Translation of "in their understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding. | 在他们的故事里 对于有理智的人们 确有一种教训 这不是伪造的训辞 却是证实前经 详解万事 向导信士 并施以慈恩的 |
| Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding. | 在他們的故事裡 對於有理智的人們 確有一種教訓 這不是偽造的訓辭 卻是証實前經 詳解萬事 向導信士 並施以慈恩的 |
| So they're deprived of understanding their reality. | 就这样 他们被剥夺了了解事实的权利 |
| I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding. | 我要告诉他们 我非常感谢他们的谅解 如果他们依然谅解的话 |
| I thank participants for their understanding and cooperation. | 我感谢各位与会者的理解与合作 |
| In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned. | 如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识 |
| In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned. | Original ENGLISH |
| They and their Government need our understanding, cooperation and support. | 马尔代夫人民及其政府需要我们理解 合作及支持 |
| Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, | 於是 耶穌開 他 們的 心竅 使 他 們能 明白 聖經 |
| Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, | 於 是 耶 穌 開 他 們 的 心 竅 使 他 們 能 明 白 聖 經 |
| Their work has helped to shape an understanding of how such controls might be put in place. | 他们的工作帮助促成人们对如何能够确立这种控制的了解 |
| There are, however, wide gaps in our understanding and observation of desertification processes and their underlying factors. | 但是 我们对荒漠化进程及其成因的了解和观察存在着很大的差距 |
| In their daily lives, people can play an important role in the advancement of global harmony, understanding and peaceful relations. | 在其日常生活中 人民可以在促进全球和谐 谅解与和平关系中发挥重要作用 |
| being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts | 他 們 心地 昏昧 與神 所 賜 的 生命 隔絕 了 都 因 自己 無知 心裡剛硬 |
| being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts | 他 們 心 地 昏 昧 與 神 所 賜 的 生 命 隔 絕 了 都 因 自 己 無 知 心 裡 剛 硬 |
| In conclusion, I wish to take this opportunity to thank all delegations for their support, cooperation, understanding and in particular their sensitivity shown during my presidency. | 最后 我谨借此机会感谢所有代表团的支持 合作 理解以及尤其是在我担任主席期间所表现出的敏锐性 |
| Do they not then think deeply in the Quran, or are their hearts locked up (from understanding it)? | 他们怎么不沉思 古兰经 呢 难道他们的心上有锁 |
| Do they not then think deeply in the Quran, or are their hearts locked up (from understanding it)? | 他們怎麼不沉思 古蘭經 呢 難道他們的心上有鎖 |
| And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. And when you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in aversion. | 我在他们的心上加了许多罩子 以免他们了解 古兰经 又在他们的耳里造重听 当你在 古兰经 里只提到你的主的时候 他们憎恶地离去 |
| And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. And when you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in aversion. | 我在他們的心上加了許多罩子 以免他們了解 古蘭經 又在他們的耳裡造重聽 當你在 古蘭經 裡只提到你的主的時候 他們憎惡地離去 |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟兄們 在 心志 上 不 要 作 小孩子 然而 在 惡事 上 要 作 嬰孩 在 心志 上 總要 作 大人 |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟 兄 們 在 心 志 上 不 要 作 小 孩 子 然 而 在 惡 事 上 要 作 嬰 孩 在 心 志 上 總 要 作 大 人 |
| In Thailand and the Philippines, Memoranda of Understanding between the NOUs and the Customs Departments significantly enhanced their cooperation. | 在泰国和菲律宾 国家臭氧办事处和各海关部门之间的谅解备忘录大大增强了其合作 |
| Have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears? It is their hearts which are blind, not their ears. | 难道他们没有在大地上旅行 因而有心可以了解 或者有耳可以听闻吗 因为肉眼不盲 胸中的心眼却盲了 |
| Have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears? It is their hearts which are blind, not their ears. | 難道他們沒有在大地上旅行 因而有心可以了解 或者有耳可以聽聞嗎 因為肉眼不盲 胸中的心眼卻盲了 |
| 18.2), States parties should take all appropriate measures to enhance parents' understanding of their role in their children's early education, encourage child rearing practices which are child centred, encourage respect for the child's dignity and provide opportunities for developing understanding, self esteem and self confidence | 父母应在幼儿行使权利方面提供适当的指导 创造一个环境 建立以尊重和理解为基础的牢靠的慈爱关系 (第5条) |
| MOWE continues to carry out training for media personnel to enhance their understanding and ability to reflect and promote gender equality and justice in their work. | 妇女权力部继续培训媒体从业人员以增强他们在其工作中报道和宣传两性平等及公正的理解和能力 |
| Young children are acutely sensitive to their surroundings and very rapidly acquire understanding of the people, places and routines in their lives, along with awareness of their own unique identity. | 幼儿对其周围环境十分敏感 而且会非常迅速地了解其生活中人 地点和日常事务 同时清楚地意识到他们自己的特性 |
| For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. | 因 你 使 他 們 心不 明理 所以 你 必不高舉 他們 |
| For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. | 因 你 使 他 們 心 不 明 理 所 以 你 必 不 高 舉 他 們 |
| For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them. | 因 你 使 他 們 心不 明理 所以 你 必不高舉 他們 |
| For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them. | 因 你 使 他 們 心 不 明 理 所 以 你 必 不 高 舉 他 們 |
| Advice from regional directors also helps in understanding and delivery of country specific requests and addressing their needs in a cost effective manner. | 区域主任提供的咨询意见也有助于了解和落实具体的国家要求 并以成本效益好的方式解决它们的需要 |
| so as to continuously reinforce their understanding of the essence and spirit of the report. | 不断深化学习理解 |
| as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| OIOS noted the deep understanding by UNMOs of their role, tasks, challenges and operational requirements. | 8. 监督厅注意到 军事观察员非常了解他们的作用 任务 挑战和行动要求 |
| They often lack a clear job description, and colleagues have little understanding of their role. | 协调员往往缺少清晰的职务说明 同事们也几乎不了解他们的作用 |
| In fact, women remain passive and have few opportunities in land allocation due to their lack of understanding of rights and responsibilities over land. | 实际上 由于妇女缺乏对有关土地的权利和职责的了解 她们在土地分配方面非常被动 机会也很少 |
| e) Raise awareness and understanding among men and boys about their responsibilities of protecting women's health needs, particularly their reproductive health | (e) 提高男子和男童对保护妇女的健康需要 特别是其生殖健康的认识和了解 |
| that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding. | 这是因为他们口称信道 心实不信 他们的心就封闭了 故他们不是明理的 |
| that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding. | 這是因為他們口稱信道 心實不信 他們的心就封閉了 故他們不是明理的 |
| Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth. | 30. 基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据 |
| In gauging the impact of the course on their professional development, all responding participants confirmed the improved understanding of the complex issues on the international economic agenda and their interdependence. | 36. 在评估培训班对其专业发展的影响时 所有答复都证实对国际经济议程中的复杂问题及其相互依存有了更深的了解 |
| (b) Promoting wider understanding of the role of forests and their contribution to internationally agreed development goals | (b) 促进对于森林的作用及其对国际商定发展目标所作贡献的更广泛 了解 |
Related searches : Their Understanding - Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - For Their Understanding - Understanding Their Needs - Clarify Their Understanding - In Their - In Your Understanding - Gaps In Understanding - Lack In Understanding - Contribution In Understanding - Progress In Understanding - Understanding In This - Interested In Understanding