Translation of "deepen their understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deepen - translation : Their - translation :

Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their advocacy, compassion, vision and conviction have led to multiple successful initiatives to deepen the scope of understanding between countries and societies, particularly between the Muslim and Western worlds.
他们的倡导 同情 理想和信念 导致提出了多种成功的倡议 加深了国家和社会尤是穆斯林和西方世界之间相互理解的深度
Qiu Xiaoqi, the Chinese ambassador to Mexico, said that the various cultural exchange activities of this year's Sino Latin American Cultural Exchange Year promoted the two peoples to deepen mutual understanding and enhance their friendship.
中国驻墨西哥大使邱小琪说 今年 中拉文化交流年 的各项文化交流活动对推动中墨两国人民加深了解 增进友谊具有积极作用
The Court's practice of involving stakeholders and consulting with various leading experts, States parties, the United Nations and non governmental organizations will deepen its understanding of critical issues and help build efficiency and relevance.
国际刑事法院推动利益相关者参与 与各方面著名专家 缔约国 联合国和非政府组织协商 这种做法将深化对重大问题的理解 有助于提高效率和相关性
The chairpersons encouraged the Board of Trustees of the Voluntary Fund to continue discussions on ways to deepen their cooperation.
主席们鼓励自愿基金董事会继续就如何深化合作的问题开展讨论
And how would one deepen such a faith?
那么我们如何深化这种信仰
This will generally deepen discontent and hasten conflict.
这种情况通常会产生不满情绪并加速造成冲突
As China confronts the challenges of its economy s shift to a new normal, it will need to find common ground with the US. And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.
中国面临着经济向新常态转变的挑战 它需要找到与美国的共同点 美国也需要加深对中国转型的认识 两国都需要表现出领导力 愿景和对合作参与的开放态度 不幸的是 在今年的中国发展高层论坛上 我们看不到这样的信号
In doing so, particular attention will be paid to enhancing skills aimed at developing an analytical framework for strategic economic planning and management and formulating policies to deepen understanding of trade, regional integration and globalization issues.
在每一个次级方案下 特别注意支助成员国实现 非洲发展新伙伴关系 的目标和国际上商定的目标 包括 联合国千年宣言 和自1992年以来联合国各种主要会议的成果和国际协定中所载的目标
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
也就是说 必须承认对精神疾病的治疗还远未达到万无一失的程度 在接受治疗的人中 能得到正确治疗的人仅有半数 而接受治疗者中还有半数的人将会复发 加深我们对正常和异常脑功能的理解是提高上述百分比的唯一方法 我们需要研究支持 以开发治疗脑部疾病 特别是精神疾病的更好的治疗方法
Secondly, it reviews development issues and policies to deepen the international community's understanding of global challenges in the economic and social spheres and to assist Member States to reach consensus on the most appropriate responses to those challenges.
二 审查发展问题和政策 以加深国际社会对经济及社会领域的全球挑战的认识 并协助会员国就最合适的对策达成共识
I would, therefore, once more like to commend the Secretary General and his staff and the United Nations agencies, both professional and volunteer, for all they have done in the field to deepen our understanding of those causes.
因此 我愿再次赞扬秘书长及工作人员以及联合国各专业和志愿者机构在实地为加深我们对这些起因的理解所做的一切工作
Construction of social communication networks between regions and districts and exchanges of services among them as a means of strengthening their social feeling and deepen their citizenship awareness
4. 建立区域和地区间的社会沟通网络并且在它们之间交流服务 以加强它们的社会责任感和深化它们的公民意识
Participants of the CLI, while acting in their personal capacities, will deepen and expand their understanding of the expectations, goals and ambitions held by others for a future IAF providing an informal contribution that will help to provide a basis for their consideration of the decision to be made at UNFF 5, thus contributing to an atmosphere of mutual respect and harmony in these important deliberations.
(b) 让参加国家引导倡议的人以个人身份深入扩大了解他人对未来国际森林安排的期望 目标与雄心 并提供非正式投入 协助为审议联森论坛第五届会议所将作出的决定提供依据 从而促进这些重要审议中相互尊重与和谐的气氛
(b) Secondly, it reviews development issues and policies in order to deepen the international community's understanding of global challenges in the economic and social spheres and to assist Member States in reaching consensus on the most appropriate responses to these challenges
(b) 次 审查发展问题和政策 以加深国际社会对经济及社会领域的全球挑战的认识 并协助会员国就迎接挑战的最合适对策达成共识
This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical.
这意味着改革不得加深分化 那将是不合逻辑的做法
So they're deprived of understanding their reality.
就这样 他们被剥夺了了解事实的权利
European countries may join the AIIB to deepen their business and political ties with China, but their financial stakes in the outcome are limited. The same cannot be said for Japan.
欧洲国家可以加入亚投行以深化它们与中国的商业和政治联系 但它们金融利益十分有限 日本则非如此 因此 日本不应该加入亚投行 直到监测投资的标准变得更加明确 如今 日本最好的选择是不作任何选择
I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding.
我要告诉他们 我非常感谢他们的谅解 如果他们依然谅解的话
The IMF will deepen its involvement in those issues as aid increases.
随着援助增加 货币基金组织将更多地参与处理这些问题
With this information in hand, it would be possible to use it to construct sound trade restrictiveness indices and or integrate it into simulation models to deepen the understanding and qualification of the impact of possible policy decisions, especially on developing countries' trade.
有了这一信息 还可以利用该方法构建合理的贸易限制性指数和 或将纳入模拟模型 以加深了解和量化政策决定对发展中国家贸易的影响
I thank participants for their understanding and cooperation.
我感谢各位与会者的理解与合作
In October the IBA held seminars in Stockholm and London to debate the issues raised in the report to deepen the understanding of various groups, including civil society, the legal profession and the general public of the international legal framework relevant to international terrorism.
10月 国际律师协会在斯德哥尔摩和伦敦举行了研讨会 就报告中提出的各种问题展开辩论 加深包括民间社会在内的各种群体 法律专业人士和公众对有关国际恐怖主义的法律框架的理解
The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age.
这种差异随着年龄的增加而加大 而男女的收入也是随着年龄的增加而提高
They and their Government need our understanding, cooperation and support.
马尔代夫人民及政府需要我们理解 合作及支持
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,
体认到共同体同联合国系统的合作继续深化
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
於是 耶穌開 他 們的 心竅 使 他 們能 明白 聖經
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
於 是 耶 穌 開 他 們 的 心 竅 使 他 們 能 明 白 聖 經
Since then, Japan has actively undertaken a series of efforts to deepen understanding among cultures and civilizations through dialogues such as the Japan Middle East Cultural Exchanges and Dialogue Mission, the Arab Japan Dialogue Forum and seminars on the dialogue among civilizations between the Islamic world and Japan.
自那时以来 日本积极作出一系列努力 以便通过日本 中东文化交流与对话代表团 阿拉伯 日本对话论坛 以及伊斯兰世界和日本不同文明对话研讨会 深化不同文化和文明之间的理解
Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding.
在他们的故事里 对于有理智的人们 确有一种教训 这不是伪造的训辞 却是证实前经 详解万事 向导信士 并施以慈恩的
Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding.
在他們的故事裡 對於有理智的人們 確有一種教訓 這不是偽造的訓辭 卻是証實前經 詳解萬事 向導信士 並施以慈恩的
China's clear goal and firm determination to develop and deepen the China Russia relations will not change.
中方发展和深化中俄关系的明确目标和坚定决心不会改变
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
因 你 使 他 們 心不 明理 所以 你 必不高舉 他們
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
因 你 使 他 們 心 不 明 理 所 以 你 必 不 高 舉 他 們
For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them.
因 你 使 他 們 心不 明理 所以 你 必不高舉 他們
For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them.
因 你 使 他 們 心 不 明 理 所 以 你 必 不 高 舉 他 們
On 16 May 2005, UNDP and Right To Play entered into an agreement to provide a framework to strengthen and further deepen their overall cooperation in order to increase the effectiveness of their efforts in contributing to poverty reduction, peace and sustained development.
61. 2005年5月16日 开发计划署与RTP公司签署一项协议 提供了加强和进一步加深它们全面合作的框架 用以提高它们促进减贫 和平与持续发展努力的效能
so as to continuously reinforce their understanding of the essence and spirit of the report.
不断深化学习理解
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
用作有心灵的向导和教诲
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
用作有心靈的向導和教誨
In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.
如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识
OIOS noted the deep understanding by UNMOs of their role, tasks, challenges and operational requirements.
8. 监督厅注意到 军事观察员非常了解他们的作用 任务 挑战和行动要求
They often lack a clear job description, and colleagues have little understanding of their role.
协调员往往缺少清晰的职务说明 同事们也几乎不了解他们的作用
In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.
Original ENGLISH
When meeting with Enkhtuvshin, Wang Huning said that China is willing to work with Mongolia to deepen mutual political trust
在会见恩赫图布辛时 王沪宁表示 中方愿同蒙方深化政治互信

 

Related searches : Deepen Understanding - Deepen My Understanding - Deepen Your Understanding - Deepen Their Knowledge - Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - For Their Understanding - Understanding Their Needs - In Their Understanding - Clarify Their Understanding - Deepen Knowledge - Deepen Skills - Further Deepen