Translation of "for whose sake" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. | 因此 基督為 他 死的 那 軟弱 弟兄 也就 因 你 的 知識 沉淪了 |
| And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. | 因 此 基 督 為 他 死 的 那 軟 弱 弟 兄 也 就 因 你 的 知 識 沉 淪 了 |
| Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake. | 這些 人 的 口總 要 堵住 他 們因貪不義之財 將不該教導 的 教導人 敗壞 人 的 全家 |
| Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake. | 這 些 人 的 口 總 要 堵 住 他 們 因 貪 不 義 之 財 將 不 該 教 導 的 教 導 人 敗 壞 人 的 全 家 |
| whose mouths must be stopped men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake. | 這些 人 的 口總 要 堵住 他 們因貪不義之財 將不該教導 的 教導人 敗壞 人 的 全家 |
| whose mouths must be stopped men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake. | 這 些 人 的 口 總 要 堵 住 他 們 因 貪 不 義 之 財 將 不 該 教 導 的 教 導 人 敗 壞 人 的 全 家 |
| But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out. | 我 卻為 我 名 的 緣故沒 有 這樣行 免得 我 的 名 在 我 領 他 們出 埃及 的 列國 人 眼前 被 褻瀆 |
| But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out. | 我 卻 為 我 名 的 緣 故 沒 有 這 樣 行 免 得 我 的 名 在 我 領 他 們 出 埃 及 的 列 國 人 眼 前 被 褻 瀆 |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | 为孩子着想 为家庭着想 为社区着想 为将来着想 让我们暂时停止争斗 开始谈一谈 |
| But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out. | 我 卻為 我 名 的 緣故沒 有 這樣行 免得 我 的 名 在 我 領 他 們出 埃及 的 列國 人 眼前 被 褻瀆 |
| But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out. | 我 卻 為 我 名 的 緣 故 沒 有 這 樣 行 免 得 我 的 名 在 我 領 他 們 出 埃 及 的 列 國 人 眼 前 被 褻 瀆 |
| For the land which has drunk the rain that comes often on it, and brings forth a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God | 就 如 一 塊 田地 喫過屢 次 下 的 雨水 生 長 菜蔬 合乎 耕種 的 人用 就 從 神得福 |
| For the land which has drunk the rain that comes often on it, and brings forth a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God | 就 如 一 塊 田 地 喫 過 屢 次 下 的 雨 水 生 長 菜 蔬 合 乎 耕 種 的 人 用 就 從 神 得 福 |
| Art for art's sake. | 為藝術而藝術 |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | 因我 為自己 的 緣故 又 為 我 僕人 大衛 的 緣故 必保 護 拯救 這城 |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | 因 我 為 自 己 的 緣 故 又 為 我 僕 人 大 衛 的 緣 故 必 保 護 拯 救 這 城 |
| For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. | 因我 為自己 的 緣故 又 為 我 僕人 大衛 的 緣故 必保 護 拯救 這城 |
| For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. | 因我 為自己 的 緣故 又 為 我 僕人 大衛 的 緣故 必保 護 拯救 這城 |
| For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. | 因 我 為 自 己 的 緣 故 又 為 我 僕 人 大 衛 的 緣 故 必 保 護 拯 救 這 城 |
| For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. | 因 我 為 自 己 的 緣 故 又 為 我 僕 人 大 衛 的 緣 故 必 保 護 拯 救 這 城 |
| Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. | 耶和華 阿 求 你 為 你 的 名將 我 救活 憑 你 的 公義 將 我 從患難 中 領出來 |
| Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. | 耶 和 華 阿 求 你 為 你 的 名 將 我 救 活 憑 你 的 公 義 將 我 從 患 難 中 領 出 來 |
| Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth. | 雖然 如此 我卻為 我 名 的 緣故縮 手沒 有 這樣行 免得 我 的 名 在 我 領 他 們出 埃及 的 列國 人 眼前 被 褻瀆 |
| Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth. | 雖 然 如 此 我 卻 為 我 名 的 緣 故 縮 手 沒 有 這 樣 行 免 得 我 的 名 在 我 領 他 們 出 埃 及 的 列 國 人 眼 前 被 褻 瀆 |
| Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth. | 雖然 如此 我卻為 我 名 的 緣故縮 手沒 有 這樣行 免得 我 的 名 在 我 領 他 們出 埃及 的 列國 人 眼前 被 褻瀆 |
| Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth. | 雖 然 如 此 我 卻 為 我 名 的 緣 故 縮 手 沒 有 這 樣 行 免 得 我 的 名 在 我 領 他 們 出 埃 及 的 列 國 人 眼 前 被 褻 瀆 |
| Development Aid for Development s Sake | 以发展为目的的发展援助 |
| I'm saying For the sake of Earth's environment, but actually it's For the sake of the people living on Earth. | 我說是 為了地球的環境 但其實是 為了住在地球上的人類 |
| I am confident they will rise to the occasion for our own sake and for the sake of future generations. | 为了我们这一代和今后各代 我相信他们不会放过这次造福人类的机会 |
| He gets bullied, for God's sake. | 他到处受欺 我的老天 |
| and persevere for your Lord's sake. | 你应当为你的主而坚忍 |
| and persevere for your Lord's sake. | 你應當為你的主而堅忍 |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | 就 著 福音說 他 們為 你 們 的 緣故 是 仇敵 就 著揀 選說 他 們為 列祖 的 緣故 是 蒙愛的 |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | 就 著 福 音 說 他 們 為 你 們 的 緣 故 是 仇 敵 就 著 揀 選 說 他 們 為 列 祖 的 緣 故 是 蒙 愛 的 |
| Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? | 天啊 难道已经没有什么是不可侵入的了吗 |
| Let's take a picture for memory's sake. | 讓我們拍照留念 |
| For the sake of thy Lord, be patient! | 你应当为你的主而坚忍 |
| For the sake of thy Lord, be patient! | 你應當為你的主而堅忍 |
| Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships. | 耶和華 你 們 的 救贖主 以色列 的 聖者 如此 說 因 你 們 的 緣故 我 已 經打發人 到 巴比 倫去 並且 我 要使 迦勒 底 人 如 逃民 都 坐 自己 喜 樂 的 船下來 |
| Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships. | 耶 和 華 你 們 的 救 贖 主 以 色 列 的 聖 者 如 此 說 因 你 們 的 緣 故 我 已 經 打 發 人 到 巴 比 倫 去 並 且 我 要 使 迦 勒 底 人 如 逃 民 都 坐 自 己 喜 樂 的 船 下 來 |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | 我 為自己 的 緣故 必行 這事 我 焉能 使 我 的 名 被 褻瀆 我 必 不 將 我 的 榮耀歸給 假 神 |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | 我 為 自 己 的 緣 故 必 行 這 事 我 焉 能 使 我 的 名 被 褻 瀆 我 必 不 將 我 的 榮 耀 歸 給 假 神 |
| Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. | 求你 起 來幫 助 我 們 憑 你 的 慈愛 救 贖我們 |
| Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. | 求 你 起 來 幫 助 我 們 憑 你 的 慈 愛 救 贖 我 們 |
| And I'll do it again, just for safety's sake. | 并且我将再做一次 仅是为了安全原因 |
Related searches : For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake - For Our Sake - For Completeness Sake - For Good Sake
