Translation of "for justified reasons" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This change is essentially justified by the following reasons | 实行这一政策的主要原因是 |
| The act sets out exceptions which might have an indication of gender discrimination but are justified for certain reasons. | 该法还规定了可能显示出性别歧视 但由于某些原因又很合理的例外情况 |
| Unit coordinators and programme management officers have been instructed that reasons for budget increases and for project delays or extensions must be properly justified and documented. | 已指示单位协调员和方案管理干事必须适当说明追加预算 项目延误或展期的理由并提供文件证明 |
| The Court further held that, at the time of Mr. P. apos s transfer to another post, his dismissal would have been justified for financial reasons. | 法院还认为,在P.先生调到另一个岗位时,开除他从财政理由上讲是有道理的 |
| The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification. | 这种拖延没有任何强烈的理由为依据 对国家的经济负担本身不足以作为一项理由 |
| The Governments in question, however, denied that they were recruiting mercenaries or justified the recruitment and hiring of foreigners on the grounds of national interest or for reasons of State. | 但这些国家否认它们招募雇佣军 或者以国家利益或国家原因为理由为招募和招聘外国人辩护 |
| It was therefore suggested that the phrase should be qualified by adding words such as quot that cannot be justified by reasons of public interest quot . | 因此 建议加添 quot 无公共利益为由的 quot 等字样限定该语 |
| REASONS FOR DROPOUT BY SEX IN SEVEN TOWNS, 1992 REASONS | 按性别分列的七个城市的退学原因 1992 |
| For these reasons, | 基于上述原因 |
| Reasons for exceptions | 例外情况理由 |
| For these reasons. | 我要说 |
| For two reasons. | 有兩個原因 |
| For reasons unknown? | 未知原因 |
| 194. It was pointed out, however, that the requirement of prior governmental approval for the assignment of the concession existed in many legal systems and was found to be justified by reasons of public interest. | 194. 然而 有人指出 在许多法律制度内都有特许权的转让必须事先得到政府核准的规定 并认为由于涉及公众利益的理由这样做是合理的 |
| Since 1991, India has been slowly changing its policy framework away from the socialist vision of its first prime minister, Jawaharlal Nehru. However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way. | 自1991年以来 印度一直在缓慢改变其政策框架 远离其首任总理尼赫鲁所制定的社会主义愿景 但是 出于政治原因 这些变化总是需要通过致歉后补偿的方式实现 事实上 许多尼赫鲁时代的机构仍然存在 甚至日益兴旺 |
| The mutiny of 6 October 2004, which resulted in significant delays in the preparatory work, and the lack of financial resources are advanced as the main reasons for this delay, which can be considered reasonably justified. | 2004年10月6日的哗变使筹备工作受到很大耽搁 而据称这一耽搁的主要原因是缺乏财政资源 不过据认为这种理由也是合理的 |
| For good reasons, right? | 很有道理 是不是? |
| Ten Reasons for Europe | 看好欧洲的理由 |
| Reissued for technical reasons. | 中华人民共和国常驻联合国代表 |
| Reissued for technical reasons. | A C.5 60 14 |
| Reissued for technical reasons. | 阿塞拜疆被占领领土的局势 |
| Reissued for technical reasons. | 5. 通过议事规则 |
| Reissued for technical reasons. | 由于技术原因重新印发 |
| Reissued for technical reasons. | 人权委员会 |
| Reissued for technical reasons. | 安德烈 杰尼索夫 签名 |
| Reissued for technical reasons. | 页 1 |
| Reissued for technical reasons. | 第六十届会议 |
| Reissued for technical reasons. | 人权与单方面胁迫性措施 |
| Settlers' Reasons for Coming | 4. 前来定居的原因 |
| Reissued for technical reasons. | 11. 对于本谅解备忘录解释上的任何分歧将通过谈判解决 |
| Reissued for technical reasons. | 4. 任何其他事项 |
| Reissued for technical reasons. | 见A 59 565 |
| Reissued for technical reasons. | A. 联合国赔偿委员会第3010941号索赔 97 100 22 |
| Reissued for technical reasons. | 由于技术原因重发 |
| Reissued for technical reasons. | 秘书长公报 |
| Reissued for technical reasons. | A C.5 60 17 |
| Reissued for technical reasons. | 157. 选举起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭的法官 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Reissued for technical reasons. | 大会 |
| Reissued for technical reasons. | 5. 本公约内任何规定均不得将国际人道主义所适用并且根据该法不是非法的行为定为非法 |
| Reissued for technical reasons. | Original ENGLISH |
| Reissued for technical reasons. | 关于国际组织的责任的第三次报告 |
| Reissued for technical reasons. | 2 大会将为联合国组织刚果民主共和国特派团核可的资源是经分摊的2005年7月1日至10月31日期间的承付权 已列入按比例摊派的款项 |
| Reissued for technical reasons. | 乌克兰常驻代表 |
| Reissued for technical reasons. | 经济及社会理事会 |
Related searches : Duly Justified Reasons - Justified By Reasons - Justified For - Reasons For - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons
