Translation of "for further understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard.
她还建议就此签署一项谅解备忘录
The importance of international initiatives to further the understanding of NEOs is well understood.
4. 已明确认识到采取国际行动进一步了解近地物体的重要性
98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization
98. 鼓励各国支持进一步研究和加强对海洋铁肥沃化的了解
The quality and intensity of the discussions indicated that there was a need for further understanding of the globalization of R D and its implications for developing countries.
讨论的质量和深入性表明 需要进一步理解研发的全球化及其对发展中国家的影响
The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose.
理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查
Organize workshops to further develop understanding of the human rights obligations of States in counter terrorism action.
组织讲习班 进一步了解国家在反恐怖主义行动中的人权义务
He further encouraged the Parties to improve their understanding of the links between climate change and biodiversity.
她还鼓励各缔约方更好地理解气候变化和生物多样性间的联系
(b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery
(b) 进一步增加对于气候变化影响平流层臭氧的流失和恢复的科学认识
Ms. Manalo said that she would be grateful for further clarification as to the State party's understanding of the difference between the concepts of equality and gender equity.
15. Manalo女士说 如果能够进一步说明缔约国对平等和两性公平这两个概念之间差别的理解 她将感激不尽
Possible areas of work on technologies for adaptation should be further discussed Mitigation and adaptation further understanding of the cross cutting nature of mitigation and adaptation technologies and to what extent they can be considered as complementary activities is recommended.
有关适应技术工作的可能领域应进一步加以讨论 缓解和适应 建议进一步了解缓解和适应技术跨部门的特性 以及在何种程度上可将它们视为相辅相成的活动
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.
重点是加强国家 州和社区各级政府利益有关者之间以及公共和私人森林所有者之间的相互接触
1. Urges Member States to further strengthen international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights in order to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, cultures and religions
1. 敦促各会员国进一步加强国际合作 促进和鼓励尊重人权 以增进不同文明 文化和宗教之间的对话并增进它们之间的了解
To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts.
为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会
Japan and Australia believe that States parties should redouble their efforts to reach a common understanding on measures to be taken for further strengthening the Treaty regime at the coming Review Conference.
2 日本和澳大利亚认为 各缔约国应加倍努力 在即将召开的不扩散条约审议大会上 就采取何种措施进一步加强条约制度的问题达成共同谅解
Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies.
与此同时 通过分析湖面上采集的冰核 并通过地震研究 对东方湖有了进一步了解
It is hoped that a common understanding will prevail on the food distribution mechanisms and that no further breaks will occur in the future.
希望人们对粮食分配机制能达成共同理解 而且今后不再发生中断的情况
for guidance and a reminder for those of understanding.
用作有心灵的向导和教诲
for guidance and a reminder for those of understanding.
用作有心靈的向導和教誨
I ask for the understanding of members.
我求各位成员谅解
Further special agreements between special procedures and United Nations agencies, such as the memorandum of understanding with UNDP, might be one way to advance cooperation.
特别程序与联合国机构之间订立更多的特别协定 比如与开发计划署的谅解备忘录 也许是加强合作的一条途径
Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations.
大多数缔约方强调数据收集 监测和进一步研究的重要性 以加强对影响的了解 并协助开展适当的适应
It's good for our understanding of other cultures.
它有利於我們理解其他文化
I thank you for your understanding and cooperation.
我感谢各位的理解与合作
I thank participants for their understanding and cooperation.
我感谢各位与会者的理解与合作
For the purpose of this Memorandum of Understanding
为本谅解备忘录的目的
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
我们要求宽容和理解 并且我们也要求行动
Studies commissioned by ESA have indicated that a large potential exists to utilize dedicated space based assets to further understanding of the NEO hazard (see annex II) and have elucidated the European options for dealing with it.
11. 欧空局委托进行的研究表明 在利用专用的空间资产进一步了解近地物体危险方面存在着很大的可能性 见附件二 这些研究还阐明了欧洲处理这一问题的各种备选方案
Under Article 13, paragraph 1 of the ICESCR, States Parties further agree that education shall enable all persons to participate effectively in a free society, promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic, or religious groups, and further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
根据 经济 社会 文化权利国际盟约 第13条 第1款 締約国还同意 教育应使所有的人能有效地參加自由社会 促进各民族之間和各种族 人种或宗教团体之間的了解 容忍和友谊 和促进联合国維护和平的各项活动
Japan, for its part, believes that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations has played a key role in the promotion of understanding among peoples and cultures around the world and has thus contributed to the further development of a culture of peace.
日本就其而言认为 不同文明对话全球议程在促进全世界各国人民与各种文化彼此理解方面发挥了关键作用 并因此为和平文化的进一步发展作出了贡献
A guide and a reminder for men of understanding.
用作有心灵的向导和教诲
A guide and a reminder for men of understanding.
用作有心靈的向導和教誨
As guidance and a reminder for those of understanding.
用作有心灵的向导和教诲
As guidance and a reminder for those of understanding.
用作有心靈的向導和教誨
I ask for recognition, involvement and understanding of youth.
我要求让青年参加并承认和理解他们
The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.
直至我们能够真正理解 而非单单推测 整个宇宙历史的 开端的秘密 时间之箭 便无法被完全理解
We are convinced that they contribute to further transparency and better understanding of the Committee's role in the global fight against terrorism and they increase its universal legitimacy.
我们相信 它们有助于提高委员会在全球反恐斗争中作用的透明度 使之得到人们的更好理解 从而提高它的普遍合法性
Through youth invitation schemes, such as the Global Youth Exchange Programme, Japan intends to make further efforts in promoting mutual understanding to transcend the differences in cultures and languages.
日本打算通过 全球青年交流方案 等邀请青年计划 进一步致力于促进相互理解 超越不同文化和语言方面的分歧
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
53. 有关新闻记者的详情 请见网址 www.unis.unvienna.org 有关大会的详情 请见网址 www.unodc.org
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
知识和理解 就是我们解决问题的工具
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
为的是启发和教诲每个归依的仆人
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
為的是啟發和教誨每個歸依的僕人
With the aim of further enhancing cooperation between the United Nations and WCO, the signing of a memorandum of understanding was suggested in the previous report of the Monitoring Group.
为了进一步加强联合国和世界海关组织之间的合作 监测小组的上一份报告建议签署一份谅解备忘录
Contacts for further information
更多信息的联系
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
因为我认为只有通过不确定性才会有潜力去理解
Is there in this an oath for one endowed with understanding?
对於有理智者 此中有一种盟誓吗

 

Related searches : Further Understanding - Further Your Understanding - Further Our Understanding - Provide Further Understanding - Understanding For - For Understanding - For Further - Essential For Understanding - For More Understanding - My Understanding For - For Understanding Purposes - Deep Understanding For - Have Understanding For - For Their Understanding