Translation of "without further examination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision. | 提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定 |
| The impacts of marine acoustic technology on Antarctic organisms were given further examination. | 深入审查了海上声波技术对南极生物的影响 |
| You should have known better than to take an examination without preparing for it. | 你應該知道要為考試作準備 |
| Further examination of this trend is important not least in the context of growing South South cooperation. | 有必要对这一趋势加以进一步的研究 鉴于南南合作的日益增强 就更有此必要 |
| In our last intervention, we welcomed the new procedures followed by the ICTR Chambers in restricting the length of examination in chief and cross examination, without unduly detracting from principles of fair trial. | 我们在上次发言时 欢迎卢旺达问题国际法庭各分庭采取了新的程序 限制询问本方证人和反诘问的时间 同时不致不适当地损害公正审理原则 |
| In addition, further examination of draft articles 88 and 89, which also address freedom of contract issues, will be necessary. | 另外 第88和89条草案也涉及合同自由的问题 还将需要对这两条草案作进一步审查 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary. | 雇主必须保证向怀孕职工提供产前体检假期 而不减少该职工的工资 |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | 国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试 |
| So without further ado, would you like to hear it? | 闲话不多说 你们想听么 |
| It is important that these bodies be established without further delay. | 重要的是不再拖延 立即设立这些机构 |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | 我再次呼吁捐助者立即满足这些需要 |
| I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers. | 我不再多说 就直接请名单上各位发言 |
| Proposed article 88 (2) should be retained in square brackets for further discussion following an examination of the shipper's obligations in chapter 7 of the draft instrument. | 拟议的第88(2)条应保留在方括号内 供在文书草案7章中对托运人的义务进行审查之后作进一步的讨论 |
| Examination of communications | 第 77 条 |
| Examination of information | 3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责 |
| The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote. | 委员会未经表决通过经再次口头订正的决议草案 |
| 6.3 In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits. | 讨论了Jan Vozar市长阁下关于建筑低费用住房的建议之后 |
| FCC Radio Examination trainer | FCC 无线电考试教程 |
| Ham Radio Examination trainer | 业余无线电考试培训工具 |
| Examination of the merits | 对案情的审查 |
| Examination of the information | 资料的审查 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| The Chambers also have to allow Prosecution and Defence additional time for the preparation of cross examination in situations where unexpected evidence emerges or evidence is tendered without proper notice. | 各分庭还需给检方和辩方额外的时间 在出现意外证据或未事先通知的证据时准备反诘问 |
| Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| He barely passed the examination. | 他勉強地通過了考試 |
| He couldn't pass the examination. | 他無法通過考試 |
| He passed the entrance examination. | 他通過了入學考試 |
| Examination of communications 48 80. | 77 79 审查来文 54 |
| Examination of reports 111 52. | 51. 审查缔约国报告 123 |
| Examination of information 122 84. | 83. 资料的审查134 |
| Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit. | 还有更复杂的问题 那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿 但后来却被卖掉获利了 |
| The Code of Criminal Procedure lays down various witness protection measures such as keeping the identity of witness secret, changing the witness' identity, witness' examination without the defendant being present, examination using audio or videorecording equipment, right of witnesses to be informed about the defendant's release from custody, from prison, or escape. | 刑事诉讼法 规定了各种证人保护措施 如为证人身份保密 改变证人身份 被告在场时审问证人 用音频或视频记录设备进行审问 证人有权获悉被告从拘留所或监狱释放或逃走 |
| It further agreed that funds that had been allocated but not used for conducting the study of options referred to in paragraph 63 above could be used by the secretariat in its further examination of the options in document UNEP FAO RC COP.2 10. | 缔约方大会还进一步商定 那些业已分拨 但尚未实际用于进行以上第63段中所述各种备选办法的研究的资金可转由秘书处用于进一步对列于文件UNEP FAO RC COP.2 10中的各种备选办法进行审查的经费 |
| We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay. | 我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station. | 他宣称 他曾在科伦坡的警察所遭到了人身虐待 却未提供详情 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations. | 谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决 |
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. 强烈敦促塔利班不预设先决条件 不再拖延地履行安全理事会第1267(1999)号决议以其他有关决议所规定的义务 |
| I prepared well for this examination. | 我為這次考試好好準備了一番 |
| Did he succeed in the examination? | 他考试通过了吗 |
Related searches : Further Examination - For Further Examination - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Payment - Without Further Notification - Without Further Reflection - Without Further Recourse - Without Further Elaboration - Without Further Thought - Without Further Inquiry