Translation of "for their understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I thank participants for their understanding and cooperation. | 我感谢各位与会者的理解与合作 |
I thank representatives for their understanding and cooperation. | 谢谢各位代表的谅解与合作 |
Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding. | 在他们的故事里 对于有理智的人们 确有一种教训 这不是伪造的训辞 却是证实前经 详解万事 向导信士 并施以慈恩的 |
Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding. | 在他們的故事裡 對於有理智的人們 確有一種教訓 這不是偽造的訓辭 卻是証實前經 詳解萬事 向導信士 並施以慈恩的 |
The President thanked delegations for their understanding and cooperation during the consultations. | 8. 主席谢谢各代表团在协商期间的谅解与合作 |
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. | 因 你 使 他 們 心不 明理 所以 你 必不高舉 他們 |
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. | 因 你 使 他 們 心 不 明 理 所 以 你 必 不 高 舉 他 們 |
For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them. | 因 你 使 他 們 心不 明理 所以 你 必不高舉 他們 |
For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them. | 因 你 使 他 們 心 不 明 理 所 以 你 必 不 高 舉 他 們 |
So they're deprived of understanding their reality. | 就这样 他们被剥夺了了解事实的权利 |
I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding. | 我要告诉他们 我非常感谢他们的谅解 如果他们依然谅解的话 |
We would also like to thank the speakers for their contributions to our understanding of this issue. | 我们要感谢各位发言者为我们理解这一问题作出了贡献 |
They and their Government need our understanding, cooperation and support. | 马尔代夫人民及其政府需要我们理解 合作及支持 |
18.2), States parties should take all appropriate measures to enhance parents' understanding of their role in their children's early education, encourage child rearing practices which are child centred, encourage respect for the child's dignity and provide opportunities for developing understanding, self esteem and self confidence | 父母应在幼儿行使权利方面提供适当的指导 创造一个环境 建立以尊重和理解为基础的牢靠的慈爱关系 (第5条) |
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. | 我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 |
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, | 於是 耶穌開 他 們的 心竅 使 他 們能 明白 聖經 |
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, | 於 是 耶 穌 開 他 們 的 心 竅 使 他 們 能 明 白 聖 經 |
The Liason Officer also provided documents and materials to the Judges for furthering their understanding of Tribunal procedure and jurisprudence. | 联络干事还向法官提供文件和材料 加强它们对法庭程序和判例的理解 |
MOWE continues to carry out training for media personnel to enhance their understanding and ability to reflect and promote gender equality and justice in their work. | 妇女权力部继续培训媒体从业人员以增强他们在其工作中报道和宣传两性平等及公正的理解和能力 |
In conclusion, I wish to take this opportunity to thank all delegations for their support, cooperation, understanding and in particular their sensitivity shown during my presidency. | 最后 我谨借此机会感谢所有代表团的支持 合作 理解以及尤其是在我担任主席期间所表现出的敏锐性 |
I would like to thank them for their acts of solidarity and for the understanding that they have shown of our problems, which has been apparent from all of their statements. | 我愿感谢他们的声援行动并感谢他们理解我们的问题 他们所作的发言显然表现了这点 |
There is room for developing country enterprises, including SMEs, to improve their understanding of the benefits, risks and challenges of OFDI. | 52. 发展中国家企业包括中小企业 应当进一步改进关于对外直接投资的益处 风险和挑战的了解 |
UNDP should strengthen staff understanding of gender mainstreaming and its implications for their job. Training must be targeted, systematic and continuous. | 116. 开发计划署应推动工作人员更好了解社会性别主流化问题并更好地落实在工作中 |
In designing cost systems for those types of organizations, there has to be a fundamental understanding of their purpose and functions. | 在设计这种组织的成本制度时,必须彻底了解其宗旨和职能 |
Implementing child rights in early childhood sets challenges for all those responsible for children, as well as for children themselves as they gain an understanding of their role in their families, schools and communities. | 在幼儿期落实儿童权利 对所有负责儿童工作的人都是挑战 对儿童本人也是挑战 因为他们认识到了他们在家庭 学校和社区的作用 |
for guidance and a reminder for those of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
for guidance and a reminder for those of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
I ask for the understanding of members. | 我求各位成员谅解 |
And damn you for not understanding either. | 都是 而且你对两者都懵懂无知 |
Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding. | 你们在他们的胸中确是比真主还可怕的 那是因为他们是不明理的民众 |
Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding. | 你們在他們的胸中確是比真主還可怕的 那是因為他們是不明理的民眾 |
It brought together young people from all over the country and provided a valuable forum for understanding their concerns on important issues. | 这使得全国青年汇聚一堂 为理解他们对各主要问题的关切提供了宝贵论坛 |
It was the understanding that both Working Groups will deal, inter alia, with their programme of work for the remainder of 1997. | 有一项理解是 这两个工作组除其他外将处理1997年剩余期间的各自工作方案 |
It aims to assist them in understanding complex problems in their global context and in developing their analytical skills. | 它旨在协助他们在全球范围内了解各种复杂问题和发展他们的分析能力 |
And We gave him (back) his people, and doubled their number, as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding. | 我曾以他的眷属 和象他们的 同齐赏赐他 那是由我降下的慈恩 也是由于教诲有理智的人们 |
And We gave him (back) his people, and doubled their number, as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding. | 我曾以他的眷屬 和像他們的 同齊賞賜他 那是由我降下的慈恩 也是由於教誨有理智的人們 |
It's good for our understanding of other cultures. | 它有利於我們理解其他文化 |
I thank you for your understanding and cooperation. | 我感谢各位的理解与合作 |
For the purpose of this Memorandum of Understanding | 为本谅解备忘录的目的 |
Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth. | 30. 基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据 |
All ADF members are trained to the level of law of armed conflict understanding appropriate for their duties and responsibilities. Accordingly, ADF members | 所有澳大利亚国防军成员接受的武装冲突法的培训都与他们的职责和责任相称 |
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. | 我们要求宽容和理解 并且我们也要求行动 |
so as to continuously reinforce their understanding of the essence and spirit of the report. | 不断深化学习理解 |
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
Related searches : Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - Understanding Their Needs - In Their Understanding - Clarify Their Understanding - Understanding For - For Understanding - For Their - Essential For Understanding - For More Understanding - My Understanding For - For Understanding Purposes - Deep Understanding For