Translation of "for this report" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you put this report into Italian for me? | 你可以為我把這份報告翻譯成意大利文嗎 |
| This summary will form the basis for the session report. | 这项总结将构成这届会议报告的基础 |
| The item number for this report should read as above | 本报告的项目编号应如上所示 |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | 为此问题报告收集系统信息需要授权 |
| This report is our main public report. | 这是我们制作的最主要的公开报告 |
| This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations. | 非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用 |
| See the part of Other Important Issues in this Report for detailed explanation. | 公司 经 年 月 会议 批准 聘任 会计师 事务所 担任 本 公司 年度 财务 报表 审计 机构 解聘 原 审计 机构 会计师 事务所 有关 的 具体 说明 请 见 本报 告 其他 重要 事项 部分 |
| OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report. | 人权高专办向非政府组织分发了一份问题单 为这份报告收集数据 |
| Its report presented several recommendations for public policies needed to address this crime. | 委员会报告提出了关于为处理这一犯罪而需要制订的公共政策的几点建议 |
| We believe that this report is most useful for future work on PAROS. | 我们认为这一报告对于防止外空军备竞赛今后工作十分有用 |
| XX Accounting Firm has issued an auditing report with clean opinions for this Company. | 如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 应 明确 说明 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 |
| UNICEF field office annual reports were a major source of information for this report. | 儿童基金会外地办事处的年度报告是编写本报告的主要资料来源 |
| The report also noted that, however, this did not mean this kind of mosquito can be used for commercial purpose. | 但报告也指出 这不等于批准这种转基因蚊子可以用于商业用途 |
| This article contains the definition of torture for the purposes of the Convention. Under this provision the report should include | 24. 根据该条规定 国家必须确保在任何诉讼程序中 不得采用以酷刑取得的口供为证据 但这类口供可用作被控施用酷刑者逼供的证据 |
| For most MTSP progress indicators cited in this report, 2002 is the available baseline year. | 本报告所引述的大多数中期战略计划进展指标 2002年是基准年 |
| This report has been compiled for the most part by the Ministry of Foreign Affairs. | 50. 报告主要由外交部负责汇总 |
| This report confines itself to the grants awarded by the lead minister for emancipation policy. | 本报告仅限于解放政策牵头大臣提供的赠款 |
| An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment. | 又收到一份报告 7月11日 但时间太迟无法用于此次评估 |
| The outcome of this will be reported in the performance report for the same period. | 结果将在同一时期的执行情况报告内予以报告 |
| This report is provided below. | 第2条 第1款 |
| As for the confiscation of the author's PC, this measure was justified by his failure to report for work. | 关于没收提交人的个人电脑 由于提交人未能到场工作 这些措施是有理由的 |
| This report will not cover the 2004 General Assembly resolution on the Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development either, because the General Assembly did not complete action on that resolution prior to the preparation deadline for this report. | 这一报告也不包括大会2004年关于发展方面业务活动三年期全面政策审查的决议 因为大会并没有在这份报告最后期限之前完成就该决议采取的行动 |
| The report will delineate the strategy of the Fund for institutional capacity building in this area. | 该报告将详细说明人口基金关于该领域机构能力建设的战略 |
| In this connection, the revised report by Mr. Mansfield offered a series of propositions for consideration. | 在这方面 曼斯菲尔德先生提交的修订报告提出了一系列供审议的建议 |
| As for Greenland, the report from the Commission on Greenland's Judicial System came out this summer. | 至于格陵兰 格陵兰司法制度委员会的报告将在今夏发表 |
| During the period covered by this Report, a series of affirmative actions for women were taken. | 在本报告所涉期间 采取了一系列针对妇女的平等权利行动 |
| This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation. | 19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告 |
| Make a copy of this report. | 請你把這份報告拿去影印 |
| This Report has the following parts | 本报告有以下几部分 |
| See paragraph 43 of this report. | 安全理事会 |
| Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?. | 发送错误报告 要获得关于此问题的更多信息 请参看 如何提交错误报告 |
| According to an unconfirmed report, a Saudi millionaire offered 10 million dollars for this pair of shoes. | 根据未经证实的报导 一位沙特阿拉伯的富翁花了一千万美元 买了这双鞋 |
| For lack of space, this report will not discuss the various anti corruption mechanisms established by States. | 由于篇幅有限 本报告不讨论各国所建立的各种反腐败机制 |
| In addition to contributions from panel members, the following papers have been drawn upon for this report | 除了小组会议成员所提的意见外 本报告还吸收了以下出版物的内容 |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 我根据该决议向你提交第二十八次报告 请你把报告提交安全理事会成员审议 |
| With respect to applications by children for legal aid, please refer to paragraph 25 of this report. | 156. 此外 中国政府还重视开展多角度 深层次 多部门参与的 防止拐卖 活动 包括资助贫困女童入学 开展扶贫工作 努力减少易受侵害人群的被拐风险 |
| This report summarizes the financial situation of UNFPA in 2004 for the information of the Executive Board. | 这一报告概述了人口基金2004年财务状况 供执行局参考 |
| The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report. | 为本报告的目的 小组对另类汇款系统与非正式汇款系统未加区分 |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 兹向你提交第二十七次报告 请将本报告提交给安理会成员 供其审议 |
| Nevertheless, the Committee agreed to annex the papers to this report for further consideration by the Conference. | 虽然如此 委员会同意将这两份工作文件作为本报告的附录 提交大会进行进一步审议 |
| The draft resolution also strengthens provisions calling for a report on this issue for consideration by the General Assembly next year. | 决议草案还加强了要求就这个问题提出报告 供大会明年审议的规定 |
| This issue is addressed in more detail later in this report. | 本报告后面部分会更详细地讨论这一问题 |
| Several reports considered during the course of this year, in particular the Millennium Project report and the report of the Commission for Africa, focused on ways to generate new momentum for development in Africa. | 今年审议的几份报告 特别是千年项目报告和非洲委员会的报告 侧重为非洲发展创造新动力的途径 |
| Please report this bug to the developers. | 请将这个 bug 报告给开发人员 |
| JA So this is the Kroll Report. | JA 这是所谓的克勒尔报告 |
Related searches : This Report - This Report Covers - Run This Report - Report This Email - In This Report - Of This Report - This Report Shows - This Report Details - This Report Contains - Throughout This Report - Within This Report - This Report Updates - This Report Replace - This Year Report