Translation of "forced to withdraw" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Withdraw - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NATO forced Serb forces to withdraw in June 1999, and international peacekeepers, under NATO s leadership, occupied Kosovo. The UN sent a mission to help establish local institutions. | 北约军队迫使塞族军队于1999年6月撤军 以北约为首的国际维和部队随之占领科索沃 联合国派遣使团协助重建当地机构 美欧国家开始指导科索沃新的阿尔巴尼亚政权建国 去年 科索沃宣布独立 包括美国和欧盟国家在内的60个国家承认科索沃建国 |
| Ms. Matias (Israel) indicated that Ms. Ruth Halperin Kaddari, who had compiled Israel's third periodic report, had been forced by ill health to withdraw from the delegation that had travelled to New York. | 31 Matias女士 以色列 指出 负责编写以色列第三次定期报告的Ruth Halperin Kaddari女士因健康原因 不得已退出了前往纽约的代表团 |
| They argue that his removal became necessary in order for the Syrian Arab Republic to retain control over the Lebanese political polity, especially if the Syrian Arab Republic was forced to withdraw its forces. | 这些人认为 阿拉伯叙利亚共和国要继续控制黎巴嫩政体 尤其是如果叙利亚被迫撤军 那么就必须除掉哈里里先生 |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | 因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪 |
| In 2005, President Bashar Assad s regime was forced to withdraw its army from Lebanon, following the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri. Syria is widely believed to have been responsible for the crime, and domestic Lebanese and international pressure helped force Syria s pullout. | 首先看一下叙利亚 在2005年 黎巴嫩前总理哈黎里遇刺身亡后 阿萨德总统的政权被迫从黎巴嫩撤军 人们大多认为叙利亚应当对这一犯罪负责 黎巴嫩国内和国际社会的压力迫使叙利亚撤军 但是在随后的一次讲话中 阿萨德警告说 没有任何东西可以切断叙利亚和黎巴嫩的关系 |
| Were the US forced to withdraw in failure, Islamic terrorist groups would claim a historic victory, promising more bloodshed for the West. Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies. | 如果美国战败撤退 伊斯兰恐怖组织将获得历史性的胜利 在西方各国制造更多的流血事件 不仅如此 美国可能再次陷入痛苦的孤立主义 将失败的责任归咎于联合国 归咎于不讲信用的欧洲盟友 |
| Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol | (一) 对缔约国适用的双边和多边协议22 |
| Withdraw support for Mubarak | 停止支持穆巴拉克 |
| Withdraw from them awhile | 你暂时退避他们吧 |
| Withdraw from them awhile | 你暫時退避他們吧 |
| Was France s recent wave of protests against an amendment that would have increased employers freedom to fire young workers a blessing in disguise? To defuse the protests, President Jacques Chirac was forced to withdraw the provision, and instead has proposed hiring subsidies as a way to reduce youth joblessness. | 法国最近反对有可能增加雇主解雇年轻工人自由修正案的抗议浪潮是否是塞翁失马 焉知非福呢 希拉克总统为了平息抗议不得不撤回那一条款 而提议用雇佣补贴来降低年轻人的失业问题 德国正在实行相关的有针对性的工资补贴 |
| That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive. China s first choice for the position, Henry Tang, was forced to withdraw because of private indiscretions and a disgraceful bid to have his wife take the fall for a zoning violation. | 2012年梁振英被任命为香港行政长官时这一切都发生了改变 中国任命担任特首职务的首选唐英年因为私行不检和让妻子为划区违规担责的丑闻而被迫退出竞争 |
| However, it would be possible to withdraw between ballots. | 但是 在两次选举之间可以退出 |
| We have decided to withdraw air bombers from Darfur. | 5. 我们已经决定从达尔富尔撤走轰炸机 |
| At its forty fourth session, the Working Group discussed the question of whether the word withdraw should be changed to correct or whether it should be amended to withdraw in whole or in part , and eventually it came to the decision to keep the word withdraw . | ㈠ 建议将第1条第3款中的第一个 或 改为 和 或者将 不考虑当事人的国籍或当事人或合同的民事或商务性质 修改为 既不考虑当事人的国籍 也不考虑当事人或合同的民事或商务性质 |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| Rights relating to forced relocation | B. 与被迫重新安置有关的权利 |
| Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately | 叙利亚勒令美国 法国和土耳其的 占领军 立即撤离 |
| The right to withdraw from the Treaty remains a sovereign right. | 退出 条约 的权利仍然是一项主权权利 |
| They were forced to do so. | 他们的行为是被迫的 |
| I was forced to take medicine. | 我被迫吃了藥 |
| The garrison was forced to surrender. | 駐軍被迫投降 |
| He was forced to work overtime. | 他被迫加班 |
| I was forced to learn Spanish. | 我被迫学了西班牙语 |
| The army forced him to resign. | 军队强迫他辞职 |
| He forced me to go there. | 他强迫我到那里去 |
| We then gradually withdraw it towards Us. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| We then gradually withdraw it towards Us. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| Then We withdraw it towards Us gradually. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We withdraw it towards Us gradually. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| So withdraw from them (O Muhammad) awhile, | 你暂时退避他们吧 |
| So withdraw from them (O Muhammad) awhile, | 你暫時退避他們吧 |
| Forced marriage | 妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁 |
| Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief). | 我必定要暂时解除这种刑罚 你们必定复返于悖逆 |
| Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief). | 我必定要暫時解除這種刑罰 你們必定復返於悖逆 |
| No State party should be allowed to denounce or withdraw from it. | 任何缔约国均不容许废除或退出该条约 |
| The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application. | 11. 中国改革与发展研究所决定撤消申请 |
| He was forced to sign the document. | 他被迫在文件上簽字 |
| Kate was forced to read the book. | 凱特被迫讀這本書 |
| I was forced to go to work on Sunday. | 我被迫在星期天上班 |
| An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour. | 劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案 正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动 |
| Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women | 8. 促请各国政府解决强迫迁离和被逐出家门和土地的问题 消除这类问题对妇女造成的过度的影响 |
| Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women | 8. 促请各国政府处理强迫迁离和被迫赶出家门问题 以消除对妇女造成的不相称的影响 |
| They forced us to learn things like Latin. | 我们被逼着学了像拉丁语这样无聊的东西 |
Related searches : Entitled To Withdraw - Available To Withdraw - Right To Withdraw - Decision To Withdraw - Leave To Withdraw - Forced - Forced To Relocate - Forced To Confront - Forced To Rely - Forced To Pay - Forced To Have - Forced To Adjust - Forced To Default