Translation of "for their work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they climb up for their work. | 还有 他们还需要因为工作缘故而攀爬 |
| The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families. | 失業者渴望工作 所以任何有助於養家糊口的工作都可以 |
| I thank all Permanent Representatives and their staff in the various Missions for their hard work and the quality of the work done. | 我感谢各代表团常驻代表及其工作人员辛勤努力 并高质量地完成了工作 |
| They also agreed that most presentations were important for their work. | 他们还认为大多数报告对他们的工作都有帮助 |
| He thanked the facilitators for their hard work, and the Non Aligned Movement and the European Union for their cooperation. | 他感谢主持人的辛勤工作 感谢不结盟运动和欧洲联盟的合作 |
| Ukraine commends the IAEA secretariat and its Director General for their work. | 乌克兰赞扬原子能机构秘书处及其总干事的工作 |
| I wish to thank the staff of the Commission for their excellent work. | 我感谢委员会工作人员所做的出色工作 尤其是德特勒夫 梅利斯专员 |
| Mr. Cheng Jingye (China) (spoke in Chinese) The Chinese delegation thanks Ambassadors Løj, Mayoral and Motoc for their briefings on the work of their respective committees and on their plans for the next phase of their activities. We thank them for their great efforts to facilitate the work of the three committees. Let me also commend the new Danish chairmanship of the Counter Terrorism Committee for the great deal of fine work it has done. | 成竞业先生 中国 中国代表团感谢洛伊大使 马约拉尔大使和莫托克大使分别介绍三个委员会的工作情况和下阶段计划 我们赞赏他们为推动各委员会工作所做努力 特别是丹麦担任反恐委员会主席3个多月以来所做出的积极工作 |
| Their work in that field is in addition to the important work conducted by the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 这些组织在人权领域的工作是对联合国人权事务高级专员所做的重要工作的补充 |
| liaise with the Major Groups recognized by the UN, facilitate their contribution and participation in IAF's programme of work and, where appropriate, mobilize financial and technical support for their work. | 与联合国承认的主要群体联络 便利其对国际森林安排工作方案的贡献和参与 并适当为其工作调动财政和技术支助 |
| Volunteers work for free, but their training and motivation cost money and need continuous support. | 自愿者工作是无偿的 但是培训和激励他们要花钱 需要不断支持 |
| Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children. | 這些貧 窮人 如同 野 驢出 到 曠野 殷勤 尋 找 食物 他 們靠著 野地 給兒 女 餬口 |
| Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children. | 這 些 貧 窮 人 如 同 野 驢 出 到 曠 野 殷 勤 尋 找 食 物 他 們 靠 著 野 地 給 兒 女 餬 口 |
| The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten. | 輪的樣式 如同 車輪 軸 輞 輻 轂 都 是 鑄 的 |
| The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten. | 輪 的 樣 式 如 同 車 輪 軸 輞 輻 轂 都 是 鑄 的 |
| Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work rising betimes for a prey the wilderness yieldeth food for them and for their children. | 這些貧 窮人 如同 野 驢出 到 曠野 殷勤 尋 找 食物 他 們靠著 野地 給兒 女 餬口 |
| Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work rising betimes for a prey the wilderness yieldeth food for them and for their children. | 這 些 貧 窮 人 如 同 野 驢 出 到 曠 野 殷 勤 尋 找 食 物 他 們 靠 著 野 地 給 兒 女 餬 口 |
| We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own. | 我们当然需要教会孩子们要一起学习工作 但是我们同样需要教会孩子们怎么样独立完成任务 |
| There is little evidence that the increased involvement of women in paid work has significantly reduced their share of unpaid work in caring for households. | 30. 几乎没有证据显示 如果妇女更多地参加有薪酬的工作 她们所分担的照顾家庭的无报酬工作就会大大减少 |
| For the sake of Greece and Europe, the new government must work with the European institutions to revise their strategy, while taking responsibility for implementing growth promoting structural reforms. Greece s creditors and partners, for their part, must provide the fiscal space needed for the reforms to work. | 为了希腊和欧洲的命运 新政府必须与欧洲机构合作修订其战略 同时承担实施促增长的结构改革的责任 希腊债权人和合作伙伴则必须提供改革起效所需要的财政空间 因为希腊已不再构成金融传染的威胁而远离它不是政治可行的选项 双方都必须拿出更大的远见 |
| I encourage them to continue their work fearlessly and tirelessly, for the final objective is beneficial for all mankind. | 我鼓励她们毫无畏惧 坚持不懈地继续工作 因为最终的目标将造福全人类 |
| And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten. | 輪的樣式 如同 車輪 軸 輞 輻 轂 都 是 鑄 的 |
| And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten. | 輪 的 樣 式 如 同 車 輪 軸 輞 輻 轂 都 是 鑄 的 |
| I thank them for their dedication, hard work and commitment to the cause of the Organization. | 我感谢她们表现出奉献精神 辛勤地工作并致力于本组织的事业 |
| Here, I wish to thank Mr. Richard Barrett and his Team for their highly professional work. | 在这里 我要感谢理查德 巴雷特先生以及他的工作队开展了具有高度专业精神的工作 |
| People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. | 除了日常工作还要照管老人的人负担沉重 |
| Their work is hard and tedious. | 她们受到如下困扰 |
| Without reduction of earnings, women have not been submitted to work at night, to extraordinary work or displacement from their habitual place of work, unless it is at their request and in their best interest. | 在不降低收入的前提下 可以不让妇女上晚班或从事特殊工作 或将她们从习惯的工作岗位上替换下来 除非是她们自己要求或对她们特别有利 |
| Economic pressures also impact on young children, for example, where parents are forced to work far away from their families and their communities. | 经济压力也对幼儿产生着影响 例如 有些父母被迫到远离家庭和社区的地方工作 |
| I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SCISS in Sweden. | 我们有12个学生为此项目工作 作为他们的毕业项目 而最后的成果是这个叫做Uniview 宇宙观探 的软件 和在一个叫SCISS的瑞典公司 |
| For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables. | 在百万年以来的非洲大地上 女性每天往返于牧场种植收割蔬菜 |
| Non governmental organizations regularly invoke relevant instruments in their work, for example in relation to prison conditions. | 19非政府组织在工作中会定期援引有关文书 如与监狱状况有关的文书 |
| O'Connor's paper in their work Requests Ms. | 7. 呼吁所有有关人士将奥康纳女士文件提出的确定发展备选办法的概念运用到其工作中 |
| Several participants thanked the Secretariat for the work done on the draft terms of reference, and made suggestions for their improvement. | 若干与会者对秘书处为拟定这些职权规定草案而开展的工作表示感谢 并对之提出了一些改进建议 |
| The women, during their stay at the hostel, may decide whether they wish for their immediate repatriation or they prefer to extend their stay in Greece to work. | 无论做出哪种选择 该方案都会尽力提供支助 |
| Decent work carried out in respect for fundamental workers' rights provides the empowerment that women and men need to improve their living standards and to participate in decisions affecting their lives and livelihoods and, ultimately, to work their way out of, and escape from, poverty. | 在基本的工人权利受到尊重的情况下从事的体面工作赋予男男女女必要权力 以改善其生活水准 参与影响其生活和生计的决定 以及最终通过工作来摆脱贫困 |
| They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this. | 它们没有做它们首要的工作, 在帮助我们的时候它们停止政府给它们的工作. |
| As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise, | 信道而且行善者 得以乐园为招待所 |
| As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise, | 信道而且行善者 得以樂園為招待所 |
| The Convention secretariat could assist by preparing guidelines for committee establishment, with suggestions on their composition and work. | 但是公约秘书处可以通过编写建立委员会的准则和委员会的组成和工作 提供协助 |
| We cannot conclude without thanking the coordinators of the two draft resolutions before us today for their work. | 最后 我们必须感谢今天摆在我们面前的这两份决议草案的协调员的工作 |
| Night work is forbidden for pregnant women, starting with their sixth month of pregnancy, as well as for workers younger than 18. | 禁止让妊娠期满6个月或6个月以上的孕妇以及不满18岁的工人从事夜班工作 |
| This Act aims to make it easier for parents to arrange childcare for their children and hence to combine work and care. | 该法令旨在使父母更易安排其子女的照管并因而兼顾工作与照管责任 |
| Members of the treaty bodies thanked the NGOs for their valuable contributions to their work and their efforts to promote implementation of human rights treaties at the national level. | 各条约机构的成员感谢各非政府组织对它们的工作所作的宝贵贡献 感谢它们致力于在国家一级推动执行人权条约 |
| and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty very able men for the work of the service of God's house. | 他 們 和 眾弟兄 都 是 族長 共 有 一千七百六十 人 是 善於 作 神殿 使用 之 工 的 |
Related searches : Their Work - For Their - During Their Work - Complete Their Work - Do Their Work - Continue Their Work - Check Their Work - Conduct Their Work - Start Their Work - In Their Work - Work Their Magic - Work Their Way - Perform Their Work - Through Their Work