |
26. African countries remained committed to further liberalization in support of export growth. | 26. 非洲国家仍然致力于进一步实行自由化以支持出口增长 |
So a more likely growth scenario for 2012 is that China s growth will be lower than in 2011, but still significantly higher than 7.5 . Correspondingly, its investment driven growth pattern will be strengthened further, though at a slowing pace. | 因此 更可能的2012年增长剧本是经济增长率低于2011年 但仍显著高于7.5 相应地 投资驱动的增长模式将被进一步强化 尽管速度有所放缓 否则就难以避免政策引发的硬着陆 |
Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth | 3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 |
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth | 3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 |
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential. | 这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力 |
(d) higher commissions ( 0.3 million) due to further growth in sales at UNICEF country offices. | (d) 佣金增加 30万美元 因为各国的儿童基金会办事处的销售进一步增加 |
A vicious downward spiral followed, with mounting indebtedness further constraining investment, diversification and income growth. | 随后出现了向下的恶性循环 增加的债务进一步限制了投资 多样化发展和收入增长 |
Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce. | 规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要 |
(e) Conduct further research on the distributive and growth implications of strengthening social capital, and on strategies for working with civil society organizations. | (e) 进行更多研究,以便了解加强社会资本对分配和增长的影响,并探讨与民间组织合作的战略 |
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth | 3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 |
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth | 3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 |
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind. | 虽然多数最不发达国家国内生产总值出现实际增长 但是越来越落后 |
The prospect of further growth of slums and informal settlements in major cities threatens developing countries. | 主要城市中贫民窟和非正式定居点的进一步增加 对发展中国家构成威胁 |
Our accession to the EU further accelerated growth, as reflected in the country's key macroeconomic indicators. | 我国加入欧盟 更加快了经济增长步伐 我国主要宏观经济指标体现了这种增长 |
The positive growth of the economy has created the conditions favourable for further enhancement of the well being of the entire populace, including women. | 经济发展的良好态势为进一步提高包括妇女在内的全体居民的福利创造了条件 |
Emerging market economies delivered solid growth during the 2000 s, and even survived the global financial crisis without a growth collapse. But the specter of rising corruption is compromising the legitimacy of their economic gains and eroding support for further reforms needed to sustain their growth momentum. | 21世纪的第一个十年 新兴市场经济体稳步增长 甚至连全球金融危机都没有阻止它们 但伴随着经济利益一同出现的是腐败横行 而腐败横行动摇着人们对维持增长势头所必须的深入改革的支持 |
Nutrition for Growth | 为了增长的营养 |
The international community should be responsive to the fact that the poorest countries of the world were lagging further and further behind in terms of growth. | 世界较贫穷的国家在发展上越来越处于落后地位 国际社会对这一事实应做出反应 |
Land scarcity, high population growth rates and a young population posed further challenges to socio economic development. | 土地歉收 人口增长率上升和人口年轻化 使社会经济发展面临更加严峻的挑战 |
In sum, because India s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed. | 总而言之 由于印度现有经济制度无法应对强劲增长 其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害 而增长放缓了 |
Few would argue against China s need for slower but better growth. The problem is that if China wishes to lower the GDP growth rate to 7.5 in 2012, from 9.2 in 2011, without worsening the growth pattern by raising the high investment rate even further, the annual growth rate of investment must be equal to or less than 7.5 . | 毫无疑问 中国需要较慢但更好的增长 问题在于 如果中国希望将GDP增长率由2011年的9.2 放缓为2012年的7.5 同时又不想通过进一步提高投资率来恶化增长方式 那么年投资增长就必须不高于7.5 |
In any event, whether remittances are used for consumption or investments, they generate positive effects on the economy by stimulating GNP growth and allowing for further inflows of foreign currency. | 无论如何 不论汇款是用于消费或是投资 它们都透过刺激国产总值的增长和带动外汇的进一步流入而对经济产生正面的影响 |
Game Changers for Growth | 增长的局面改变因素 |
Capitalists for Inclusive Growth | 包容性增长资本主义 |
D. Policies for growth | D. 有利于增长的政策 |
Rapid population growth, unsustainable water use and increasing pollution levels further contribute to water scarcity problems in the region. | 人口增长迅速 不可持续地使用水 及污染程度增加 进一步加剧了该区域的问题 |
A Growth Pact for America | 美国增长契约 |
Five Reasons for Slow Growth | 慢增长的五个原因 |
The New Normal for Growth | 新的增长模式 |
The Department was also developing further its electronic screening techniques to manage the exponential growth in the number of applicants. | 维和部还进一步发展了电子筛选技术 以管理申请人数以指数增加的情况 |
Further growth in the use of natural gas, partly at the expense of more carbon intensive alternatives, is expected to contribute significantly to a limitation in the growth in carbon dioxide (CO2) emissions. | 进一步增加天然气的使用 部分取代含碳量较大的替代燃料 这预计会在很大程度上限制二氧化碳排放量的增长 |
Emphasizing also that a favourable and conducive international economic and financial environment and a positive investment climate are necessary for the economic growth of the world economy, including the creation of employment, in particular for the growth and development of the developing countries, and emphasizing further that each country is responsible for its own economic policies for sustainable development, | 폖잿뗷솼뫃뫍폐샻뗄맺볊뺭볃뫍뷰죚뮷뺳틔벰믽벫뗄춶웸럕,쫇냼삨뒴퓬뻍튵퓚쓚뗄쫀뷧뺭볃퓶뎤,쳘뇰쫇랢햹훐맺볒뗄퓶뎤뫍랢햹뗄뇘튪쳵볾,늢뷸튻늽잿뗷쎿튻룶맺볒뻹펦뛔놾맺듙뷸뿉돖탸랢햹뗄뺭볃헾닟뢺퓰, |
Emphasizing also that a favourable and conducive international economic and financial environment and a positive investment climate are necessary for the economic growth of the world economy, including the creation of employment, in particular for the growth and development of the developing countries, and emphasizing further that each country is responsible for its own economic policies for sustainable development, | 又强调良好和有利的国际经济和金融环境以及积极的投资气氛,是包括创造就业在内的世界经济增长,特别是发展中国家的增长和发展的必要条件,并进一步强调每一个国家均应对本国促进可持续发展的经济政策负责, |
China became one of the 13 economies after 1979. Because the country s latecomer status explains its 33 years of rapid economic growth, the key to understanding its potential for further rapid growth in the future lies in estimating how large those advantages still are. | 1979年后 中国成为这13个经济体之一 而该国的后发地位正好解释了其33年的快速经济增长 所以要了解未来进一步快速增长潜力的关键就在于估算今后还能存在多大的后发优势 |
Is democracy bad for economic growth? | 民主政治对经济增长不好吗 |
Slow Growth for US Interest Rates | 缓慢增长的美国利率 |
An Agenda for Growth in Europe | 有关欧洲增长的议程 |
The Case for Slowing Population Growth | 降低人口增长 |
The Wrong Growth Strategy for Japan | 日本的错误增长战略 |
Governance for sustainable growth and equity | 对可持续增长和平等的管理 |
A Partnership for Growth and Development | 的要求 研究和审查现有投资协议以明确其对 |
A PARTNERSHIP FOR GROWTH AND DEVELOPMENT | 研究和审查现有的投资协定及其与发展有关的方面 |
However, the report states that most least developed countries have fallen further behind in real growth in gross domestic product (GDP). | 然而 报告指出 多数最不发达国家在国内生产总值实际增长方面已经进一步落后 |
Related searches : Drive Further Growth - For Growth - For Further - Levers For Growth - Framework For Growth - Lever For Growth - For Future Growth - Resources For Growth - Position For Growth - Allowing For Growth - Funding For Growth - Key For Growth